Герои фильмов Эльдара Рязанова из фильма в фильм упоминают фамилию неких Катанянов, которых зритель ни разу не видел на экране.
Женя Лукашин в «Иронии судьбы» встретил возлюбленную, хотя до этого собирался встречать Новый год с Галей у Катанянов. Здесь они, очевидно, общие знакомые Гали и Жени. Правда, потом пара передумала, а потом главный герой и вовсе отправился в другой город, сам того не зная. Между тем, Катанян – вполне реальный человек, это друг и знакомый Эльдара Александровича, которому режиссер передал самым оригинальным образом привет. Василий Васильевич Катанян – режиссер-документалист.
С Рязановым он дружил с 1944 года, то есть с момента учебы во ВГИКе. Дружбу они водили не протяжении всей жизни.
Документальные фильмы Василия Катаняна показывали по ТВ и на кинофестивалях, а картина «Остров Сахалин» даже номинировали на специальную премию в Каннах. Удивительно – с одной стороны, все документальное кино в СССР на Западе воспринимали, как пропаганду, с другой стороны – время от времени давали награды. Второй привет другу Катаняну Рязанов передал в 1987 году в фильме «Забытая мелодия для флейты». Главный герой в исполнении Леонида Филатова отправился на личном автомобиле вместе с любовницей отдохнуть в лесополосу, где был настигнут псевдоблюстителями нравственности.
Им герой Филатова представился ненастоящей фамилией – Катанян. Позже его возлюбленная в исполнении Татьяны Догилевой сказала: «Да, я Катанянша».
В 1996 году фамилия Катанян прозвучала в последний раз в комедии Рязанова «Привет, Дуралеи!».