Бен Беккер: Хотят ли русские войны?


Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~ben905~~	16.07.2016 - 22:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.16 Сообщений: 1761	мужик помнит,чем кончаются войны с русскими
	[^]

Cheleventano	16.07.2016 - 22:47 [ показать ] -1
Статус: Offline Честный таксист Регистрация: 17.08.09 Сообщений: 1118	Охуеть.
	[^]

~~костей~~	16.07.2016 - 22:50 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.07.15 Сообщений: 1005	скажу одно не хотим мы войны и другим не советуем
	[^]

~~yaphunter~~

16.07.2016 - 22:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.08.13
Сообщений: 8941

Цитата (Стемм @ 16.07.2016 - 23:09)

Цитата (maximg @ 16.07.2016 - 21:40)

уважуха немцу...
но немецкий это пиздец...

да уж

Инстинктивно оглянулся в поисках ППШ

[^]

~~xshron~~	16.07.2016 - 22:54 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.03.12 Сообщений: 5020	Очень, очень хорошо прочитал. достали уже своей Российской "агрессией"
	[^]

жЖжгучий	16.07.2016 - 22:56 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.11.11 Сообщений: 1198	Давно , давно , слышал фразу "Хотят ли Русские войны" , толи в фильме "Судьба Человека" , толи в другом .. Не помню точно.. Я тогда школьник был и слушая при этом продолжение , при присутствии всего , остального класса , пускал слезы - сам не понимая из-за чего , в таком возрасте вроде бы не развиты подобные чувства .. Дак вот был обсмеен всеми рядом сидящими )) Но чувства стыда , так и не наступило ))
	[^]

marsisgood	16.07.2016 - 22:57 [ показать ] -25
Статус: Offline Приколист Регистрация: 30.12.12 Сообщений: 382	До слез. Вбил на юТубе. Прошибло Братья....
	[^]

TelepuzziK	16.07.2016 - 22:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 6.05.12 Сообщений: 444	в немецком не силен, но до слез...
	[^]

homhom

16.07.2016 - 23:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.12.13
Сообщений: 2107

Цитата (eX1stenZ @ 16.07.2016 - 22:07)

Не будет Германия больше воевать ни с кем , оружие продаст долбойобам сколько потребуется но воевать не будет ...

Так же как и шведы, французы - наш народ научил их, что воевать нехорошо, по крайней мере с нами

[^]

~~doctorlama~~

16.07.2016 - 23:03

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.04.15
Сообщений: 3986

Цитата (MegalodonЪ @ 16.07.2016 - 21:48)

Красава немец. Но на немецком как-то ругливо звучит стихотворение.
Но это мое, личное мнение...

я тоже не люблю немецкий язык, но считать его ругливым????? думаю Гейне, Гёте, Шиллер, Рильке не согласятся....

[^]

wolf680	16.07.2016 - 23:06 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 11.11.15 Сообщений: 310	дай Бог света ему в жизни
	[^]

VictorViva	16.07.2016 - 23:07 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 8.06.12 Сообщений: 739	Красавец! Вот бы этот перевод на музыку положить и Рамштайну сбацать)
	[^]

Fernirs	16.07.2016 - 23:11 [ показать ] 6
Статус: Offline Улайри Регистрация: 10.10.15 Сообщений: 9174	Сижу и утираю слёзы. Мужик "за 40", мля, видевший всякое и разное. А стихи сильные и - страшные. ПС. Как раз не дальше чем сегодня обсуждали с товарищем, "а если что-то". Пришли к выводу - "а чо, мы шо, лучше дедов? пойдём тоже, если будет НАДО - потому что не умеем иначе."
	[^]

Servantes666

16.07.2016 - 23:20

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 10.09.10
Сообщений: 116

Цитата (olx @ 16.07.2016 - 22:01)

Очень-очень близко к оригиналу.

