Как бы смотрелись названия зарубежных рок групп...


Страницы: (15) « Первая ... 9 10 [11] 12 13 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

lemaks	6.04.2015 - 14:40 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.10.07 Сообщений: 399	Lady GaGa - Женщина Гусь
	[^]

nsv064

6.04.2015 - 14:41

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 10.07.12
Сообщений: 170

Цитата

Ага или конфетки.

ну для конфеток есть слово Candy... хотя тонкости местного диалекта

[^]

DedCanLiv

6.04.2015 - 14:42

Статус: Offline

Пока еще землянин

Регистрация: 8.05.13
Сообщений: 10976

Цитата (zzzet @ 6.04.2015 - 21:34)

THE GALVINWILHELMMILLERQUARTET
Volkerschlactdenkmaleintrietztkarteverkauferin - во! Попробуй выговори
Paracoccidioidomicosisproctitissarcomucosis

нагуглил

Перевод не нашёл но примерно гальвваниический квартет миллера клип ппц

кому не жалко свои уши глаза нервы то велкам

Я предупреждал!

Кстати да, хорошие ребята. Дома даже где-то пластинка была

[^]

punker74

6.04.2015 - 14:43

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 6.05.14
Сообщений: 350

Цитата

Пёстрый Крю

Crue англ. Crew - команда, компания

[^]

Punisher81	6.04.2015 - 14:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.04.15 Сообщений: 3750	Кто знает как переводится Amon Duul ?
	[^]

Либкнехт	6.04.2015 - 14:50 [ показать ] 5
Статус: Offline Карл Вильгельмович Регистрация: 2.12.13 Сообщений: 4370	Кто-нибудь узнает?
	[^]

punker74

6.04.2015 - 14:51

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 6.05.14
Сообщений: 350

Цитата

Moonspell был?
Лунный период?

Лунное заклятье/чары

[^]

Аннушка666

6.04.2015 - 14:59

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 9.03.15
Сообщений: 49

Цитата (алкотреш @ 6.04.2015 - 11:30)

Из любимого...

Из той же серии)

Как бы смотрелись названия зарубежных рок групп...

[^]

idk

6.04.2015 - 15:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.11.12
Сообщений: 10929

Цитата

Three Dog Nights - ?

очень холодная ночь.
когда в домах еще не было нормального отопления, хохяева укладывали с собой собак для погреться.
настолько холодная ночь, когда для сугреву нужно было три собаки и называется ]Three Dog Night.

[^]

Ku6	6.04.2015 - 15:01 [ показать ] -3
Статус: Offline Юморист Регистрация: 19.06.14 Сообщений: 461	Собственные имена не переводятся. Автор школьник, пост создан классов ради.
	[^]

Pantyushkin

6.04.2015 - 15:03

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 1.07.13
Сообщений: 261

Цитата (Ku6 @ 6.04.2015 - 15:01)

Собственные имена не переводятся. Автор школьник, пост создан классов ради.

Вы слишком серьезно воспринимаете реальность.

[^]

MrEvil	6.04.2015 - 15:04 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.04.11 Сообщений: 6140	А где же Ratt? "Round and round..." Это сообщение отредактировал MrEvil - 6.04.2015 - 15:06
	[^]

~~Ma3kS~~	6.04.2015 - 15:05 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.12.09 Сообщений: 3107	Sex Pistols
	[^]

~~SuperYago~~

6.04.2015 - 15:16

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 20.07.13
Сообщений: 159

Цитата (nsv064 @ 6.04.2015 - 14:41)

Цитата

Ага или конфетки.

ну для конфеток есть слово Candy... хотя тонкости местного диалекта

Candy - леденцы и карамельки.
Sweet - конфета. Просто конфета/
Хотя может и ошибаюсь

Это сообщение отредактировал SuperYago - 6.04.2015 - 15:17

[^]

N4mele55	6.04.2015 - 15:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.11.09 Сообщений: 1312	Переводите наздоровье
	[^]

parhom88	6.04.2015 - 15:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.04.15 Сообщений: 7	evanescence-исчезновение возможно уже было
	[^]

N4mele55	6.04.2015 - 15:33 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.11.09 Сообщений: 1312	Или это :)
	[^]

nsv064

6.04.2015 - 15:34

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 10.07.12
Сообщений: 170

Цитата

очень холодная ночь.

бинго!

ну если чуточку точнее, самая холодная ночь.

[^]

idk

6.04.2015 - 15:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.11.12
Сообщений: 10929

Цитата

Или это :)

пока прочитаешь, случайно вызовешь сотону 10 раз.

[^]

baxter013	6.04.2015 - 15:37 [ показать ] -2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.09.14 Сообщений: 62	может конечно и повторюсь, но такое впечатление, что переводили на сайте https://translate.google.ru/ очень много не точностей.
	[^]

~~Склиф~~

6.04.2015 - 15:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.01.09
Сообщений: 3729

Цитата (Бипер @ 6.04.2015 - 12:49)

Skunk Anansie
Как они переводятся?

Из Вики :
Группа получила свое название от чёрного существа с белыми полосками, хорошо известного как скунс, а также от мифического человека-паука (Anansie), изображенного в ямайских народных историях (правильно пишется как «ananse», но произносится так, как группа его назвала).

[^]

Punisher81

6.04.2015 - 15:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.04.15
Сообщений: 3750

Цитата (zloyGoblin @ 6.04.2015 - 12:55)

Попробуйте это переведите...

Такое погоняло было у школьного учителя Гэрри Россингтона

[^]

Школьница	6.04.2015 - 16:01 [ показать ] -1
Статус: Offline البنت ساذج Регистрация: 4.11.06 Сообщений: 10475	Linkin Park кто переведет? без помощи инета, пожалуйста...
	[^]

Eklmna

6.04.2015 - 16:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.12.14
Сообщений: 1251

Цитата (Bogatyr @ 6.04.2015 - 12:25)

Цитата (avs @ 6.04.2015 - 12:20)

The Motion Picture

Скорее ВИА "THE CINEMA"

а на сленге может быть еще и "Movie"

[^]

Bogatyr

6.04.2015 - 16:10

Статус: Offline

Бравый солдат

Регистрация: 13.01.14
Сообщений: 284

Цитата (Школьница @ 6.04.2015 - 16:01)

Linkin Park кто переведет? без помощи инета, пожалуйста...

У нас есть свой ПАРК - ПАРК ГОРЬКОГО!!!

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 76020
0 Пользователей: