Русские слова , которые ставят иностранцев в тупик

[QUOTE=Акация,20.04.2014 - 17:43] Ничегооооо, пусть выговаривают Мкртчан.

Мкртчян взбзднул!

Это сообщение отредактировал togo - 21.04.2014 - 08:34

Вопрос по-украински "где Билл?" - вот, что ставит американца в тупик

А я знаю слово зОООтель

Эх, русскоязычные, блеать. ЖИ-ШИ через И, ёбаный кибаздос.

Эх.Шедевр !

Это когда х-у-й ниже колена

А какже знаменитый your bunny wrote ?

Мне глубоко фиолетово мнение иностранцев

меня ЯП файлы нахер посылают, может кто нибудь это сюда залить? (ролик из КВН, меньше 2 минут)

http://rutube.ru/video/ba42a9eab28ff75b1fbe5c2cb683249b/

Добавлено в 09:53

тут кажется Феееб есть, не?

А тайцы шипящие звуки не могут выговорить. Прикольно было, когда я говорил: my name is Serezha! И просил повторить. ))))

Классика:

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

- Вам водки налить?
- Ах, оставьте!

1. не Руки в ноги, а ноги в руки...
2. because - это такое вполне нормальное Американское объяснение когда не хотят объяснять...

Иностранцы еще почерк врачей не видили.))

У нас хоть более менее в языке устоялось правило одно слово=одно значение, в английском черт ногу сломит на каждый чих свое слово которое подменяет такое же. Пытаюсь постигнуть этот язык бусурманский, бесит страшно этот поток слов значащих сути одно и тоже.

Одно слово-одно значение в русском языке? Вы заблуждаетесь .

Блин это понятно, за свою историю русский язык оброс словами. Но речь идет об общеупотребительных повседневных словах.

- А это что у вас за кустик такой с ягодками?
- Это - красная смородина..
- А почему она белая?
- Да потому что зелёная!

И это факт;)

Потерять паспорт, это пиздец как плохо. Но всё это, хуйня на постном масле.

Урок русского языка где-то в Азии:
-Запомните дети что вилька, тарелька пишутся без мягкого знака, а сол, фасол с мягким.

Натяни шапку на *уй, а то уши отморозишь.

Изпреподвыподвертом!

Я как русский это прощание "Давай" тоже не понимаю.

Эти крикозяблики в конце я бы тоже не смогла прочитать

Стоят возле немецкого автобана у мотеля два полисмена - старый и молодой. Подъезжает и паркуется русский грузовик. Из кабины вылазит водила, открывает капот и начинает в нём ковыряться и явно что-то ремонтировать.
Молодой говорит своему напарнику, мол, может стоит подойти поинтересоваться не нужна ли помощь... Старый полисмен подходит к водиле, между ними происходит краткий диалог и полисмен возвращается на прежнее место. Молодой его спрашивает:
- Что там? Помощь нужна ему?
- Нет, говорит, не нужна.
- А как ты это понял? Ведь он только одно слово вроде бы произнёс?
- Угу. Он и произнёс - ".уйня". Вот если бы он сказал "пи...ц", тогда бы я пошёл вызывать ремонтников, а не на пост.

Таскают двое рабочих носилки с песком. Диалог:
- Ну нахуя ты дохуя нахуярил?
- Нихуя не дохуя - похуярили!
- Хуясе не дохуя! Нехуй дохуя хуярить - отхуяривай нахуй!
- Да похуй! Нахуя отхуяривать? Хуйня, дохуярим!

Это сообщение отредактировал Incubator - 21.04.2014 - 12:44