Согласен это не перевод а 2 разных текста

[^]

~~1CHiEF1~~	16.07.2016 - 23:32 [ показать ] 2
Статус: Offline агент госдепа Регистрация: 7.04.11 Сообщений: 2423	если Россия опять начнёт сближаться с Германией, наглосаны и пиндосы, в очередной раз, такого наворотят, пиздец будет... данному гражданину уважуха, молодец, перевел, пояснил
	[^]

111papa111

16.07.2016 - 23:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.08.09
Сообщений: 1026

Цитата (Макошь @ 16.07.2016 - 21:41)

Не знаю немецкого, а слеза наворачивается. Мы это стихотворение читали всем классом в далеких 70-х, каждый по строчке...

я наверное чуть пораньше это слышал, в школе не читали. НО хоть русский язык, хоть немецкий - слезы не наворачиваются, они текут.

Ну а для тех кому претит немецкий язык и он его не знает, так же как не знаю его и я советую послушать "Эх, дороги" на немецком

[^]

silverbeatl

16.07.2016 - 23:45

Статус: Online

Юморист

Регистрация: 11.03.12
Сообщений: 439

Цитата (Макошь @ 16.07.2016 - 21:41)

Ещё не читая комментариев, слушая исполнение на немецком, почувствовал то же самое. До слёз, буквально...

[^]

ТеньВетра	16.07.2016 - 23:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 15.07.13 Сообщений: 478	отрадно, что хоть часть немцев помнит , что лучше с нами не бодаться.
	[^]

slavbel

16.07.2016 - 23:52

Статус: Offline

Не забегай вперёд. Спина –удобная мишень

Регистрация: 14.09.13
Сообщений: 3784

Цитата (VictorViva @ 16.07.2016 - 23:07)

Красавец! Вот бы этот перевод на музыку положить и Рамштайну сбацать)

ну ты понял, чувак...

[^]

Sturmmand	16.07.2016 - 23:54 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.07.14 Сообщений: 2279	Читал и слёзы наворачивались на глазах
	[^]

maria209	16.07.2016 - 23:56 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 28.10.15 Сообщений: 564	недавно из Мюнхена, в самом ,собственно , центре
	[^]

Sturmmand

17.07.2016 - 00:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.07.14
Сообщений: 2279

Цитата (yaphunter @ 16.07.2016 - 21:54)

Цитата (Стемм @ 16.07.2016 - 23:09)

Цитата (maximg @ 16.07.2016 - 21:40)

уважуха немцу...
но немецкий это пиздец...

да уж

Инстинктивно оглянулся в поисках ППШ

Англо-саксонский

[^]

cromagnonman	17.07.2016 - 00:10 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.03.14 Сообщений: 2266	да, немецкий немного "лающий" по звучанию язык, не все произведния на нём привычно воспринимаются... но тут даже такое прочтение впечатляет!
	[^]

Murrkin	17.07.2016 - 00:21 [ показать ] 2
Статус: Offline McLaren fan Регистрация: 28.05.13 Сообщений: 1710	Да что вы приебались к этому языку? Для меня важно, не на каком языке он прочел, а КАК прочел!!! Не знаю, меня лично очень тронуло. Человек, режиссер, публичная личность, причем явно неглупый, к тому же немец - и как прочел! У меня пару раз возникло ощущение, что у него ком в горле стал.... Уважение такому человеку, и побольше их таких....
	[^]

Schikalo

17.07.2016 - 00:22

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 1.06.14
Сообщений: 468

Цитата (slavbel @ 16.07.2016 - 21:35)

14.07.2016. Бен Беккер известный немецкий актёр, режиссёр, сценарист, продюсер и певец на праздничном мероприятии партии «Левых» в Германии прочёл стихотворение Е. А. Евтушенко « Хотят ли русские войны».
Оригинал: ссылка
Источник: ссылка

От себя пару слов, рискну сказать за всех.
МЫ не хотим, но лучше не будИте.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 20390
0 Пользователей: