12 русских слов, которые изменили свое значение самым неожиданным образом (Задница — это хорошо)

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (11) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
alexpol601
30.05.2019 - 13:13
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.12
Сообщений: 5276
Цитата
UncleFrodo
30.05.2019 - 12:29 [ 911 ] [ цитировать ]

Цитата (Balazs @ 30.05.2019 - 14:14)
Цитата (VilkaMoroza @ 30.05.2019 - 12:11)
У сербов воскресенье - неделя

Во всех славянских языках, кроме русского.

Да и воскресенье считался первым днем недели. От слова воскрешать, воскрешение, начало.


Ты ни когда не думал, что пасха всегда в воскресенье.

"День недели «воскресенье» назван в честь воскресения Иисуса на третий день после распятия. Слово произошло из старославянского въскрьсениѥ, въскрѣшениѥ и в русский язык пришло через церковнославянский. По одной версии, слово вошло в русский язык через христианскую традицию и является калькой греческого «ανάστασης», что буквально переводится как «восстановление» или «восстание»." (Из вики). Так "Христос начался" или всё таки воскрес?

П. С. Позор с чешского - внимание.

12 русских слов, которые изменили свое значение самым неожиданным образом (Задница — это хорошо)
 
[^]
Pадиотехник
30.05.2019 - 13:16
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.12.16
Сообщений: 22100
Вонью в старину называли просто запах. Позже не любой, а только отвратительный disgust.gif Интересно, что у чехов и поляков наоборот, вонявки это духи gigi.gif
 
[^]
Balazs
30.05.2019 - 13:16
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15189
Цитата (Atraks @ 30.05.2019 - 13:04)
Сейчас в итнернетах все постоянно орут в голосину.
А раньше значение слова "орать" было - "пахать".

Поколение ЕГЭ этого не знает. А у меня марка была

12 русских слов, которые изменили свое значение самым неожиданным образом (Задница — это хорошо)
 
[^]
TopGanKote
30.05.2019 - 13:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.11.12
Сообщений: 3120
тема эта , набор домыслов и откровенного вранья .
морфологический разбор слов должен на чем то базироваться , на истинном значении слов .
но источники не указаны , а те что существуют в реальности не дают ровным счетом ни какой полноты информации , то есть опять домыслы и фантазии исследователей.
как впрочем и вся наша история

Это сообщение отредактировал TopGanKote - 30.05.2019 - 13:18
 
[^]
tokta1
30.05.2019 - 13:21
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 27.03.13
Сообщений: 2490
Пердун пошло от слова Перун. Так церковники хотели отучить народ от поклонения к языческому божеству.

Вышло мобильное приложение ЯП на Android, скорее качаем!
 
[^]
ramualt
30.05.2019 - 13:21
0
Статус: Offline


Не ссусь навстречу ветрам!

Регистрация: 29.10.15
Сообщений: 16433
Цитата (Липски @ 30.05.2019 - 11:47)
А в польском красота так и осталась - "урода"

и секси влоси lol.gif
 
[^]
Balazs
30.05.2019 - 13:24
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15189
Цитата (tokta1 @ 30.05.2019 - 13:21)
Пердун пошло от слова Перун. Так церковники  хотели отучить народ от поклонения к языческому божеству.

А как называли любителя портить воздух до прихода христианства?

 
[^]
magrex
30.05.2019 - 13:24
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.09.16
Сообщений: 2216
Цитата (Денчик2012 @ 30.05.2019 - 11:30)
В древности была казнь, виновника на морозе обливали водой. Его называли ОТМОРОЗОК, а тот кто обливал называли ПОДЛЕЦ.

именно.
в современном смысловом значении слова подлец (рус.), наиболее близкое значение в украинском - негідник. Именно, негідник, ибо негодник - это уже из другой оперы.
гідність (укр.) - честь (рус).


 
[^]
alexpol601
30.05.2019 - 13:26
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.12
Сообщений: 5276
Цитата
rudnitskij
30.05.2019 - 12:33 [ 911 ] [ цитировать ]
 

А домашнюю птицу теперь курицей не называют? Переименовали?


Назови женщину самкой любого домашнего животного или птицы это будет почти оскорбление. Да овощ с ними. Меня больше волнует когда сук девочками называют, а кобелей мальчиками.
Добавлю "хер" это буква "х" русской азбуки. Так что пошёл на "хер" это пошёл на "х".
Подонок - осадок.

Это сообщение отредактировал alexpol601 - 30.05.2019 - 13:28
 
[^]
Дрюн
30.05.2019 - 13:28
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 20.04.16
Сообщений: 437
Цитата (Липски @ 30.05.2019 - 11:41)
Халява - было заготовка для голенища сапога

Пана видно по халяве. Халява - украинские шаровары( тур.) , чем шире тем пановие.
 
[^]
techNICK
30.05.2019 - 13:29
1
Статус: Online


Ветеран Броуновского движения

Регистрация: 19.06.12
Сообщений: 14129
Цитата (Balazs @ 30.05.2019 - 15:24)
Цитата (tokta1 @ 30.05.2019 - 13:21)
Пердун пошло от слова Перун. Так церковники  хотели отучить народ от поклонения к языческому божеству.

А как называли любителя портить воздух до прихода христианства?

Бздоша biggrin.gif или смердюк

Качаем ЯП для Android!
 
[^]
platonmsk
30.05.2019 - 13:29
10
Статус: Offline


Абонент временно недоступен

Регистрация: 10.10.14
Сообщений: 4583
Цитата (alexpb @ 30.05.2019 - 11:22)
За последние 30 лет, все слова в фразе "мальчик в клубе склеил модель" поменяли свое значение :)

И запятые тоже поменяли значение.
Ещё тридцать лет назад их расставляли в соответствии с правилами русского языка, теперь же используют для этого генератор случайных чисел.
 
[^]
Balazs
30.05.2019 - 13:36
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15189
Цитата (alexpol601 @ 30.05.2019 - 13:26)
Меня больше волнует когда сук девочками называют, а кобелей мальчиками.

Мне тоже противно это слышать.
Цитата (alexpol601 @ 30.05.2019 - 13:26)
Добавлю "хер" это буква "х" русской азбуки. Так что пошёл на "хер" это пошёл на "х".

Ну "хер" это действительно буква "х". Отсюда и пошло слово "похерить" — перечеркнуть крест-накрест. Но со временем, "хер" стал эвфемизмом для МПЧ. Поэтому пошёл на "хер" - это не пошёл на "х", а означает именно "пошёл нахуй".

 
[^]
кортес17
30.05.2019 - 13:37
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.03.17
Сообщений: 2378
На воровском языке до революции "козлятником" называли старого вора (вора в законе) обучающего молодежь "ремеслу". А ныне кого так назови...
 
[^]
Дрюн
30.05.2019 - 13:47
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 20.04.16
Сообщений: 437
Цитата (farmazonne @ 30.05.2019 - 12:15)
Цитата (Tanais @ 30.05.2019 - 11:43)
Цитата (хондовод @ 30.05.2019 - 11:15)
Подлец

Подлецами давным-давно назывались люди незнатные, простого происхождения. Слово заимствовано из украинского языка и закрепилось под влиянием польского. Хотя «подлец» не было бранным словом, как сейчас, оно все же имело негативный оттенок. Потому что «подлым людом» простолюдинов окрестили дворяне, вкладывая в это выражение некоторую презрительность.

Что за бред, Украинский язык был искусственно создан в 1794 году.а основе некоторых особенностей южнорусских диалектов, бытующего и поныне в Ростовской и Воронежской областях и при этом абсолютно взаимопонимаемых с русским языком, бытующим в Центральной России. Создан он был путём нарочитого искажения общеславянской фонетики, при которой вместо общеславянских «о» и «ѣ» стали для комического эффекта применять звук «и», «хв» вместо «ф» а также путём засорения языка инославными заимствованиями и нарочно выдуманными неологизмами.

Вас уже выписали?
Странно, вроде осложнения остались...

А русский с какой даты отсчитываешь, кстати?
Недавно ж изобретён совсем. Искусственно. Когда кофе стал "оно".

ЗЫ реально интересующимся - гуглите по "Западнорусский письменный язык"
реально интересно почитать. В том числе и как расходились наши языки.

Плюсик поставил только за кофе. И еще вопрос. Почему украинцы говорят на языке на котором, в основном, говорила моя бабка из Ивановской области?Суть не в построении предложений и ударений , а в словах?
 
[^]
Lodemon
30.05.2019 - 13:50
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.08.16
Сообщений: 1191
Да, если углубиться, очень много старославянских слов используется, какие то изменили смысл, какие-то ушли. Но смысл понятен сразу в принципе, все логично и просто. Дни недели например
Понедельникъ - после Недели (день после недели),
Вторникъ - второй день,
Третейникъ - третий день,
Четверикъ - четвертый день,
Пятница - пятый день,
Шестица - шестой день,
Седьмица - седьмой день,
Осьмица - восьмой день (в польском языке 8 - осемь, а у нас восемь),
Неделя - нет дел - девятый день.
в месяце было 40 дней, поэтому до сих пор умершего провожают на 9 и на 40 день и много другого. Потом пришли христиане и все начали переделывать под себя и пошло поехало.

 
[^]
Ламинария
30.05.2019 - 13:56
5
Статус: Offline


Мурчаукяс

Регистрация: 7.04.14
Сообщений: 11514
Цитата (Бойцоваямышь @ 30.05.2019 - 11:47)
Цитата (viktorbart @ 30.05.2019 - 11:41)
Раньше наша Земля называлась Гея (геология-геометрия-геополитика), а ее жители соответственно Геи.
  Как такой перевертыш?

В каком языке, уточните, Земля называлась Гея и в каком языке эти самые геи образовались? Не надо уподобляться долбославам, которые в иностранных словах, пришедших из разных языков, славянские корни находят.

