Столько лет прошло, теперь и перевод услышал⁠⁠


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Aceone

18.10.2024 - 17:38

-1

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 12.08.14
Сообщений: 936

Цитата (master099 @ 18.10.2024 - 10:46)

Квашеная лучше поет
разве нет?

И квашеная и эта - две долбоебки, без голоса и таланта. Жмутся, как медузы на солнцепеке, вызывая рвотный рефлекс.

[^]

~~Gemor~~	18.10.2024 - 17:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 5.07.08 Сообщений: 653	В основном певцы такого формата вызывают ебаный стыд! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

чингачукзмей	18.10.2024 - 18:02 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.05.22 Сообщений: 2419	Ну чёт не знаю, сиськи нормальные, но какая то странная мадам.. Не вдулб скорее всего Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

KEX84

18.10.2024 - 18:09

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 20.07.15
Сообщений: 14399

Цитата (Sinictjr @ 18.10.2024 - 02:21)

Не первый раз она попадается со своими перепевками.Не знаю почему, но она меня раздражает. Может своими ужимками?

ты с Квашеной не путаешь?

[^]

Zebras	18.10.2024 - 18:16 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.05.22 Сообщений: 1675	Не заостряя внимание на сценических и вокальных данных певицы, перевод у неё очень близок к тексту. Речь в песне действительно идёт от лица страдальца, который советует предмету своей любви не обращать внимания на Луи, ибо он поматросит и бросит. А в припеве советует этому бро отвалить от неё. Любовный треугольник обыкновенный. Классика. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ИЖАУ	18.10.2024 - 19:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 30.01.20 Сообщений: 389	УФФФФ ЯП....... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Luza43	18.10.2024 - 19:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.08.19 Сообщений: 366	братец Луи Луи Луи , сделай куни куни куни
	[^]

Пятка	18.10.2024 - 20:27 [ показать ] 1
Статус: Offline ахуенчик и заебок Регистрация: 24.04.08 Сообщений: 1061	Чё за квашеная? Покажте Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

lmaodzedun	18.10.2024 - 20:52 [ показать ] -1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 9.03.12 Сообщений: 323	Охуенно! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Курков	18.10.2024 - 21:02 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.12.20 Сообщений: 2013	А мне сперва не понравилась, потом пригляделся, что то в ней есть. Ну песня тож норм, даж спустя дохрена лет.
	[^]

dekokt	18.10.2024 - 21:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.06.14 Сообщений: 8988	Хз как там Модерн Токинг, но тут чет пробило (английский только со словарем, с людьми стесняюсь) и почитал переводы песен Плазмы (Plazma)... так тексты очень даже ого-ого оказались... даже стыдно стало за другое мнение, думал все попсовее и проще. Ребята, если вы вдруг читаете - извините пожалуйста! ЗЫ. а рот у мадамы да... не маленький.
	[^]

Oberoner	18.10.2024 - 21:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 12.06.20 Сообщений: 208	Это было волшебно. Перевод не важен. Я чувствовал это всем себя. А рядом была она.
	[^]

kapkannn	18.10.2024 - 21:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.02.19 Сообщений: 9658	Аж....! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ЭотЛинг	18.10.2024 - 21:51 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.03.17 Сообщений: 91	Тридцать девять лет песне, до сих пор будоражит Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

DavidGoliaf	18.10.2024 - 21:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.07.18 Сообщений: 4552	нифира не складно
	[^]

Вольфрамыч

18.10.2024 - 22:02

Статус: Offline

Пятая автоколонна

Регистрация: 20.10.15
Сообщений: 53484

Цитата (КакТебеТакое @ 18.10.2024 - 10:17)

Да весь ютуб завален этими самодельными перепевками.

Эти перепевки были ещё на бобинах , компакт-кассетах и VHS , до ютубов ваших

Сергей Минаев прям по горячим следам переводил . Ну ... по тёплым , ладно

[^]

Oberoner	18.10.2024 - 22:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 12.06.20 Сообщений: 208	Сейчас познал неизвестное. Забил в поиск «Популярные песни 2024». Отправили на ютуб, не открывается, делаю запрос на VK… Вы это серьёзно?
	[^]

msih	18.10.2024 - 22:15 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.11.15 Сообщений: 64	перепевка под мотив - никакого отношения к реальному тексту не имеет...
	[^]

alexavg

18.10.2024 - 22:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.12.21
Сообщений: 3669

Цитата (alnovik @ 18.10.2024 - 15:31)

Я с английского слёту переводил с детства. Любил я английский.

Кстати, тексты у них действительно очень простые и легкие - в самый раз для понимания языка школьником старших классов. Это вам не Битлы в последних альбомах - с кучей жаргонизмов и иносказаний

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~ПерДэМонокль~~

18.10.2024 - 22:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.05.13
Сообщений: 1355

Цитата (BoevoiDroid @ 18.10.2024 - 10:24)

А мне зашло. На вкус и цвет все фломастеры разные.

Зашло, говоришь?

Ну, когда выйдет смыть не забудь...

[^]

avmk75

18.10.2024 - 23:21

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 5.05.13
Сообщений: 864

Цитата (master099 @ 18.10.2024 - 10:46)

Квашеная лучше поет
разве нет?

А меня она бесит. Имхо. Развелось переведуний пипец …

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Bootsmann	18.10.2024 - 23:34 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 21.06.13 Сообщений: 2995	Сиськи хороши. Простите, там ещё и текст был? Да похуй! Сиськи прям хороши!
	[^]

Jammardu	18.10.2024 - 23:41 [ показать ] -1
Статус: Offline ⚡ Регистрация: 19.01.12 Сообщений: 4974	Тот случай, когда и говнопёрд Минаев и эта сильнопоганая мымра только портят красивую песню ...
	[^]

fr0stynnz	18.10.2024 - 23:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Родился винтиком - станешь бульдозером Регистрация: 30.05.13 Сообщений: 73	есть только один нормальный кавер с сиськами. остальное все жалкое подражание. и да, ютуб.
	[^]

Vadjaperni	18.10.2024 - 23:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 28.10.23 Сообщений: 666	Даже не близко. Специально перечитал на англ. братец луи это единственное что правильно.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 19005
0 Пользователей: