О русском языке в Республике Казахстан, Ермек Тайчибеков

Чувак... так - да не так!
У вас (я так понял ты изс Украины) весь официоз перешел на украинский. У нас же все документы идут на двух языках. Абсолютно все. Поэтому, в реале, никакого языкового вопроса нет, есть он только у горстки долбоебов, часть из которых казахстан и на глобусе показать не сможет

Да, и при этом мелкие ТЭФТели пытаются заминусить когда это выявляют :)

Еще раз, ничего не понял, где вы это видели? Подробнее, детали, время и место. То что вы там себе воображаете
то к теме не относится, только факты и по конкретнее.

Это сообщение отредактировал NikolaTesla - 13.10.2014 - 12:37

Это будет очень большая ошибка, Казахстан должен помнить кто им дал государственность и те территории которые сейчас есть, в этом и есть дружба. И как дань всему этому в Казахстане должны уважать русских и русский язык и защищать его на высшем государственном уровне и очень жёстко пресекать национализм в лице казахов. В свою очередь с момента образования этого государства русский язык всегда был изучаем во всех школах, пусть так и будет.

Это сообщение отредактировал Дикапитатор - 13.10.2014 - 13:01

Поддерживаю!
Живу в Караганде , родился в Караганде , надеюсь здесь и похоронят меня дети.
Это Родина! И никто не испортит мне здесь жизнь. Ни очень малый процент националистов , ни очень малый процент недалеких русских дрочащих на Назарбаева(мол единственный поддерживает русскоязычных).
Я здесь русский , а в России я стану казахом.
Не раз сталкивался с таким отношением от русских в России.
Это гораздо противнее чем от казаха в Казахстане плохое слово услышать(большая редкость, уверяю!).

Что значит "за исключением сегодняшнего времени"? Он и сейчас преподается в средних школах как обязательный в программе. ЕНТ по нему сдается, я в частности сдавал.

Сижу на ЯПе уже лет пять. Ни разу не было нужды писать комменты. Но специально для этой темы, я зарегистрировался. Прожил в Шымкенте всю свою жизнь. Так вот притеснения языка я лично на себе не испытывал. Т.к. Казахский я понимаю (сейчас уже два года почти нет практики и забываю по тихоньку), говорю на бытовом, диктанты в школе писал вообще на отлично.))) Но как ни странно, проблема с миграцией есть. Ещё с 2000 университеты с РФ приезжали в Казахстан и по результатам экзаменов забирали самых лучших. У самого 2-е сестры отучились в РФ и остались там. В данный момент я и сам учусь в РФ. Раньше я не замечал, но сейчас когда едешь в автобусе на работу один русский чувствуешь себя как-то не комфортно. Я не говорю, что меня забивают в угол и тыкают, что я мол русский, нет. В гос. службе действительно нету русских, и именно из-за языка. Русских же знающих казахский наоборот забирают с руками и ногами на любую работу. У нас во всём полку ДПС один русский. В Акимате, ЦОНах, и т.д. русских я тоже не видел(((. У самого тётка отработала в Темыр Жолы всю жизнь. Так вот, у себя в отделе она была одна русская. Если не на весь Шымкентский отдел одна. И всё время жаловалась на документацию на казахском. (она уже на пенсии) Ей постоянно переводили девчёнки сидевшие там без дела и получавшие не плохие оклады. И причём перевести нормально текст, эти девчёнки и не могли. т.к. У нас на казахский переводят почти всё. Аэропорт во всех странах и есть аэропорт, это заимствованное слово, нет у нас перевели ауезжай! Зачем? Ещё в школе помню, учитель казахского, очень хорошая женщина, дай бог ей здоровья, много примеров приводила. Помню ещё телефон (дословно трубка с проводком), и фонтан (ручей из-под земли что ли). Ну и документация конечно убивает, ходил не так давно платить земельный налог, там с моим разговорным кахаским делать не чего, что где заполнять, не ужели так трудно писать снизу на русском, хотя бы маааленькими буквами. В Шымкенте в порядке вещёй, что если кто то устроился на работу тянет с собой всех своих многочисленных родственников. Но это в основном на бюджетные места. Кто занимается своим бизнесом наоборот говорят, своего накосячит не уволишь, накажешь обиды будут, да на шею сядет. Я работал много лет в сфере обслуживания, да есть националисты, которые специально говорят с тобой на казахском, но когда ответишь им тоже на казахском, с круглыми глазами переходят на русский.)))
А вообще я люблю свою родину, и надеюсь, что всё будет з б с ь, ну а проблемы есть везде !!!

чувак, еще тебе в догонку - ничего странного на купюре прочитать не можешь? есть на ваших деньгах надписи на этом языке? То-то...

Вот читаю бред определенных людей и меня забавляет тупизм через самолюбие. Поражают диванные войска , которые черпают историю государств из вики и ютьюба.
Ничего в Казахстане такого нет, есть уроды- нацпатриоты, которые кроме знания корявого родного языка и водительских прав , ничего не добились в этой жизни. Таковые ездят по городу, таксируют и самовыражаются, но они также тявкают про какие-то нефтедоллары, газоевро и т.д., иногда напившись , бродят по городу , вырывая волосы на груди, сотрясая угрожающим писком в сторону прохожих, но заканчивается в основном все в обезьяннике.
А то что ТС и герой из ютьюба, обычные распиздяи, которые хотят быть популярными, засчет халявы просторов интернета, не ссужу . Только совет вам - делом реальным займитесь.