Гея – это из греческой мифологии)


Кстати, про гостинец есть же песня даже: "А я лягу-прилягу край гостинца старого"
 
[^]
nikam69
30.05.2019 - 13:58
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.06.12
Сообщений: 2090
про врачей и сейчас верно.
 
[^]
techNICK
30.05.2019 - 14:02
5
Статус: Online


Ветеран Броуновского движения

Регистрация: 19.06.12
Сообщений: 14129
Цитата (Ламинария @ 30.05.2019 - 15:56)
Цитата (Бойцоваямышь @ 30.05.2019 - 11:47)
Цитата (viktorbart @ 30.05.2019 - 11:41)
Раньше наша Земля называлась Гея (геология-геометрия-геополитика), а ее жители соответственно Геи.
   Как такой перевертыш?

В каком языке, уточните, Земля называлась Гея и в каком языке эти самые геи образовались? Не надо уподобляться долбославам, которые в иностранных словах, пришедших из разных языков, славянские корни находят.

Гея – это из греческой мифологии)


Кстати, про гостинец есть же песня даже: "А я лягу-прилягу край гостинца старого"

О, блин, чувак-то просто на обочине залег, а всё думал-то. Надо же. smile.gif

Качаем ЯП для Android!
 
[^]
mt10
30.05.2019 - 14:03
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.08.12
Сообщений: 1383
Где-то на небесах Михаил Николаевич смахнул слезу.

12 русских слов, которые изменили свое значение самым неожиданным образом (Задница — это хорошо)
 
[^]
Яныш
30.05.2019 - 14:05
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 17.02.15
Сообщений: 304
Урода на польском- Красавица. Журнал даже такой есть

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Ламинария
30.05.2019 - 14:06
3
Статус: Offline


Мурчаукяс

Регистрация: 7.04.14
Сообщений: 11514
Цитата (Дрюн @ 30.05.2019 - 13:47)
Цитата (farmazonne @ 30.05.2019 - 12:15)
Цитата (Tanais @ 30.05.2019 - 11:43)
Цитата (хондовод @ 30.05.2019 - 11:15)
Подлец

Подлецами давным-давно назывались люди незнатные, простого происхождения. Слово заимствовано из украинского языка и закрепилось под влиянием польского. Хотя «подлец» не было бранным словом, как сейчас, оно все же имело негативный оттенок. Потому что «подлым людом» простолюдинов окрестили дворяне, вкладывая в это выражение некоторую презрительность.

Что за бред, Украинский язык был искусственно создан в 1794 году.а основе некоторых особенностей южнорусских диалектов, бытующего и поныне в Ростовской и Воронежской областях и при этом абсолютно взаимопонимаемых с русским языком, бытующим в Центральной России. Создан он был путём нарочитого искажения общеславянской фонетики, при которой вместо общеславянских «о» и «ѣ» стали для комического эффекта применять звук «и», «хв» вместо «ф» а также путём засорения языка инославными заимствованиями и нарочно выдуманными неологизмами.

Вас уже выписали?
Странно, вроде осложнения остались...

А русский с какой даты отсчитываешь, кстати?
Недавно ж изобретён совсем. Искусственно. Когда кофе стал "оно".

ЗЫ реально интересующимся - гуглите по "Западнорусский письменный язык"
реально интересно почитать. В том числе и как расходились наши языки.

Плюсик поставил только за кофе. И еще вопрос. Почему украинцы говорят на языке на котором, в основном, говорила моя бабка из Ивановской области?Суть не в построении предложений и ударений , а в словах?

А еще белорусы говорят почти как твоя бабка. Но пока белорусы братушки, то и язык их нехай живет пока. Если вдруг чего, то на вооружении есть псевдоученые с рен-тв, которые быстро найдут секретные документы, в которых выяснится, что и белорусский язык, и еще куча похожих (больше похожих, кстати, на украинский, чем на исконно-скрепный русский) тоже были созданы искусственно благодаря твоей бабке..

Это сообщение отредактировал Ламинария - 30.05.2019 - 14:06
 
[^]
kaban7
30.05.2019 - 14:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.01.18
Сообщений: 1098
Цитата (Sniff19 @ 30.05.2019 - 12:21)
Всегда удивлялся, почему в книгах русские дворяне называют домашних подлецами. Вон оно как...

Вот аналогично!
 
[^]
Tuxoid
30.05.2019 - 14:22
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 13.05.13
Сообщений: 972
Не только слова меняли смысл, но и фразы, так например многим известная фраза "не поваляешь не по ешь" в старину не имело никакого отношения к еде, слово ешь было повелительным наклонением глагола еть, который кстати тоже сейчас изменил свою форму на ебать. Вот так, зная это, фраза которая кажется не имеет никакого смысла, сразу приобретает вполне конкретный смысл.

Это сообщение отредактировал Tuxoid - 30.05.2019 - 14:24
 
[^]
mrPitkin
30.05.2019 - 14:25
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.08.14
Сообщений: 52367
Скатертью дорога-счастливого пути.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 63975
0 Пользователей:
Страницы: (11) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх