Англичанин говорит по-американски

Это походу сестра того парня, а то че-то они оба рыжие)))

sedilla
Нахрена весь пост-то цитировать, флудер???

А вспомните как современный украинский суржик от русского отличается. Тоже ведь от одного языка произошли

англичание много звуков не выговаривают, по мне американский куда приятнее звучит

Это сообщение отредактировал 3xploit - 20.04.2011 - 17:09

Я могу сказать за немецкий язык ибо даже происхождение немцев по говору могу отличать. Самое прикольное это смотреть фильмы про войну, как наши актёры шифруются под разведчиков. Говор - мама не горюй! Ну не в жисть не раскусят. Те фильмы, которые приглашают актёров немцев играть фашистов тоже не проходят кастинг. т.к. немцы в 40х в отличии от современников имеют отличительную артикуляцию. Единственный фильм где немец говорит по-немецки тех годов это как ни странно "17 Мгновений весны" а именно немецкий актёр Фриц Диц.

Ну если у него только видео было, даже без текста.

Ай вил невер форгет зат тайм ин москоу вен микхаил стоул дмитрис водка Ну почему нельзя два крестика??? - еле выполз из-под стола.

По стартовому посту:
Очень часто бриты нихуя не понимают сами сколько разных акцентов/диалектов за океаном. Был свидетелем истории: посреди Линкольншира мой товарищ (родом из окрестностей Бирмингема) повстречался по делу с канадской дамой, которая к тому времени прожила на острове лет 20. Ничего не мог придумать лучше, как спросить её What part of the States are you from? За что получил получасовую лекцию о лексической и фонетической разнице пяти штатовских и трёх канадских акцентов. А ведь у него англйский - родной...

Добавлено в 18:39

D'ya like dugs? - Oh, you mean dogs? - Yah, dugs!
Предпочитаю британские films в оригинале, особенно Ричи. А вот америкосовские movies языком редко бывают ценны...

Это сообщение отредактировал TopRabbit - 20.04.2011 - 18:41

Харизматичный паренёк-то он больше на публику играет, чем над произношением издевается

Это сообщение отредактировал stairsup - 20.04.2011 - 18:43

Солидарен. В том же "Снэтче" диалектов!..- как раз по теме.

Слева - британские ученые, справа - наши заклятые друзья

вы ещё не слышали как негры пиздят в штатах,их блядь даже белые америкосы не понимают,половину проглатывают ощущение что им в лом разговаривать

Жил в Англии какое-то время, так же общался с очень многими америкосами из разных штатов и частей США и поверьте британский акцент звучит действительно смешно и вычурно, с постоянными обильными придыханиями и глотаниями звуков. А если вы выйдете в любой район Лондона, особенно отличный от центрального, и встретите молодого человека (кого-то на подобии нашего гопника), разговаривающего на их сленге - попробуйте вообще хоть что-то понять с непривычки, вот где реально жаргонный криминальный английский, а не как не стандартный Американский. Пиндосский акцент вполне адекватно звучит, да и сам по себе он нравится мне больше, хоть и есть в британском некая изюминка)

Добавлено в 20:34

Вот вот, знающие люди подтвердят) А не так что вот нас в школе за 3 класса "научили" () британскому английскому поэтому Американский английский - вообще не английский

Добавлено в 20:36

Это правда. Учу испанский и на итальянский он просто безумно похож, сплошные одинаковые слова да правила. Вот на французский не так уж и похож, да и произношение очень сильно отличается

Это сообщение отредактировал NayV - 20.04.2011 - 20:34

firstly: клал я на них, и разницу в анг. и сш.
secondly: наш язык самый богатый и информативный - как ни крути.
thirdly: ну нафига они сами себя обсирают?????
зы: знаю английский (на уровне школьника) =)).

Это сообщение отредактировал Карлсончег - 20.04.2011 - 20:51

невероятно красивая женщина! особенно понравился вариант произношения с французским! ) обожаю рыжих! ура!!!

Добавлено в 21:00
обращение к админам (модерам): как цитировать и отвечать без изображений?

еще забыли о диалектах.. у бритишей дофга диалкетов, и половину без поллитры не разберешь. я соседа на работе только начал понимать ))

У американцев язык проще, и есть разница в написании .. centre (UK) - center (US), analyse(UK) - analyze(US) и т.д.

Добавлено в 21:07

филлипинцев, индичанов, арабов понять проще простого .. они говорят с акцентом но все слова,звуки выговаривают в отличие от бритишей

английский, как по мне, красивее звучит,четче что ли и понятнее.особенно это чувствуется,когда смотришь британский фильм.

Всем кто так думает стоит послушать Британцев в реальной жизни и их среде обитания)

Да ладно вам, я когда училась в меде, то с нами были девчонки с западной Украины (я с восточной), порой я их с трудом понимала.

Это сообщение отредактировал Maliby - 20.04.2011 - 21:25

С Американцами трудно, имел опыт общения с ними, хоть и говорят, что это эмоциональные люди, настроение и эмоциональный окрас в их речи понять очень трудно, мб только мне, не знаю.

английские гопники

англичаю хуй поймешь когда бегло говорят.Как будто сто хуев во рту. С амерами попроще,даже с нигерами(не афро-американцами)

Говоря об испорченном английском забыли про эбоникс, а на нем между прочим в некоторых штатах в школе преподают.

А мне лично кажется что американский более приспособленый к жизни язык чем британский, они его упростили и в этом нет ничего удивительного, мы русский тоже страшно изменили простомы этого не замечаем
А если выбирать какой лутше американский или британский по красоте звучанияя бы выбрал французкий ^^ Класный язык

Это сообщение отредактировал OrmaJever - 20.04.2011 - 22:35

Нихрена непонял о чём говорят, но парень довольно симпатичный и искренняя завораживающая улыбка... Вот и выходит - американский язык эта такая ржака, скажу я Вам.

P.S. Выходит по американски, это значит по нигерски?

Это сообщение отредактировал EVPATORIETS - 20.04.2011 - 23:55

харэ гнать

Был жуткий комплекс - типа 5 лет в институте углубленно изучала язык, а фильмы смотреть не могу. Пока не посмотрела хорошее английское кино. Оказывается, я америкосов не понимаю, а англичан так запросто! Прям гора с плеч свалилась.