Столько лет прошло, теперь и перевод услышал⁠⁠

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Штирлиц
18.10.2024 - 10:15
Статус: Offline


сетевой разведчик

Регистрация: 25.05.07
Сообщений: 23210
268
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
КакТебеТакое
18.10.2024 - 10:17
67
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.08.21
Сообщений: 334
Да весь ютуб завален этими самодельными перепевками.
 
[^]
Sinictjr
18.10.2024 - 10:21
103
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 12.05.18
Сообщений: 1506
Не первый раз она попадается со своими перепевками.Не знаю почему, но она меня раздражает. Может своими ужимками?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
badifon
18.10.2024 - 10:22
150
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 20.01.14
Сообщений: 334
Минаев все это спел ещё в 90тых

Это сообщение отредактировал badifon - 18.10.2024 - 10:23
 
[^]
poveliteljay
18.10.2024 - 10:23
53
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 18.01.23
Сообщений: 47
Умоляю, не надо переводов, продукт окончательный, доработка не нужна.
 
[^]
BoevoiDroid
18.10.2024 - 10:24
15
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.02.15
Сообщений: 72
А мне зашло. На вкус и цвет все фломастеры разные.
 
[^]
АlekN21rus
18.10.2024 - 10:26
113
Статус: Online


Юморист

Регистрация: 14.08.15
Сообщений: 420
Он был первым ещё 40 лет назад, когда нынешних ещё в проекте не было!!! !

Это сообщение отредактировал АlekN21rus - 18.10.2024 - 10:27

Столько лет прошло, теперь и перевод услышал⁠⁠
 
[^]
Furs1k
18.10.2024 - 10:26
26
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 31.07.15
Сообщений: 471
Одна появилась певичка - "квашеная", тут же куча сомнительныхз клонов повылазило, чтобы похайпиться.
 
[^]
ElektrikSPb
18.10.2024 - 10:27
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.03.18
Сообщений: 4669
Это Глюкоза что-ли?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
АААА4
18.10.2024 - 10:28
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 16.08.12
Сообщений: 174
А это Modern Talking» или я ошибся, все-таки 40 лет прошло.
 
[^]
Кнехт65
18.10.2024 - 10:28
18
Статус: Offline


Вольно дум

Регистрация: 29.12.16
Сообщений: 2285
Цитата (Sinictjr @ 18.10.2024 - 10:21)
Не первый раз она попадается со своими перепевками.Не знаю почему, но она меня раздражает. Может своими ужимками?

Развелось хуеты всякой, лишь бы не работать.
 
[^]
priop
18.10.2024 - 10:29
28
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 16.10.12
Сообщений: 348
Цитата (badifon @ 18.10.2024 - 10:22)
Минаев все это спел ещё в 90тых

Чутка раньше

Песня «Братец Луи» исполнителя Сергея Минаева прозвучала впервые в 1986 году.

Это сообщение отредактировал priop - 18.10.2024 - 10:33
 
[^]
XAN9
18.10.2024 - 10:30
12
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 13.02.16
Сообщений: 1643
Цитата (badifon @ 18.10.2024 - 10:22)
Минаев все это спел ещё в 90тых

И вышло у него намного лучше, чем у "этих" сейчас!
 
[^]
tribun11
18.10.2024 - 10:32
43
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 1.12.15
Сообщений: 643
Братец Луи
 
[^]
Down
18.10.2024 - 10:33
43
Статус: Online


Хорошо. Не было бы лучше.

Регистрация: 8.06.11
Сообщений: 1517
зашёл по-стариковски сказать
что всё это было в 80-х у Минаева
но
походу
опоздал
не один я тут старпёр ггг
 
[^]
MMCMirage
18.10.2024 - 10:33
10
Статус: Offline


Сиськолюб

Регистрация: 24.01.08
Сообщений: 1720
Всегда подозревал, что в енастраных пестнях рифманифписду! rulez.gif

shum_lol.gif
 
[^]
cherepanovea
18.10.2024 - 10:34
22
Статус: Offline


А мне нгдавится

Регистрация: 14.07.15
Сообщений: 8344
Перевод лучше не читать, иногда его смысл попахивает бредом. Они думают по другому.
 
[^]
Dreamerok
18.10.2024 - 10:34
9
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.08.13
Сообщений: 208
Страшненькое

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Maxim13
18.10.2024 - 10:36
3
Статус: Offline


Всегда

Регистрация: 25.12.17
Сообщений: 7787
Спасибо. От токингов фанател в года выхода альбомов, переводами никогда не заморачивался
 
[^]
Штирлиц
18.10.2024 - 10:39
45
Статус: Offline


сетевой разведчик

Регистрация: 25.05.07
Сообщений: 23210
Цитата (АlekN21rus @ 18.10.2024 - 14:26)
Он был первым ещё 40 лет назад, когда нынешних ещё в проекте не было!!! !

Я знаю про Минаева, я же сам старпёр.
Но у Минаева не перевод, у него свой текст из пальца высосанный на эту мелодию.
 
[^]
Kigo
18.10.2024 - 10:40
7
Статус: Online


Рязанское дезинфо

Регистрация: 3.09.12
Сообщений: 3988
Иногда песня - это просто песня, не надо пытаться искать в них смысл, а переводы некоторых лучше вообще не знать...
 
[^]
Makiss78
18.10.2024 - 10:40
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.12.16
Сообщений: 1904
Зачем переводить. Оригинал всегда лучше...

Это сообщение отредактировал Makiss78 - 18.10.2024 - 10:42
 
[^]
Barambeck
18.10.2024 - 10:40
10
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 29.09.09
Сообщений: 525
На Минаева нечего кивать, у него нихера не переводы были, даже не рядом.
 
[^]
master099
18.10.2024 - 10:46
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 31.08.19
Сообщений: 571
Квашеная лучше поет
разве нет?
 
[^]
Inquisitor77
18.10.2024 - 10:49
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.09.22
Сообщений: 1367
Цитата (Sinictjr @ 18.10.2024 - 10:21)
Не первый раз она попадается со своими перепевками.Не знаю почему, но она меня раздражает. Может своими ужимками?

Таким бы … медку хапнуть

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 19147
0 Пользователей:
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх