Англичанин говорит по-американски

согласен самая жесть австралия и новая зеландия, потом южная африка, а самый лучший для понимания как на меня американский. как говорят филипинцы это фообще жесть брин ми копи ин опис, пипти пор, индусы говорят как воды в рот набрали, булькают

занимасли с преподом канадцем, он говорит типа что американский по произношению ближе к оригинальному английскому, т.к. другие языки на них влияние оказывали мало. бритиш же, под влиянием других языков несколько проапгрейдился
впрочем хз, тут надо языковедов тормашить

Ютуб

У меня координально наоборот. Бо, препод английского была англичанкой. Зацыни у шведов помесь американ унд инглиш. (Дойче форевер)))))

ну диалекты языков это нормальное явление..... я с этим столкнулся еще в 1993 когда приехал в Германию.... с первых же дней я понял... что все чему меня учили в школе... в плане немецкого... все коту под хвост.... особенно в плане произношения.
А второе что меня удивило... так это то что некоторые Баварские программы в Берлине показывают с субтитрами! (перевод на чисто немецкий)
В Германии около 150 диалектов!

Кстати мало кто знает... или это умышленно замалчивается российскими лингвистами и филологами ... то что в России тоже существуют десятки!!! диалектов Русского языка.

Плюсстопиццот! Британский раздражает чот, хотя я и не такой уж знаток языков, канешн.

у меня друг во франции общаемся с ним по-англ, у него Раша звучит как Рущиа... и ваще смешно все так звучит с этими его сетон кушонами и у ли ва куше а вик ва...

Английский и американский английский отличаются очень, также есть различие в акценте(местами даже сильное) в самой Англии. Но... Я знаю четыре языка и только наш,русский,действительно великий и могучий. Только на русском можно так виртуозно послать в далёкое эротическое.Только на русском можно так объясняться в любви женщине,только на русском можно так ненавидеть и т.д и т.п. А англичане(америкосы)со своим шепелявым языком пусть довольствуются своим скудным словарём.
P.S. Cильно не пинайте.

Скажи на всех четырех языках, например - "Верещагин, не заводи баркас".

Ну просто интересно.

имхо китаец китайцу рознь...

я инглиш изучал фактически самостоятельно, ибо школьный курс помню смутно, да и учитель был не ахти... так вот для меня английский американского китайца труднее понять, чем китайского китайца ))

А мне всегда наоборот американский вариант английского больше нравился. Как и произношение.

Живу в штатах.Говорю на английском,естественно, акцентом.И могу сказать,что русский акцент-самый мерзкий из всех что слышал.А этот чувак на видео в FIFA.... убил.... это просто пиздец!
P.S. Кстати,просвятите кто нить,почему Америку называют пендосией?

Какая разница американский инглиш или британский, пусть русский учат! У нас девчонки самые красивые

не смотря на то что учителя английского обычно британцы, шведы помешаны на америкосах вот и получается что у всех кто тут учит инглишЪ сместь английского и американско-английского)
лично мне нравится британский-английский хотя когда я был мелкий он меня раздражал ,но потом я понял что он мягче и приятней звучит

Это сообщение отредактировал NFSNOS - 20.04.2011 - 12:08

И вообще блин почему люди переехавшие в другую страну остаются на наших СНГшных сайтов развлечений...у вас что мало своего "свободного" интернета? Просто всегда интересовало...

Что касается языковых различий...прекрасным примером акцентов является сравнение русского-поволжского, русского-московского и русского-питерского. На украине меня постоянно с легкостью определяют как петербуржца, говорят говор у меня не москальский, при этом знакомых москвичей так же с легкостью определяют. При том что мы этой разницы совсем не замечаем. А вы сравнили акценты двух разных стран...одна из которых при том не полностью создана из коренного английского населения, и ввиду чего ее язык сильно упрощен, ввиду эмигрантского происхождения...как я заметил в самих словах отличий немного.

Мне тоже понравилось, очень удачно.
Идеальным английским считаю речь дикторов, озвучивающих документальные фильмы на ВВС.

Мне как-то американский английский больше нравится - он и попроще, и попонятнее.
А чё не нравится в обоих английских - дак это 16 грёбаных времён. У нас как хорошо - был, есть, буду.

скудный словарь? в английском языке около 500.000 слов!

Вас это, извините, напрягает?
Мои кумовья отказались от всего неанглоязычного медиа. Фильмы, книги, интернет, телевидение... Все на английском. Это хорошо, так они быстрее ассимилируют в это общество. И им совсем не скучно - целые пласты здешней культуры нам просто неведомы. Я же использую преимущества владения тремя языками по полной. Хотя в процессе изучения английского тоже ограничивал себя.

Какбе вот :
Слово "пендос" или, чаще, "пиндос" вошло в широкий обиход в русском языке после военной операции США в Косово и бывшей Югославии, с легкой руки наших военнослужащих. Так очень пренебрежительно и с отвращением называют американцев, граждан США.

Этимология (происхождение) этого слова точно не ясна, но наиболее вероятной кажется версия слияния двух нецензурных слов "пи..рас" и "америкос"..

Соответственно "пиндосия" означает Соединенные Штаты, их страну.

Вспомнил фразу персонажа Денниса Фарины в фильме "Большой куш". Что-то вроде: "Почему в стране, придумавшей английский, на нем не говорят?"
И, кстати, на языке оригинала этот фильм значительно более ценен. Чего стоит "цыганский" Бреда Питта!..

Это сообщение отредактировал gora66k - 20.04.2011 - 14:50

[QUOTE=sedilla,19.04.2011 - 17:38] Разница между английским и американским языками:


не порядок!!!!!!!! где наш любимый рязанский английский?

Добавлено в 15:03
ай Мутко, ай красава, вот это, блиать позорище по нашему!!!

Это сообщение отредактировал TaShi - 20.04.2011 - 14:58

Какой классный топик
И сабж и комменты доставили

Добавлено в 15:11
А по поводу того, что наши эмигранты остаются в русском интернет-пространстве - это же прекрасно! Родина бывает только одна. И хорошо, что они об этом не забывают, и остаются “нашими” людьми.

Мне нравится как на английском ругаются. На америкосовском уже не то. Особенно люблю английское произношение слова "fuck" ))) Америкосы же говорят ФАК!! А анличане - ФОК!! Ну вот как-то так))) Есть что-то особенное в этом))
Это хорошо слышно в английских фильмах, типа Карты Деньги Два ствола и т.п.

Это сообщение отредактировал Nordan - 20.04.2011 - 15:52

В Америке английский с немецко - голландским произношением. Вообщем - то на видео это "рыканье" как раз четко подмечено и выделено. Большинство эммигрантов имеют немецкие корни, потом - голландские, а уж потом - английские. Так что английский язык еще не сильно исковеркан... Да и по штатам он сильно различается...