А как у них?

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) [1] 2 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Schmidty
30.07.2025 - 19:04
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.04.12
Сообщений: 1385
18
В Узбекистане заменили 40 иностранных слов на узбекские аналоги, — пресс-служба академии наук страны.

В данный перечень, в частности, включены слова «аванс», «айсберг», «коридор», «лидер», «пароль», «челлендж», «шуруп», «навигатор», а также пришедшие из русского языка — «отвёртка», «доставка», «переплёт», «котлован», «внедорожник».

https://www.mk.ru/social/2025/07/30/v-uzbek...u9rr81199089452

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А как у них?
 
[^]
Bend
30.07.2025 - 19:07
24
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.05.16
Сообщений: 1325
Какой интересно аналог "айсберга" в стране где эти самые айсберги отродясь не водились?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
азиатъ
30.07.2025 - 19:09
27
Статус: Offline


бывший гуманист

Регистрация: 23.02.22
Сообщений: 2182
Цитата (Bend @ 30.07.2025 - 19:07)
Какой интересно аналог "айсберга" в стране где эти самые айсберги отродясь не водились?

шайтан сосулька
 
[^]
KROVLJ
30.07.2025 - 19:10
5
Статус: Offline


Тушили правильно, сгорело полностью!

Регистрация: 6.07.13
Сообщений: 33156
Цитата
«аванс»


Тэнге-Бакшиш-кирдык --аванс суки маленький дали
 
[^]
Ыхве
30.07.2025 - 19:10
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 4.06.25
Сообщений: 6
Цитата (Bend @ 30.07.2025 - 19:07)
Какой интересно аналог "айсберга" в стране где эти самые айсберги отродясь не водились?

Насколько я знаю узбекский, музтог - ледяная гора.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
alex888
30.07.2025 - 19:12
4
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 16.03.13
Сообщений: 331
Теперь иностранные специалисты даже отвёртку с шуропом не найдут.

Это сообщение отредактировал alex888 - 30.07.2025 - 19:12
 
[^]
Сова82
30.07.2025 - 19:12
1
Статус: Offline


Только я один работаю. Не покладая руков

Регистрация: 12.09.10
Сообщений: 9651
Цитата (Ыхве @ 30.07.2025 - 19:10)
Насколько я знаю узбекский, музтог - ледяная гора.

Надо тогда добавить слово "водяная".

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ПыхтелСан
30.07.2025 - 19:13
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.11.14
Сообщений: 2435
Цитата (азиатъ @ 30.07.2025 - 19:09)
Цитата (Bend @ 30.07.2025 - 19:07)
Какой интересно аналог "айсберга" в стране где эти самые айсберги отродясь не водились?

шайтан сосулька

Колотун-гора
 
[^]
Pivosrakom
30.07.2025 - 19:15
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 31.08.19
Сообщений: 2357
Цитата (ПыхтелСан @ 30.07.2025 - 19:13)
Цитата (азиатъ @ 30.07.2025 - 19:09)
Цитата (Bend @ 30.07.2025 - 19:07)
Какой интересно аналог "айсберга" в стране где эти самые айсберги отродясь не водились?

шайтан сосулька

Колотун-гора

Титаник-шайтан-кутак
 
[^]
ДиХлофоss
30.07.2025 - 19:15
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 29.05.23
Сообщений: 57
Цитата (Bend @ 30.07.2025 - 19:07)
Какой интересно аналог "айсберга" в стране где эти самые айсберги отродясь не водились?

Ну это, как у казахов мороженое (которое у них отродясь не водилось) - балмуздак cool.gif

Это сообщение отредактировал ДиХлофоss - 30.07.2025 - 19:15
 
[^]
Pro100roff
30.07.2025 - 19:16
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.12.14
Сообщений: 1941
Змей Горыныч - Автоген ока!
Электростанция -Токхона!
Зебра - Ишак матрос!
«Дебил-бахча» – «Поле чудес»
Шайтан-арба – Московский метрополитен
Вертолёт-бола - Карлсон
Кошмар-апа - Баба Яга,
Колотун-бобо - Дед Мороз
И еще много других!

Это сообщение отредактировал Pro100roff - 30.07.2025 - 19:18
 
[^]
OSM
30.07.2025 - 19:18
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.03.14
Сообщений: 2764
На иврите вообще нет заимствованных слов.
У них там целый институт работает в этом направлении.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
keittimans
30.07.2025 - 19:19
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.02.13
Сообщений: 2077
То есть русским не западло тюркские слова использовать, а узбекам почему то впадлу.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
NARIKTIM
30.07.2025 - 19:19
0
Статус: Offline


ЛАПОТЬ

Регистрация: 4.03.14
Сообщений: 3890
КоЛидол

А как у них?
 
[^]
Tigrek
30.07.2025 - 19:20
5
Статус: Offline


Нет. Я циник - уставший романтик, за ...

Регистрация: 18.08.10
Сообщений: 594
Нужно и добавить. К примеру "уезжаю из РФ".
 
[^]
watruz
30.07.2025 - 19:32
0
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 12.08.08
Сообщений: 925
Цитата (Pro100roff @ 30.07.2025 - 19:16)
Змей Горыныч - Автоген ока!
Электростанция -Токхона!
Зебра - Ишак матрос!
«Дебил-бахча» – «Поле чудес»
Шайтан-арба – Московский метрополитен
Вертолёт-бола - Карлсон
Кошмар-апа - Баба Яга,
Колотун-бобо - Дед Мороз
И еще много других!

Шайтан вентилятор Карлсон))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
bonzaize
30.07.2025 - 19:37
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.02.14
Сообщений: 1161
на православный мат надеюсь не посягнули? alk.gif
 
[^]
bestofgood
30.07.2025 - 19:40
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 1.08.09
Сообщений: 676
Сомневаюсь, что у них получится. Да и вообще у кого- либо получится. Заимствование это один из механизмов развития языка. Как можно это запретить? Это всё равно, что приказать - "ветер, не дуй!"
 
[^]
sergik4u
30.07.2025 - 19:42
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.02.09
Сообщений: 397
Холодильник- дыр дыр мотор

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ГодныйТролль
30.07.2025 - 19:46
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.11.22
Сообщений: 1952
Даёшь боярский язык! 🤞

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Бамбрус
30.07.2025 - 19:47
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.19
Сообщений: 11399
Цитата (Bend @ 30.07.2025 - 19:07)
Какой интересно аналог "айсберга" в стране где эти самые айсберги отродясь не водились?

Колотун-арык?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Telepuzik45
30.07.2025 - 19:48
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.08.22
Сообщений: 1316
Цитата (Bend @ 30.07.2025 - 19:07)
Какой интересно аналог "айсберга" в стране где эти самые айсберги отродясь не водились?

Айсберг-мана

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
anikifya
30.07.2025 - 19:49
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.04.10
Сообщений: 7920
Цитата
В Узбекистане заменили 40 иностранных слов на узбекские аналоги,

Ну теперь то заживут
 
[^]
gaudi77
30.07.2025 - 19:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.07.14
Сообщений: 1399
Автобошгаруф так то из иностранного слова авто состоит.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Kot565
30.07.2025 - 19:54
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.11.19
Сообщений: 1852
Цитата (Bend @ 30.07.2025 - 19:07)
Какой интересно аналог "айсберга" в стране где эти самые айсберги отродясь не водились?

Возможно дословно перевели типа лед .
Есьь анекдот же
Как будеь холодно?
Салкын
А очень холодно?
Салкын блять..

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 2444
0 Пользователей:
Страницы: (3) [1] 2 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх