Взгляд на героев советских мультфильмов по-новому. Часть 2-я


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Palgor

1.04.2020 - 19:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.12.06
Сообщений: 1075

Цитата (АМАЛКЕР @ 25.12.2019 - 06:48)

Цитата (Пришибеев @ 25.12.2019 - 03:12)

Имхо, Фрекен Бок

Интересно, зачем вы "фрекен" пишете с Большой Буквы?
Это ведь просто обозначение незамужней женщины, как у англичан, например, "мисс", а у немцев "фройляйн".
?

У немцев слово "Фройляйн" пишется с прописной, т.е., с большой буквы. И да, если переводить побуквенно, посуффиксно и поприставочно, то слово "девушка" в немецком языке - слово среднего рода.

[^]

ipshum	2.04.2020 - 06:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 23.10.15 Сообщений: 242	Не благодарите.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 38388
0 Пользователей: