Как изобразили в Голливуде Онегина, Каренину и др персонажей популярной русской классики


Страницы: (6) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

DSense

28.09.2024 - 22:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 5727

Цитата (ХренСобачий @ 28.09.2024 - 21:16)

Цитата (Пронырярий @ 28.09.2024 - 21:13)

Цитата (RoniG @ 28.09.2024 - 21:04)

Цитата (kiokumizu @ 28.09.2024 - 20:54)

Как по мне кроме Киры Найтли ни один актер в образ не попал. И, будем говорить прямо, западные экранизации русских классиков не сильно удачны. Как и советские экранизации западных произведений, кроме, разве что серии фильмов о Шерлоке Холмсе.

Зря ты так. Очень много дельных экранизаций. Какую сказку не возьми, наши лучше! Далее очень много успехов, особенно в жанре телеспектакль.
Двенадцатая ночь, с Неёловой Табаковым и Богатырёвым. Лучшая экранизация 12 ночи. Сколько не смотрел зарубежных, не то. Фильмы по Жюль верну, их очень много, и все лучше переданы. Остров сокровищ, 16 экранизаций и всё равно, лучше наши! Уж молчу про мульты.

Шерлокс Холм в советской экранизации тоже лучший!

Это признаный факт, причем англичанами!

Нет.
Ливанов признан англичанами лучшим ИНОСТРАННЫМ
Холмсом.Не больше.

[^]

~~ХренСобачий~~

28.09.2024 - 22:03

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 21.08.23
Сообщений: 222

Цитата (alxmcc @ 28.09.2024 - 21:47)

Если по чесноку, то только Джуд Лоу из приведённого списка может гордиться. Остальные персоналии мимо кассы. Кира Найтли, если только внешностью может похвастать в "Анне Карениной", а остальным - увы и ах. Не умаляю достоинств актрисы, но вот с режиссёром ей явно не повезло.
Бондарчук сыграл Пьера на порядок лучше, хотя "да" по возрастному цензу британец на Безухова похож, а в остальном -

ЗЫ, Это насколько надо быть невзыскательным, чтобы петь дифирамбы всяким посредственным постановкам?

По моему мнению Безухов у Бондарчука получился изначально с твердой жизненной позицией. Слишком взрослый и умный. А на самом деле, у него на глазах ломалось все и он из пиздюка превращался в мужчину.

[^]

~~ХренСобачий~~

28.09.2024 - 22:25

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 21.08.23
Сообщений: 222

Цитата (DSense @ 28.09.2024 - 22:01)

Цитата (ХренСобачий @ 28.09.2024 - 21:16)

Цитата (Пронырярий @ 28.09.2024 - 21:13)

Цитата (RoniG @ 28.09.2024 - 21:04)

Цитата (kiokumizu @ 28.09.2024 - 20:54)

Шерлокс Холм в советской экранизации тоже лучший!

Это признаный факт, причем англичанами!

Нет.
Ливанов признан англичанами лучшим ИНОСТРАННЫМ
Холмсом.Не больше.

Да , спасибо! На самом деле я это и имел в виду.

[^]

~~Павел1974~~	28.09.2024 - 22:45 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.06.16 Сообщений: 3452	Интересно, а чем привлекает иностранцев Толстой и Достоевский? По мне так (субъективно конечно) совсем неинтересны и скучны. Фильм "Войну и Мир" смотрел ессно, но тоже тягомотина. Самое интересное, сражение под Бородино. Особенно впечатляло, в русских книгах, печатать французкий текст от автора, а перевод мелким текстом в сносках Зачем? Это про "Войну и Мир" Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Псевдоподий

28.09.2024 - 22:52

Статус: Offline

Остерегайся удара зюзьгой!

Регистрация: 1.01.18
Сообщений: 9741

Цитата (Павел1974 @ 28.09.2024 - 22:45)

Интересно, а чем привлекает иностранцев Толстой и Достоевский? По мне так (субъективно конечно) совсем неинтересны и скучны.
Фильм "Войну и Мир" смотрел ессно, но тоже тягомотина.
Самое интересное, сражение под Бородино.
Особенно впечатляло, в русских книгах, печатать французкий текст от автора, а перевод мелким текстом в сносках Зачем?
Это про "Войну и Мир"

Если бы Толстой писал те диалоги на русском - выглядело бы странно, знать общалась в своем кругу по-французски.

[^]

~~Павел1974~~

28.09.2024 - 22:56

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.06.16
Сообщений: 3452

Цитата

А мне школьнику от этого какой прок?))
Советская книга, с многочисленными французскими вставками. Вообще пофигу было, на каком там языке они общались. Цель: прочитать произведение и написать по нему сочинение.
И вообще, какое мне дело до из дворянских дел, если мой род вообще не из них. По матери из крепостных крестьян, а по отцу из казаков.
Мне их страдания совсем ни к чему)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Псевдоподий

28.09.2024 - 23:02

Статус: Offline

Остерегайся удара зюзьгой!

Регистрация: 1.01.18
Сообщений: 9741

Цитата (Павел1974 @ 28.09.2024 - 22:56)

Цитата

Да как-то Лев Николаич упустил из виду вероятность того, что его великое произведение будут в школах изучать. Хотя, сейчас уже вряд ли кто-то читает все эти хрестоматийные произведения полностью, если только в кратком пересказе или избранные моменты.
С одной стороны, да, русская классика мало подходит для изучения в школах, ее надо в зрелом возрасте читать, а с другой - на а что еще пиздюкам давать изучать, чтобы приобщить к родной культуре? Мультики показывать или комиксы?

Это сообщение отредактировал Псевдоподий - 28.09.2024 - 23:05

[^]

RoniG

28.09.2024 - 23:05

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 12.08.14
Сообщений: 381

Цитата (DSense @ 28.09.2024 - 22:01)

Ливанов признан англичанами лучшим ИНОСТРАННЫМ
Холмсом.Не больше.

Тогда почему в официальном музее Шерлока Холмса на 1 этаже весит портрет Ливанова, а не к примеру Кристофера Пламмера или Джереми Бретта? Бретт 41 серию отработал, и да его сериал признан лучшим, вот только портрет Ливанова, а не Бретта! У посольства Великобритании в Москве,скульптура Холмса, тоже Ливанов!

[^]

BattlePorQ

28.09.2024 - 23:06

Статус: Offline

Парасьонах

Регистрация: 20.07.09
Сообщений: 64121

Цитата (Пронырярий @ 28.09.2024 - 21:13)

Шерлокс Холм в советской экранизации тоже лучший!

Холм - возможно.
Но лучший Холмс, как ни крути - Джереми Бретт.

[^]

~~Павел1974~~

28.09.2024 - 23:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.06.16
Сообщений: 3452

Цитата

Ну я не вижу твоего возраста. Но если из советской школы? Ты "Войну и Мир'' реально осилил?
И это в то время, когда мы в книгах буквально утопали. Читали Все (и русских классиков тоже)! Буквально глотали книги.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

komekatse

28.09.2024 - 23:13

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 9.05.13
Сообщений: 880

Цитата (ХренСобачий @ 28.09.2024 - 21:16)

Цитата (Пронырярий @ 28.09.2024 - 21:13)

Цитата (RoniG @ 28.09.2024 - 21:04)

Цитата (kiokumizu @ 28.09.2024 - 20:54)

Шерлокс Холм в советской экранизации тоже лучший!

Это признаный факт, причем англичанами!

У англичан даже в 20-ке лучших Шерлоков Холмсов Ливанова нет.
http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandra...l?frame=2773984

[^]

Псевдоподий

28.09.2024 - 23:17

Статус: Offline

Остерегайся удара зюзьгой!

Регистрация: 1.01.18
Сообщений: 9741

Цитата (RoniG @ 28.09.2024 - 23:05)

Цитата (DSense @ 28.09.2024 - 22:01)

Ливанов признан англичанами лучшим ИНОСТРАННЫМ
Холмсом.Не больше.

Специально полез поискать фотки, чтобы увидеть как в музее висит портрет Ливанова. Нашел фото в рамочке, пишут, что сделано в 1996 году на входе в этот музей. Сфоткали почетного гостя, повесили в небольшой рамочке как один из сотен других экспонатов, ну ок.

Как изобразили в Голливуде Онегина, Каренину и др персонажей популярной русской классики

[^]

Псевдоподий

28.09.2024 - 23:21

Статус: Offline

Остерегайся удара зюзьгой!

Регистрация: 1.01.18
Сообщений: 9741

Цитата (Павел1974 @ 28.09.2024 - 23:12)

Цитата

Я в школу ходил с 1989 по 2000 годы, все 90е, в общем. "Войну и мир" только первые два тома, емнип, осилил. При всем уважении у классике - ну не для малолетних пиздюков произведение. Плюс, сколько среднестатистическому школьнику нужно времени, чтобы его прочитать вдумчиво, две, три недели, месяц? Чисто физически не успеть, школьная программа на него столько не отводит.

[^]

RoniG

28.09.2024 - 23:21

-4

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 12.08.14
Сообщений: 381

Цитата (Псевдоподий @ 28.09.2024 - 23:17)

Цитата (RoniG @ 28.09.2024 - 23:05)

Цитата (DSense @ 28.09.2024 - 22:01)

Ливанов признан англичанами лучшим ИНОСТРАННЫМ
Холмсом.Не больше.

Один из сотни экспонатов? Покажи фотки других актёров. Напоминаю по экранизациям Шерлок Холмс в книге рекордов Гиннесса. Актёров и родных и зарубежных десятки! Ливанов же один из них.

