Русский и не русский


Страницы: (9) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Виторио	13.11.2013 - 16:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 12.09.13 Сообщений: 67	просто мегаплюс! на работе сижу и ржу)))
	[^]

SPZenA

13.11.2013 - 16:55

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 11.12.09
Сообщений: 217

Цитата (PaRtYZan32 @ 13.11.2013 - 19:50)

Суровое мороженое

Я думаю, что следует уточнить для неанглоговорящей публики, что в меню написано "мороженое в жопу" :)

[^]

Kvinta	13.11.2013 - 16:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 24.09.13 Сообщений: 538	Пойду я перекурю, успокоюсь. А то работа стала.
	[^]

VolFF	13.11.2013 - 17:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 26.06.08 Сообщений: 568	переводчики, такие переводчики...
	[^]

glazgorion	13.11.2013 - 17:03 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 13.09.12 Сообщений: 419	Избивали плетью крем, порвало)))
	[^]

IrieSolder	13.11.2013 - 17:04 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.12.12 Сообщений: 7	Я ещё видел картинку в меню FRIED LANGUAGE это типа "жаренный язык"
	[^]

mfn2005

13.11.2013 - 17:11

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 13.12.08
Сообщений: 223

Цитата (Kamusutra @ 13.11.2013 - 14:13)

Цитата

Спаржа смеялась, креветки смеялись, помидор смеялся, переводчик плакал

Не знаю , кто как , но я рыдала от смеха.

Ахахахаха...тоже самое,зачот!!!порадовали под конец рабочего дня)))Спасибо!!!!

[^]

gimam	13.11.2013 - 17:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 23.04.10 Сообщений: 102	Огромное спасибо за пост! Рыдал! От себя немного побояню
	[^]

sergei905	13.11.2013 - 17:51 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.06.12 Сообщений: 53	Турция. сентябрь 2012. До сих пор терзают смутные сомнения : что ж я ел то ?!! Вкусное блюдо кстати
	[^]

kenaken	13.11.2013 - 17:55 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 3.10.12 Сообщений: 151	Какие ж там книги тогда ? )) Тайланд 2012 Это сообщение отредактировал kenaken - 13.11.2013 - 17:56
	[^]

OTMOPO3OK

13.11.2013 - 17:57

Статус: Offline

Ветеран Япа

Регистрация: 11.10.04
Сообщений: 20975

Цитата (karamba34 @ 13.11.2013 - 11:59)

Вообще-то «50» можно было и цифрой написать

И бедный дядя всех бы спрашивал про "фифти лет влксм"

[^]

vangoga	13.11.2013 - 18:00 [ показать ] 0
Статус: Offline vangoga Регистрация: 8.10.12 Сообщений: 3442	Полноприводная корова....
	[^]

Shiori	13.11.2013 - 18:02 [ показать ] 6
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.03.11 Сообщений: 34	Ещё из "смеющегося меню"
	[^]

Fifanya

13.11.2013 - 18:09

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 14.05.13
Сообщений: 34

Цитата (htaccess @ 13.11.2013 - 23:55)

Ну дебилам доверили перевод, что ещё добавить...

Добавлено в 15:57

Цитата (CTPAHnic @ 13.11.2013 - 16:55)

Знатоки английского, прочитайте вслух. Что получиться? Я не силен в таких сочетаниях:
Pyat'desyat let vlksm.

"ПайэтдЭсайет лэт ви эл кей эс эм"

Ну по скольку это улица в моем городе, и если меня так спросит иностранец, я пойму его "русский". Так что норм

[^]

Fifanya	13.11.2013 - 18:15 [ показать ] 13
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.05.13 Сообщений: 34	У нас Китай рядом, мы уже привыкли
	[^]

Гнамус	13.11.2013 - 18:22 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 28.11.11 Сообщений: 156	еда Ебипет Плакаты с 3,14 и приписками ПИ даже не фотал... Это сообщение отредактировал Гнамус - 13.11.2013 - 18:23
	[^]

shhh	13.11.2013 - 18:23 [ показать ] 13
Статус: Offline Балагур Регистрация: 14.12.10 Сообщений: 821	магаз в Улан-баторе
	[^]

Гнамус	13.11.2013 - 18:26 [ показать ] 4
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 28.11.11 Сообщений: 156	там же, транслит...
	[^]

prophetkat	13.11.2013 - 18:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 4.11.11 Сообщений: 670	Скоро на Камеди клаб! А так же во всех забавных рубриках федерального утреннего телевидения, блеать! Пы.Сы. Жена вчера утром случайно включила ТВ и, как оказалось, созрела новость о богатеньком китайском Буратино, женившемся на китанке с операционного стола пластика-хирурга и наплодившего, к удивлению, некрасивых детишек...))))))))))))))...как оказалось-все его была новость и на ЯПе, месяца полтора назад!))) Это сообщение отредактировал prophetkat - 13.11.2013 - 18:28
	[^]

Натурпродукт	13.11.2013 - 18:30 [ показать ] 1
Статус: Offline 100% ТГК Регистрация: 12.11.11 Сообщений: 2122	Смеюсь вместе с креветками и помидорами, спс)
	[^]

htaccess

13.11.2013 - 18:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.12.11
Сообщений: 1443

Хотя ещё можно как-то согласиться с названиями улиц, ибо будут спрашивать у местных Where is the pethrova's street? Но даже в этом случае можно было бы и транскрипцию написать - универсально.

Добавлено в 18:37

Цитата (Гнамус @ 13.11.2013 - 19:26)

там же, транслит...

А чего удивляться-то? Так оно и переводится, просто для них это нормально)

[^]

Хаус

13.11.2013 - 18:42

Статус: Offline

Дед Уистлера

Регистрация: 7.02.05
Сообщений: 762

Цитата (Tengri @ 13.11.2013 - 14:15)

добавлю от себя

Ну, какие такие овороты, тут же само напрашивается - знак "Опасная курва"!
По теме, больше всего порадовала страшная история про про подскакивающее в муках вместе с готовившей его ветчиной мясо, шедеврально просто, нарочно не придумаешь, как говорится. Ниже там, кстати, снижается и заходит на посадку филе мяса, что тоже примечательно.

[^]

Dimitriy25	13.11.2013 - 18:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 15.02.09 Сообщений: 576	Спасибо, подняли настроение
	[^]

Мышьякович	13.11.2013 - 18:59 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.05.11 Сообщений: 7528	Спасибо за здоровый полноприводный смех
	[^]

~~Alnik9~~	13.11.2013 - 19:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.04.13 Сообщений: 0	Скоро из Сочи порадуют подобные таблички "знатоков" английского,вот посмотрите
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 59276
0 Пользователей: