Столько лет прошло, теперь и перевод услышал⁠⁠


Страницы: (4) 1 [2] 3 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Яумный~~	18.10.2024 - 10:53 [ показать ] -4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.01.24 Сообщений: 1067	"Лучше в жопу грязный смокинг, чем послушать Модерн Токинг!" ©
	[^]

БубльГум66

18.10.2024 - 10:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.01.17
Сообщений: 3149

Цитата (Sinictjr @ 18.10.2024 - 10:21)

Не первый раз она попадается со своими перепевками.Не знаю почему, но она меня раздражает. Может своими ужимками?

Она раздражает отчётливо демонстрируемым снисходительным отношением к зрителю, смотрит на Вас как бы свысока.

[^]

Hujack	18.10.2024 - 11:27 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.04.13 Сообщений: 11427	Не смотри на меня, братец Луи-Луи-Луи... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ProfUser	18.10.2024 - 12:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.12.07 Сообщений: 1242	Раньше еще одна группа была, если память не изменяет, то это "Ласковые быки" весь МТ перепели.
	[^]

totenring	18.10.2024 - 13:49 [ показать ] 8
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 3.09.24 Сообщений: 168	отвратительно кривляется, стошнило
	[^]

MsJustice

18.10.2024 - 14:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.08.23
Сообщений: 2347

Цитата (poveliteljay @ 18.10.2024 - 10:23)

Умоляю, не надо переводов, продукт окончательный, доработка не нужна.

Да, это никак нельзя заменить таким субпродуктом. Она поет неплохо, но такой искрящейся крутизны как у модернов ей не добиться.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

MsJustice

18.10.2024 - 14:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.08.23
Сообщений: 2347

Цитата (Barambeck @ 18.10.2024 - 10:40)

На Минаева нечего кивать, у него нихера не переводы были, даже не рядом.

У него были пародии. Иногда весьма забавные.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

яюэ	18.10.2024 - 14:32 [ показать ] -7
Статус: Online Ярила Регистрация: 28.04.22 Сообщений: 2014	Минаев ещё 30 лет назад перевёл и спел. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

modulus	18.10.2024 - 15:05 [ показать ] 5
Статус: Offline Балагур Регистрация: 8.11.21 Сообщений: 898	Мерзкая мимика хатьк тьфу Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

RomEfim	18.10.2024 - 15:13 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.02.24 Сообщений: 386	Слова на английском шли как продолжение мелодии. А перевод, раз уж кто-то знает английский или другой язык, идёт почти на подсознательном уровне. Так же как песни на русском, хоть и пытаешься не вслушиваться в текстовку, НО зараза такая она, эта текстовка, всверливается всё равно. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

OSM

18.10.2024 - 15:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.03.14
Сообщений: 2835

Цитата (badifon @ 18.10.2024 - 10:22)

Минаев все это спел ещё в 90тых

По моему в конце 80х

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Huyano~~	18.10.2024 - 15:20 [ показать ] 5
Статус: Offline Приколист Регистрация: 13.12.20 Сообщений: 209	Мы любим эти песни такими, какие они есть. Твой всратые перевод и говенный голос их только портит, пошла на хуй.
	[^]

SerdgSchwarz

18.10.2024 - 15:24

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 20.08.22
Сообщений: 503

Цитата (Furs1k @ 18.10.2024 - 10:26)

Одна появилась певичка - "квашеная", тут же куча сомнительныхз клонов повылазило, чтобы похайпиться.

Они как под копирку. Клоны, а это ещё и прибухивает видимо

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Malinka001	18.10.2024 - 15:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 27.02.24 Сообщений: 428	Интересно было услышать перевод
	[^]

Steuermann7

18.10.2024 - 15:30

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 20.02.18
Сообщений: 203

Цитата (Sinictjr @ 18.10.2024 - 10:21)

Вот-вот, я тоже смотрю на неё, и поет вроде хорошо и репертуар интересный попадается и армия поклонников какая-то у нее уже есть, но вот мне прямо фу.

Как-будто чувствуется в ней что-то нездоровое

[^]

alnovik	18.10.2024 - 15:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.11.19 Сообщений: 6485	Я с английского слёту переводил с детства. Любил я английский. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

alexavg

18.10.2024 - 15:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.12.21
Сообщений: 3669

Цитата (Hujack @ 18.10.2024 - 11:27)

Не смотри на меня, братец Луи-Луи-Луи...

... а не то ты получишь по хую

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Hellsaws	18.10.2024 - 15:55 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 10.11.18 Сообщений: 971	Лучше англоязычные песни не переводить, чтоб не разочарововаться в авторах, ибо такая тупость порой безсмысленная в текстах
	[^]

vladko2008	18.10.2024 - 16:24 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 16.12.13 Сообщений: 112	Столько здесь Минаева упоминают. У него не было переводов песен, у него свой придуманный текст под известную мелодию.
	[^]

durasevich

18.10.2024 - 16:36

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 22.05.11
Сообщений: 214

Цитата (ProfUser @ 18.10.2024 - 12:57)

Раньше еще одна группа была, если память не изменяет, то это "Ласковые быки" весь МТ перепели.

Не... "Забытый разговор" группа называлась

Это сообщение отредактировал durasevich - 18.10.2024 - 16:49

[^]

Бамбрус

18.10.2024 - 17:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.10.19
Сообщений: 11621

Цитата (Maxim13 @ 18.10.2024 - 10:36)

Спасибо. От токингов фанател в года выхода альбомов, переводами никогда не заморачивался

Хто тогда только не дрочил на брюнетку из Модерн Толкинг

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Breezy	18.10.2024 - 17:11 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 14.05.16 Сообщений: 650	Постоянно лицом пересоливает, это отталкивает. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Gibonchik

18.10.2024 - 17:13

Статус: Offline

Ну и хули?

Регистрация: 2.07.16
Сообщений: 1979

Цитата (Sinictjr @ 18.10.2024 - 12:21)

А может своей отвратительной рожей...

[^]

Xoxolъ	18.10.2024 - 17:19 [ показать ] 0
Статус: Offline шутник, бля Регистрация: 27.07.11 Сообщений: 6679	Ё ноу гуд гончеси бразе Луи, Луи, Луи...:) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

SUXAR	18.10.2024 - 17:32 [ показать ] 5
Статус: Offline Юморист Регистрация: 9.06.12 Сообщений: 400	А мне больше её исполнение нравится
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 19006
0 Пользователей: