Работал я в Карагандинской газете, лет 17-18 назад это было.
Был у нас корректор парень лет 28-30, он вычитывал текст, отдавал его выпускающему редактору на окончательные правки.
Так вот, была у него одна особенность, он в файле (вычитал в Ворде), оставлял пометки. Типа: какой долбаёб, так пишет, такую стилистику даже первоклашки не используют. Этому дауну надо Ожегова почитать, ну и все в таком духе.
В итоге как-то прислали рекламную статью, он вычитывает, девушка менеджер, требует, скорее, скорее на утверждение заказчику... В итоге не открыв сам файл оправляет, заказчику. Это была какая-то, Алматинская фирма застройщик.
В итоге директор фирмы открыв файл, узнал много о себе. В красочных эпитетах и с правильными оборотами речи
Естественно, рекламу не дал, а с «харизматичным» корректором и менеджером пришлось попрощаться.
yaplakal.com