60 лет назад, в советском прокате вышла американская кинокомедия «В джазе только девушки»

Премьера в Москве состоялась 25 апреля 1966 года. Режиссер, сценарист и продюсер - Билли Уайлдер.

12 картинок + 1 видео

Чикаго, 1929 год. Незадачливые чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки и чудом спасаются бегством от гангстеров. Подруга предлагает им смыться на поезде во Флориду, прикинувшись девушками из гастролирующего женского оркестра. Так появляются Джозефина и Дафна, новенькие и "хорошенькие" инструменталистки женского джаз-банда. До поры до времени это срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка Душечка проникается симпатией к «Джозефине», престарелый плейбой влюбляется в «Дафну», и все это приводит к забавным ситуациям, которые, разумеется, не прошли мимо внимания мафии...

Роли исполняли и озвучивали:

01. Тони Кёртис — Джо / Джозефина (Феликс Яворский), Джек Леммон — Джерри / Дафна (Борис Иванов)

02. Мэрилин Монро — «Душечка» Дана Ковальчик (Данута Столярская)

03. Майк Мазурки — подручный Коломбо, Джордж Рафт — Коломбо «Белые Гетры» — Михаил Глузский, Гарри Уилсон — подручный Коломбо (Яков Беленький)

04. Том Кеннеди, Пат Комиски — подручные Коломбо

05. Джо Эванс Браун — Осгуд Филдинг III (Сергей Цейц)

06. Джордж Стоун — Чарли «Зубочистка», Пат О'Брайен — детектив Маллиган (Константин Карельских)

07. Билли Грей — Сиг Полякофф, музыкальный менеджер (Виктор Файнлейб), Джоан Шоули — красотка Сью

08. Дейв Барри — Байнсток, администратор (Владимир Балашов)

09. Барбара Дрю — Нэлли Ванмайер (Серафима Холина)

10. Неимайя Персофф — маленький Бонапарт

11. Аль Бренеман — коридорный

Интересные факты:

— Кинокомедия «В джазе только девушки» стала важной вехой при переходе от студийной системы к системе независимого продюсирования. В сценарии имели место весьма вольные с точки зрения морали 1950-х годов реплики героев и повороты сюжета. Из-за сексуального подтекста фильма органы цензуры отметили, что он не соответствует традиционным нормам нравственности. Тем не менее лента попала в широкий прокат, и с её выходом на экраны ассоциируется постепенный отказ от кодекса этики Голливуда.

— В ходе работы над фильмом исполнительница главной роли Мэрилин Монро пережила серьёзный психологический кризис, попав в больницу после попытки самоубийства. Из-за этого производство фильма задержалось примерно на 15—18 дней, и произошёл значительный перерасход бюджета. Тем не менее сборы фильма намного превзошли затраты: при бюджете в 2,8 миллионов долларов он собрал только в Северной Америке около 7 миллионов долларов.

— Фильм ознаменовал начало успешного многолетнего сотрудничества Джека Леммона с Билли Уайлдером. Картина получила премию «Оскар» и три премии «Золотой глобус». Американский институт киноискусства назвал её лучшей комедией всех времён США. Песни, исполненные в фильме — в частности «I Wanna Be Loved by You» — приобрели культовый статус, а фразы героев вошли в разговорный английский язык.

Приятного просмотра!