Как то ехал на автобусе с мамой, а она у меня преподаватель практики перевода в вузах с английского. Ну и я сам немного в языке русском шарю)). Едем по району Айнабулак в Алма-ате. И тут среди пассажиров поднялся вопрос как перевести название на русский язык. Давно это было, но до сих пор с улыбкой вспоминаю как мы с мамой переглядывались и про себя смеялись. Айна-зеркало, Булак-родник. Ну тут понеслось: зеркальный родник, родник зеркало или зеркало в роднике и т.д.. Короче, как только не склоняли. А вот что родник с зеркально чистой водой никто не сказал. То есть можно смело перевести как чистейшей воды родник или чистый родник(что не выражает полностью смысл). Смысл поста в чем? В том, что казахский язык не так прост как кажется. На нем можно кратко изложить огромный смысл. Проблема только в том чтоб тебя поняли)). А то не все так мыслить могут. Вот и получился такой разрыв между повседневным языком(суржиком так называемым) и языком на котором писал и мыслил Абай Кунанбаев. Надо разрыв этот уменьшать, но это зависит только от говорящего, насколько он научится мыслить и грамотно их излагать. Власть тут виновата только в том что не может поднять культуру общества, хотя и что то пытается сделать.

Послушайте. Какое отношение имеет более 80% написанного вами, к теме? Верно никакого. Речь не об этом

Сегодня на Венере в районе экватора скорость ветра превысила 200 м/сек, а температура увеличилась на 5%.

Ну на счет власти он не соврал. Плюс национализм присутствует. Сам как бы и жил и регулярно приезжаю в Казахстан. Говорить, что все пиздят и там у вас все заебись - не правда.

на вскидку:

http://rus.azattyq.org/content/zhirinovsky...n/26563144.html
http://inforesist.org/zhirinovskij-predlag...ovat-kazaxstan/
http://www.bbc.co.uk/russian/international...azakhstan_putin
http://medialeaks.ru/news/putin-u-kazaxov-...udarstvennosti/
http://www.zakon.kz/4605154-zhirinovskijj-...risoedinit.html

Если не нравятся источники, то вы можете найти более подходящие вам в гугле. Я понимаю, что одно и то же высказывание можно трактовать по-разному, но если такие высказывания имеют место, то что-то уже не так. Нет дыма без огня.

На самом деле слово ауе и есть аэро. На английском произносится как эйе. На казахском произносится созвучно, я бы даже сказал красивее. Ну а жай, думаю как здание, объект. Короче, тем чем является порт). Вы написали "ауезжай" неправильно. нет там буквы з. Звучит на первый взгляд некрасиво, но вы попробуйте выговаривать как ауа райы, вспомните как звучит это слово из уст приятной дикторши вещающей прогноз погоды. Тут тоже самое, только Ауа жай.

XamShym
А ведь правильную тему затронули, браво! Официальный казахский ставит в тупик даже носителей языка, интересно что курят заседающие в лингвистических комиссиях, изобретая казахские эквиваленты международным терминам?
NikolaTesla
Почему злой такой? Ну оффтопят чуток, подумаешь, люди просто неравнодушные попались.

Ельцин?

спасибо большое. Очень конструктивно. Я так понял вы именно тот кто все и делает пока мы тут сидим на ЯПе. Молодец.

К слову, Казахстан единственная страна в СНГ(и в мире), кроме РФ, где надпись на деньгах выполнена на русском языке.

Спрашивается на куя? Когда есть нормальное слово аэропорт или у вас язык родня английскому?

Вся Астана планомерно переведена на двуязычие.... и второй язык - Английский.
Все вывески - без русского языка. Едешь по городу - чувствуешь себя как в дальнем зарубежье.

Добавлено в 13:37

зато паспорт на английском и казахском

Хорошо сказал...

Это сообщение отредактировал ltlekz1984 - 13.10.2014 - 13:39

Тут ничего злого нет, у меня вообще нет эмоциональной составляющей по этому поводу.
Тут дело в том что русня рещила высказаться, поплакаться, как у них все накипело и какие казахи плохие. Я этого не говорил, и пост не об этом, я даже наоборот больше общаюсь с казахами и легче с ними нахожу язык.
Учите казахский язык и не пиздите тут о том кто я такой и почему это сделал, в таком случае.
Я в отличии от вас язык знаю, и бежать из РК не буду через несколько лет, если вы до конца не понимаете проблемы. Я не собираюсь бегать с автоматом под лесочками на перевес с георгиевской ленточкой когда вас будут пиздить и выгонять из Казахстана. В Украине с этого и начиналось если вы помните где русскому языку дали статус "официального" только спустя годы (в 2012 году).

Это сообщение отредактировал NikolaTesla - 13.10.2014 - 13:40

ltlekz1984
Ну все, приехали, даже дорожный указатель на казахском прочитать в тягость, и десять слов в паспорте глаза режут. Принципиально не учите что ли?

NikolaTesla
Ну объясни тогда человеку, который родился в союзе и прожил в Казахстане всю жизнь нормально без знания казахского языка(бабушки, дедушки русские) что им ебать надо знать казахский. Зачем русскоязычному населению его вобще знать, ведь есть русский язык.

какие принципы???? подменяете понятия целиком и полностью!!!! Не рассказывайте мне про отношения казахов к русским.... О том как все тут за руки ходят и кричат "миру мир".... Не надо петь гнилые песни - для этого хватает ящика, где поют про это всё.....