хммм.. не правильно воспринимаете просто. Вы видимо сталкивались с быдло-гопами, которые чтобы казаться круче своровали лексикон и манеру говорить у ребят уверенных в себе, ЗОЖевцев. Просто гопобыдло (сами нихрена из себя не представляя), чтобы казаться круче тырят манеру говорить у тех, кто реально из себя что-то представляют.
Браток - от слова брат. В среде тех, кто понимает значение этого слова - это что-то вроде "дружище", "старина", вобщем "свой" человек, которого уважаешь.
А гопники не вникают в смысл слов, им достаточно поверхностных понятий и междометий, перемешанных короткими маюками (бля,ёп, нах итд) чтобы выразить свою крайне скудную мыслишку в звуке.
Я уже давно в зале тренажерном и скажу прямо - там, когда приходят гопнеги "подкачаться" (обычно безрезультатно и сдуваются за пару недель и уходят), гопники НИКОГДА не разговаривают с сильными людьми (тоесть со всеми завсегдатаями зала) на этом языке. Просто боятся чего-то не того ляпнуть. :)