Переводчик гугл врет о Сталине и Гитлере


Страницы: (9) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

OLEGMOKAZAN	11.06.2014 - 12:15 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.12.13 Сообщений: 61	Проверил, гугл мерзкое козлище
	[^]

Долопихтис	11.06.2014 - 12:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 16.10.13 Сообщений: 904	так норм:
	[^]

PapaMishka	11.06.2014 - 12:21 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 27.02.14 Сообщений: 222	Если писАть по правилам, то всё правильно переводится: "Сталин - не тиран" Понимаю, столько языков знать, можно и путаться в правилах. ПыСы Это - восстание машин!
	[^]

AleXDSA

11.06.2014 - 12:22

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 8.07.08
Сообщений: 133

Цитата (AlexSnd @ 11.06.2014 - 10:21)

Глупый бессмысленный вброс...

Суть в том, что если писать имя Сталина с маленькой буквы, то пишет "was not", а если с большой, то "was a". Подозреваю, что кто-то предложил такой вариант перевода и его приняли молча.

[^]

Сергей500

11.06.2014 - 12:24

-1

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 4.12.13
Сообщений: 216

Цитата (kassidy @ 11.06.2014 - 11:06)

Каюсь ребята, я предложил им правильный вариант перевода, до этого переводил "Сталин был тираном". Хотя с чего это гугл так быстро принял изменения?
PS: опять показывает был тираном! Че за х?

Пиши Сталин с большой буквы и тогда увидишь. Или тебя в школе не учили правильно фамилии писать?

[^]

~~Botanik12~~	11.06.2014 - 12:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Гость Регистрация: 31.12.13 Сообщений: 0	бесит порой, как они в последнее время все перевирают и вики тоже недалеко ушла пока не будет чисто российской интернет-энциклопедии - это будет продолжаться
	[^]

alexNovus	11.06.2014 - 12:27 [ показать ] 0
Статус: Offline . Регистрация: 23.01.13 Сообщений: 1503	Как бы было, нет??? http://www.yaplakal.com/forum3/topic749098.html?hl=
	[^]

berialp	11.06.2014 - 12:29 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 21.02.13 Сообщений: 247	Кое-что можно и оставить :)
	[^]

~~dgdog~~	11.06.2014 - 12:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.05.14 Сообщений: 2733	Гугль просто нас троллллит... от же с..ка
	[^]

~~kenny85~~	11.06.2014 - 12:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 21.04.14 Сообщений: 341	Только что проверил, переводит одинаково.
	[^]

kassidy

11.06.2014 - 12:46

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 3.02.14
Сообщений: 333

Цитата (kenny85 @ 11.06.2014 - 15:37)

Только что проверил, переводит одинаково.

ты просто не в ру домене сидишь!

И еще: Пришел домой и перешел на ОгнеЛиса, хоть там и гейро ценностями болеют, но хоть не так нагло подставляются

Хоть чем то наврежу гуглу

Это сообщение отредактировал kassidy - 11.06.2014 - 12:51

[^]

~~WilliamHunt~~	11.06.2014 - 12:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Агент Кремля* Регистрация: 21.02.13 Сообщений: 1630	Дело в том с какой буквы написать. гугл глючит он путает русский с болгарским.
	[^]

Astalav1sta	11.06.2014 - 12:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.06.14 Сообщений: 27	А как вам версия про Януковича?
	[^]

tw1ck	11.06.2014 - 13:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.01.12 Сообщений: 15	Ребят, просто у Сталина и Гитлера разные кодовые слова. Сталин больше ассоциируется с тиранией. Вбейте Гитлер не фашист.
	[^]

dondimitrio	11.06.2014 - 13:02 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.03.14 Сообщений: 94	Кобра оказывается Это сообщение отредактировал dondimitrio - 11.06.2014 - 13:05
	[^]

JohnakaKOT	11.06.2014 - 13:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.04.14 Сообщений: 2985	интересно, чем же гуглю Назарбаев то не угодил? )
	[^]

SAO	11.06.2014 - 13:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 14.12.13 Сообщений: 659	Чудеса, да и только! Букву со строчной на заглавную меняешь — смысл разворачивается на 180 градусов. Жоожле такой жоожле.
	[^]

SergeSSR	11.06.2014 - 13:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 6.04.14 Сообщений: 99	ЯП сделаем из Обамы обезьяну, а из Сталина не тирана!
	[^]

helio999	11.06.2014 - 13:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 5.12.13 Сообщений: 929	У меня не работает. Хотя с чего это гугл бы так быстро принял изменения. Вы уверены что у вас это работало - когда обнаружили то?
	[^]

mnirtis	11.06.2014 - 13:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.03.13 Сообщений: 3033	А пишет ли, кто Гитлер, если не тиран? А пишет ли, кто ещё тиран? А задайте: "Кто убил Кеннеди" - что напишет?
	[^]

dimkanio	11.06.2014 - 13:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 16.02.12 Сообщений: 960	Русское выражение "Руки прочь!" на китайском будет "把手拿回". Загоняем эти иероглифы в гугл-переводчик, получаем обратный корявый перевод "Руки назад". Однако самый прикол когда включаешь озвучку: Ручки прочь ))) Это сообщение отредактировал dimkanio - 11.06.2014 - 13:17
	[^]

Irkutyanin	11.06.2014 - 13:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 30.06.11 Сообщений: 330	Плохо, конечно, что инструмент, которым и является переводчик, проявляет свое мнение. Радует, что Гитлер всё же фашист ))) Отправил свой отзыв гуглу. Может прислушаются )))
	[^]

vampar	11.06.2014 - 13:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 20.08.09 Сообщений: 238	А вы тире поставьте, там, где надо, и все будет в порядке:) Попробуйте фразу "Сталин - не тиран".
	[^]

extrazoom

11.06.2014 - 13:25

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 12.01.14
Сообщений: 462

Цитата (Ла5 @ 11.06.2014 - 09:03)

Фейк
Вы акуели минусить??? Проверьте сами с правильно выбранным языком.

Проверил! Если ты Сталин пишешь с маленькой буквы, то он пишет что он (НЕ) тиран. А вот если напишешь по правильному с большой, то как раз скажет что тиран! С Гитлером, все равно как писать, он не тиран! И точка ))))

[^]

Lukich	11.06.2014 - 13:25 [ показать ] -2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 28.10.11 Сообщений: 540	Все гугл врет, конечно. Какой Сталин тиран? Нет, что вы. Сталин - это малообразованное чмо, с малых лет грабившее и убивавшее людей, с помощью хитростей и интриг прорвавшееся к власти и, в припадках маниакально-депрессивного психоза, при условии своей интеллектуальной ничтожности, устраивавшее кровавые бойни по всей стране.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 43212
0 Пользователей: