Я, годиков до 40, тоже не понимал. Но как-то раз в одной еропейской стране официант, коренной житель в тюрбане, не понял степень прожарки, которую я просил, видимо сказалось мое произношение, там совсем небольшая разница в звучании между "велл дан" и "медиум рар". Псоклольку шло живое выступление неплохой блюз группы, выяснять не хотелось и я рискнул попробовать. С тех пор говядину в прожарке больше "медиум" я не воспринимаю за достойную еду.
Подобная ерунда, правда раньше, у меня была с оливками, до тех пор, пока не оказался в ситуации, что кроме них закуски не было. На следующий день я торжественно купил себе 3-х литровую банку и сожрал её.