[^]

Псевдоподий

28.09.2024 - 23:34

Статус: Offline

Остерегайся удара зюзьгой!

Регистрация: 1.01.18
Сообщений: 9741

Цитата (RoniG @ 28.09.2024 - 23:21)

Цитата (Псевдоподий @ 28.09.2024 - 23:17)

Цитата (RoniG @ 28.09.2024 - 23:05)

Цитата (DSense @ 28.09.2024 - 22:01)

Ливанов признан англичанами лучшим ИНОСТРАННЫМ
Холмсом.Не больше.

Видимо, другие актеры не сочли нужным косплеить персонажа своих фильмов на фоне входа в музей. Если не затруднит, попробуй найти первоисточник новости о том, что Ливанова сами англичане лучшим Шерлоком считают. Наверняка, большинство источников будет ссылаться на новость 2006 года, когда ему вручили Орден Британской Империи.

[^]

~~Павел1974~~

29.09.2024 - 00:34

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.06.16
Сообщений: 3452

Цитата (Псевдоподий @ 28.09.2024 - 23:21)

Я сие и даже не пытался читать) Только первые страницы. Прочитал рецензии. И написал по ним сочинение. Прокатило)
А сейчас и подано не надо.
Понимаю.Что все проведения авторов - фантастика.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

RoniG

29.09.2024 - 00:37

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 12.08.14
Сообщений: 381

Цитата (Псевдоподий @ 28.09.2024 - 23:34)

Твои домыслы слабо интересны и не информативны от слова совсем. Зачем и о чём ты споришь?
1. Покажи кого ещё из актёров играющих Шерлока Холмса наградили орденом?
Нет таких? Кристофера Пламмера, который является подданным доминиона Англии, не наградили, а какого-то советского актеришку, на тебе орден. Бретт, тоже пролетел.
2. В музее места мало, или другие актёры недостойны? Чего, как, почему домыслы, факт фотка Ливанова.
3. Искать новость, которую могли приврать, придумать и прочее зачем? Как это отменит первые 2 факта?
4. Ливанов лучший, а если споришь, приведи факты, а не свои умозаключения.

[^]

Perdovi4

29.09.2024 - 00:44

-1

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 17.03.24
Сообщений: 244

Цитата (ХренСобачий @ 28.09.2024 - 21:16)

Шерлокс Холм в советской экранизации тоже лучший! [/QUOTE]
Это признаный факт, причем англичанами!

Это рунетовская байка.

[^]

Perdovi4

29.09.2024 - 00:47

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 17.03.24
Сообщений: 244

Цитата (RoniG @ 28.09.2024 - 23:05)

Цитата (DSense @ 28.09.2024 - 22:01)

Ливанов признан англичанами лучшим ИНОСТРАННЫМ
Холмсом.Не больше.

Элементарно!
Потому, что это неправда.
И орден Ливанову вручили совсем не за роль Холмса.

Это сообщение отредактировал Perdovi4 - 29.09.2024 - 00:49

[^]

ValeDer

29.09.2024 - 00:51

Статус: Offline

Grammar

Регистрация: 30.01.09
Сообщений: 11038

Цитата (kiokumizu @ 28.09.2024 - 20:54)

Понесли ботинки Митю, а Митя - хуйню.

[^]

OrdoXenos

29.09.2024 - 00:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.01.14
Сообщений: 1565

Цитата (kiokumizu @ 28.09.2024 - 19:54)

Да ладно! Десять негритят,экранизации Вальтера Скотта : Айвенго,Квентин Дорвард,Черная стрела,Стрелы Робин Гуда; Чисто английское убийство, Шерлок Холмс,это так,на вскидку.

[^]

YMA

29.09.2024 - 01:18

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 2.02.17
Сообщений: 449

Цитата

Как же?
Безухов от BBC - идеальное попадание в образ, как внешностью, так и своей "тюфячностью" характера. Если что, я "Войну и Мир" трижды прочла - подростком и взрослой.
Это именно книжный Пьер.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

YMA

29.09.2024 - 01:22

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 2.02.17
Сообщений: 449

Цитата (alxmcc @ 28.09.2024 - 21:47)

Кира Найтли шикарная, но она не Анна Каренина никак. Книжная Анна была полноватой, округлые руки, плечи, лицо, вся степенная.
Найтли - стройняшка, тростинка, огонь.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

azztec	29.09.2024 - 01:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.05.10 Сообщений: 5818	Кира клёвая
	[^]

Hyperfly

29.09.2024 - 02:41

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 11.06.23
Сообщений: 204

Цитата (YMA @ 29.09.2024 - 01:22)

Найтли - стройняшка, тростинка, огонь.

Но доска.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 42614
0 Пользователей: