12 русских слов, которые изменили свое значение самым неожиданным образом (Задница — это хорошо)


Страницы: (11) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

МракобеS	30.05.2019 - 11:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.02.08 Сообщений: 1026	Этимология от Задорного?
	[^]

Крабат

30.05.2019 - 11:59

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 30.11.11
Сообщений: 289

Цитата (Kenny1913 @ 30.05.2019 - 10:26)

Слово "трахнуть" совсем недавно имело совсем другое значение тыц

Да уж, в наше время "трахнуть по маленькой" звучит очень опасно

[^]

~~alex7722~~

30.05.2019 - 12:03

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.01.15
Сообщений: 7791

Цитата (хондовод @ 30.05.2019 - 11:19)

Сволочь

Это ругательство произошло от глагола «волочь» и означало «сволоченный куда-то мусор». После так стали называть толпу, собравшуюся в одном месте, а потом уже людей низшего сословия — и слово приобрело негативный смысл.

А я читал где-то, что так называли ватаги бурлаков, волочивших суда на веревках. Купчинам, хозяевам судов, они так крепко досаждали (видимо в процессе обсуждения стоимости услуг), что название стало нарицательным.

[^]

Бойцоваямышь

30.05.2019 - 12:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.09.12
Сообщений: 9119

Цитата (ovb54 @ 30.05.2019 - 11:55)

Цитата (karas72 @ 30.05.2019 - 15:20)

Цитата

Вряд ли кто ожидал, но слово «задница» не было ругательным

Ничего ругательного. К примеру: "Да нормальная у неё задница"©

Жопа. Нормальная у нее жопа. Вы, сударь, классику не читаете.

Нормальная у неё жопа - это исключительно про Дейенерис , у остальных может быть и задница нормальной.

[^]

Stena	30.05.2019 - 12:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.09.11 Сообщений: 1301	У болгар врач, это шарлатан. Это сообщение отредактировал Stena - 30.05.2019 - 12:08
	[^]

~~Walter08~~

30.05.2019 - 12:07

Статус: Offline

Воплощенная честь и совесть

Регистрация: 9.03.17
Сообщений: 7338

Цитата (Бойцоваямышь @ 30.05.2019 - 17:04)

Цитата (ovb54 @ 30.05.2019 - 11:55)

Цитата (karas72 @ 30.05.2019 - 15:20)

Цитата

Вряд ли кто ожидал, но слово «задница» не было ругательным

Ничего ругательного. К примеру: "Да нормальная у неё задница"©

Жопа. Нормальная у нее жопа. Вы, сударь, классику не читаете.

Нормальная у неё жопа - это исключительно про Дейенерис , у остальных может быть и задница нормальной.

Так то нормальная жопа у девки в лабутенах, если верить классике

[^]

bustler

30.05.2019 - 12:07

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 22.02.11
Сообщений: 817

Цитата (Бойцоваямышь @ 30.05.2019 - 11:38)

Цитата (Kenny1913 @ 30.05.2019 - 11:26)

Слово "трахнуть" совсем недавно имело совсем другое значение тыц
Ну например - разг. выстрелить (из огнестрельного оружия). ◆ — [Охотник] так трахнул, отец мой, что ружьё у него из рук выскочило. Л. Н. Толстой, «Казаки (варианты)»
Или например - трахнем вместе к границам Уфы. С. А. Есенин, «Пугачёв»

На моей памяти - было у этого слова значение "ударить". Трахнуть по голове, трахнутый в голову - говорили о человеке которого ударили по голове, который получил контузию.

Смысл поменялся с проходом вольного перевода видеофильмов. То есть где то в конце 80-х.

[^]

Маквагабо	30.05.2019 - 12:11 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.04.17 Сообщений: 1276	Что-то знал, о чем-то догадывался, но большую часть не знал. Спасибо, было интересно!
	[^]

VilkaMoroza	30.05.2019 - 12:11 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 18.08.15 Сообщений: 313	У сербов воскресенье - неделя
	[^]

usr80

30.05.2019 - 12:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.07.12
Сообщений: 21277

Цитата (Бойцоваямышь @ 30.05.2019 - 11:37)

Цитата (хондовод @ 30.05.2019 - 11:19)

У Салтыкова-Щедрина выражение "лесная сволочь" имела значение "мелкие лесные жители" - мышки, жучки.

Анекдот
Как называется мужчина, который ХОЧЕТ, но не может?
Ответ: Импотент.
А как называется мужчина, который МОЖЕТ, но не ХОЧЕТ?
Женский крик из зала: Сволочь он, сволочь.

[^]

~~Balazs~~

30.05.2019 - 12:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15189

Цитата (VilkaMoroza @ 30.05.2019 - 12:11)

У сербов воскресенье - неделя

Во всех славянских языках, кроме русского.

[^]

~~farmazonne~~

30.05.2019 - 12:15

Статус: Offline

Чорт какойта

Регистрация: 28.01.12
Сообщений: 1496

Цитата (Tanais @ 30.05.2019 - 11:43)

Цитата (хондовод @ 30.05.2019 - 11:15)

Подлец

Подлецами давным-давно назывались люди незнатные, простого происхождения. Слово заимствовано из украинского языка и закрепилось под влиянием польского. Хотя «подлец» не было бранным словом, как сейчас, оно все же имело негативный оттенок. Потому что «подлым людом» простолюдинов окрестили дворяне, вкладывая в это выражение некоторую презрительность.

Что за бред, Украинский язык был искусственно создан в 1794 году.а основе некоторых особенностей южнорусских диалектов, бытующего и поныне в Ростовской и Воронежской областях и при этом абсолютно взаимопонимаемых с русским языком, бытующим в Центральной России. Создан он был путём нарочитого искажения общеславянской фонетики, при которой вместо общеславянских «о» и «ѣ» стали для комического эффекта применять звук «и», «хв» вместо «ф» а также путём засорения языка инославными заимствованиями и нарочно выдуманными неологизмами.

Вас уже выписали?
Странно, вроде осложнения остались...

А русский с какой даты отсчитываешь, кстати?
Недавно ж изобретён совсем. Искусственно. Когда кофе стал "оно".

ЗЫ реально интересующимся - гуглите по "Западнорусский письменный язык"
реально интересно почитать. В том числе и как расходились наши языки.

[^]

UrriUrri

30.05.2019 - 12:17

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 6.10.17
Сообщений: 763

Цитата (Tanais @ 30.05.2019 - 11:43)

Цитата (хондовод @ 30.05.2019 - 11:15)

Очередной языковед :) кто, для кого и зачем что-то придумывал в империи? Кстати, говорить "хв" вместо "ф" - вполне себе белорусская фишка, в детстве постоянно такое слышал в деревне в Минской области.

[^]

~~Balazs~~

30.05.2019 - 12:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15189

Цитата (МракобеS @ 30.05.2019 - 11:59)

Этимология от Задорного?

Это всё было известно ещё в эпоху Брежнего.

[^]

~~Pilokarpios~~	30.05.2019 - 12:19 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 13.02.18 Сообщений: 352	Врач — уважаемая профессия, но вот само слово образовалось от слова «врать». Изначально врачами называли колдунов, которые заговаривали болезни, и, очевидно, часто обманывали. Что тебе очевидно автор?
	[^]

Ferfluht

30.05.2019 - 12:20

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 25.03.17
Сообщений: 25

Цитата (Денчик2012 @ 30.05.2019 - 11:30)

В древности была казнь, виновника на морозе обливали водой. Его называли ОТМОРОЗОК, а тот кто обливал называли ПОДЛЕЦ.

не отморозок а мерзавец

[^]

UncleFrodo

30.05.2019 - 12:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.10.10
Сообщений: 9122

Цитата (хондовод @ 30.05.2019 - 13:13)

Урод

Раньше слово имело положительный смысл. Изначально так называли первенца мужского пола, который впоследствии становился главой семьи и наследовал отчий дом, буквально — «тот, кто стоит у рода». Урода наделяли самыми хорошими качествами и внешней красотой, поэтому через какое-то время слово стало означать «красивый». Но вместе с этим «уродами» называли святых людей. Позже этот термин стал применяться только к тем святым, которые были не от мира сего — так слово «урод» начало приобретать все более негативный смысл.

В польском языке это слово, значение не поменяло.

Журнал "Красота"

Это сообщение отредактировал UncleFrodo - 30.05.2019 - 12:23

12 русских слов, которые изменили свое значение самым неожиданным образом (Задница — это хорошо)

[^]

prkman	30.05.2019 - 12:21 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.07.14 Сообщений: 1315	Автор: Вениамин Каверин. Роман: Два капитана. Глава 1: За голубым раком.
	[^]

UncleFrodo

30.05.2019 - 12:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.10.10
Сообщений: 9122

Цитата (Липски @ 30.05.2019 - 13:47)

А в польском красота так и осталась - "урода"

Пойду картинку поменяю

[^]

Captain777	30.05.2019 - 12:22 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.05.14 Сообщений: 3286	Врач — уважаемая профессия, но вот само слово образовалось от слова «врать». Изначально врачами называли колдунов, которые заговаривали болезни, и, очевидно, часто обманывали. Только одно не дописали, что раньше врать - означало говорить или заклинать, а не говорить не правду, как сейчас. ЗЫ Я не врач =)
	[^]

Шеогорат	30.05.2019 - 12:23 [ показать ] 1
Статус: Offline Spread the doom! Регистрация: 15.08.10 Сообщений: 7453	"Трахнуть" - не выебать, а въебать.
	[^]

coff

30.05.2019 - 12:24

Статус: Offline

Не время...

Регистрация: 1.06.10
Сообщений: 9335

Бойцоваямышь

Цитата

По-польски "урода" - красавица.

А бледина?

[^]

~~Balazs~~	30.05.2019 - 12:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.06.14 Сообщений: 15189	Ostatnia niedziela (Последнее воскресенье) Это сообщение отредактировал Balazs - 30.05.2019 - 12:32
	[^]

VilkaMoroza

30.05.2019 - 12:25

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 18.08.15
Сообщений: 313

Цитата (Balazs @ 30.05.2019 - 13:14)

Цитата (VilkaMoroza @ 30.05.2019 - 12:11)

У сербов воскресенье - неделя

Во всех славянских языках, кроме русского.

и правда! знал только двух соседушек и сербов. спасибо )

[^]

techNICK

30.05.2019 - 12:27

Статус: Offline

Ветеран Броуновского движения

Регистрация: 19.06.12
Сообщений: 14225

Про "сволочь" совсем спорно.
Я читал о таком варианте, что в старину сволочь - это человек, живущий с волока, т.е. от слова "волочить". Были такие товарищи, которые купеческие корабли через речные пороги волокли и, естественно, как монополисты задирали цены. Вот сволочью в современном смысле и стали.

Во, такая версия не мне одному попадалась

Цитата

Есть такое слово: "хуетень", оно раньше означало "сборник за ухи притянутых бредовых измышлений"

Хм, "хуетень" - всего лишь тень .уя

Это сообщение отредактировал techNICK - 30.05.2019 - 12:29

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 64244
0 Пользователей: