Сегодня 20 лет как не стало знаменитого голоса VHS


Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

er2t	9.12.2014 - 08:13 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.07.12 Сообщений: 2318	488 9 Декабря 1994 года от нас ушёл единственный и неповторимый переводчик синхронист Алексей Михалев. Рассказывать кем он был для детей конца 80-х и 90-х готов я думаю не стоит. Давайте просто вспомним тут фильмы перевод к которым он нам подарил. Начну с парочки моих любимы: Зловещие мертвецы "Армия тьмы" Поездка в Америку на 40 дней
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

ArkadyKiller	9.12.2014 - 08:17 [ показать ] 47
Статус: Offline Харе Кришна Регистрация: 3.11.09 Сообщений: 443	вечная память!
	[^]

er2t	9.12.2014 - 08:17 [ показать ] 22
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.07.12 Сообщений: 2318	Ещё один любимый свой фильм вспомнил с его переводом
	[^]

sнADow

9.12.2014 - 08:17

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 29.05.14
Сообщений: 106

Цитата

80-х и 90-х готов

ТС, букву гоТов исправить?

p.s. я порой спецом ищу фильмы с его переводом

Это сообщение отредактировал sнADow - 9.12.2014 - 08:18

[^]

Makeissem

9.12.2014 - 08:17

Статус: Offline

Миру-Мир!

Регистрация: 26.04.12
Сообщений: 4703

Цитата (er2t @ 9.12.2014 - 08:13)

9 Декабря 1994 года от нас ушёл единственный и неповторимый переводчик синхронист Алексей Михалев.

Блиииннн, послушал, аж дрогнуло внутри...

Я даже имени его не знал, но голос, неповторимый голос, через нос.

[^]

ArkadyKiller	9.12.2014 - 08:20 [ показать ] 7
Статус: Offline Харе Кришна Регистрация: 3.11.09 Сообщений: 443	на его фильмах и еже с ними я учил английский
	[^]

Diekini	9.12.2014 - 08:21 [ показать ] 49
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.11.14 Сообщений: 23	Его голос послушал - сразу детство вспомнилось. Видеосалоны, потом видеопрокаты
	[^]

Ересь	9.12.2014 - 08:22 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 1.07.12 Сообщений: 666	Вод ведь кинцо то какое было хорошее. С удовольствием пересматриваю.
	[^]

scouser1804	9.12.2014 - 08:24 [ показать ] 123
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.11.13 Сообщений: 1056	Это сообщение отредактировал scouser1804 - 9.12.2014 - 08:25
	[^]

DeepDish	9.12.2014 - 08:24 [ показать ] 185
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 6.05.14 Сообщений: 184	Он?
	[^]

wowan67	9.12.2014 - 08:25 [ показать ] 39
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 1.04.14 Сообщений: 613	Володарский,Гаврилов,Михалев.Только в их переводе воспринимаю старые фильмы. Ностальжи...
	[^]

~~GriAV~~	9.12.2014 - 08:25 [ показать ] 11
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.08.14 Сообщений: 326	Он и Володарский - родоначальники (культовые) всего постсоветского видео. Досих пор с удовольствием смотрю фильмы с их переводом! Например, "Всемирная история". Зелень!!!! Это сообщение отредактировал GriAV - 9.12.2014 - 08:38
	[^]

MrTokio	9.12.2014 - 08:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.09.13 Сообщений: 14	Дааа великий перевод, до сих пор если добавляю фильмы в колекцию, тообязательно если есть добавляю и его озвучку. Чего стоит только "Страх и Ненависть в Лас-Вегасе"
	[^]

Makeissem

9.12.2014 - 08:29

Статус: Offline

Миру-Мир!

Регистрация: 26.04.12
Сообщений: 4703

Цитата (MrTokio @ 9.12.2014 - 08:27)

Дааа великий перевод, до сих пор если добавляю фильмы в колекцию, тообязательно если есть добавляю и его озвучку. Чего стоит только "Страх и Ненависть в Лас-Вегасе"

А когда он озвучил его?

[^]

scouser1804

9.12.2014 - 08:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.11.13
Сообщений: 1056

Цитата (DeepDish @ 9.12.2014 - 08:24)

Он?

Не. Это Гаврилов

[^]

~~point78~~

9.12.2014 - 08:33

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 18.10.12
Сообщений: 893

Цитата (DeepDish @ 9.12.2014 - 08:24)

Он?

не.

[^]

~~Fallschirm~~	9.12.2014 - 08:35 [ показать ] 2
Статус: Offline Бумбурек Регистрация: 8.07.14 Сообщений: 0	живые были фильмы, сейчас кинематограф мертв
	[^]

Algrael	9.12.2014 - 08:35 [ показать ] 3
Статус: Offline Бодидилдер Регистрация: 16.03.11 Сообщений: 1997	Он увековечил себя в переводе.
	[^]

bydim	9.12.2014 - 08:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.07.13 Сообщений: 8784	Воспоминания сразу нахлынули , эх золотой голос .
	[^]

Михайло80	9.12.2014 - 08:39 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 5002	Харли дэвидсон и ковбой мальборо в переводе михалева - это шедеврально. Никакие гоблины не сравнятся. Это сообщение отредактировал Михайло80 - 9.12.2014 - 08:39
	[^]

JIToM	9.12.2014 - 08:42 [ показать ] 37
Статус: Offline алкоголический харддринкер Регистрация: 7.12.12 Сообщений: 1306	Лучший перевод одного из любимых фильмов. "Как говорил мой старик-отец,прежде чем покинуть этот говенный мир.."
	[^]

mpakmopucm	9.12.2014 - 08:43 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.03.11 Сообщений: 26	даже не знал как его зовут, но спасибо за наше счастливое детство!
	[^]

GroompeeFish	9.12.2014 - 08:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.07.13 Сообщений: 1404	Еще с детства хотел увидеть, как он разговаривает в реальной жизни))) Голос узнаваем, сколько на него пародий сделано... Эх...Кажется, раньше и фильмы были интереснее...
	[^]

scouser1804

9.12.2014 - 08:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.11.13
Сообщений: 1056

Цитата (GroompeeFish @ 9.12.2014 - 08:44)

Еще с детства хотел увидеть, как он разговаривает в реальной жизни)))

Легко. Кстати, голос в реальной жизни практически ничем не отличается от закадрового.

[^]

DarkBerc	9.12.2014 - 08:49 [ показать ] 2
Статус: Offline Милая СВолочь Регистрация: 27.10.11 Сообщений: 1629	А мы с соседями вечно менялись кассетами к видику, но почти всегда переводчик был именно он! В селе у нас не было видеопроката, да и видиков было у 5-6 человек всего. Каждая новая кассета, неважно кем купленная, ходила по счастливым обладателям чудо-техники и собирались по нескольку семей на просмотр.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 37338
0 Пользователей: