Главная » Разделы » Хаос » Инкубатор

Человек, которого не было

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

SCAPYNEWS 4 мая 2026 в 22:39

Шутник • На сайте 1 год

Сообщений: 7

Стихотворение «Маленький человечек, которого не было» (оригинальное название - Antigonish) написал американский поэт и педагог Уильям Хьюз Мернс в 1899 году. Сначала это была просто часть учебной пьесы в Гарварде, но строки о встрече с «несуществующим человеком» вдруг зажили собственной жизнью. В 1939-м текст стал популярным джазовым номером, позже вдохновлял Дэвида Боуи и братьев Коэн, а в 2003-м попал в триллер «Идентификация». Многие знают только отрывок из фильма - здесь вы видите полный текст в максимально честном, дословном переводе.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Все комментарии:

Fartotto 4 мая 2026 в 22:41

Ярила • На сайте 3 года

Марафон на кокоине

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Navkin 4 мая 2026 в 22:42

Ярила • На сайте 12 лет

Так тогда свободно в аптеке продавали героин и кокаин, да и опиум с морфием легко было достать.

WitWol 4 мая 2026 в 22:43

Юморист • На сайте 4 года

Ни в склад ни в лад поцелуй корову в зад

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Navkin 4 мая 2026 в 22:47

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (WitWol @ 4 мая 2026 в 22:43)

Ни в склад ни в лад поцелуй корову в зад

А ты попробуй на английский дословно наши стихи переведи.

DrVoron 4 мая 2026 в 22:47

Жизнь говно... Но я с лопатой! • На сайте 13 лет

Эк, гражданина плющило. )))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пакосяпа 4 мая 2026 в 23:22

распиздяй • На сайте 11 лет

Что то мне это напомнило.

Человек в пальто за моим окном
Смотрит, как-будто вдаль,
Человек за углом в темном пальто
Видит везде и всегда.

Человек в пальто за моим окном,
Это видимо новый мой враг.
Ведь любой другой чужой человек
Не пришел бы сюда просто так.

SorokVosem 4 мая 2026 в 23:35

Ярила • На сайте 11 лет

А нам эпиграфа не было ?

My friend, my friend,
I am very, very ill.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

3 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 523
2 Пользователей: МарияА, SorokVosem