"12 стульев". Гайдай или Захаров?

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (17) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Пеппилотта
24.04.2018 - 21:18
17
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 9.07.14
Сообщений: 353
Цитата (ТантуМВердЕ @ 24.04.2018 - 20:26)
Гайдай всю книгу перелопатил на свой лад.

Вспоминается сцена обеда у "Голубого воришки" - завхоза старсобеса.

Ну не было у Ильфа и Петрова ни фаршмака и грибочков. И такие косяки на каждом шагу.

Точно не было? А как же это:

"В этот день Бог послал Александру Яковлевичу на обед бутылку зубровки, домашние грибки, форшмак из селедки, украинский борщ с мясом первого сорта, курицу с рисом и компот из сушеных яблок".
Глава 8. Голубой воришка.
 
[^]
хартманннн
24.04.2018 - 21:18
3
Статус: Offline


орнитофил

Регистрация: 7.07.15
Сообщений: 41689
Захаров и ниибет.
 
[^]
Navkin
24.04.2018 - 21:18
12
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.07.13
Сообщений: 6181
Киса, вы рисовать умеете?
 
[^]
ситрипио
24.04.2018 - 21:19
10
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.12.15
Сообщений: 1465
у Гайдая более комедийно получилось. И Остап в его фильме весь такой живчик и прощелыга. Ну Киса в обоих фильмах сыгран отлично.И всё-же лично мне фильм Гайдая больше нравится.
 
[^]
alebel
24.04.2018 - 21:20 [ показать ]
-14
St6por
24.04.2018 - 21:20
7
Статус: Offline


НеЯрила

Регистрация: 22.10.08
Сообщений: 11042
Че спорить? Гайдай круче. Гомиашвили мне было жалко в сцене убийства, а Миронова как то не очень, ну и Мечников круче чем Безенчук. Но смотреть можно и нужно оба :)
 
[^]
fiorano
24.04.2018 - 21:21
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.11.13
Сообщений: 3675
я за Гайдая! Гомиашвили явно на эту роль лучше идет! и Папанову роль Кисы кажется не столь идет... В общем почти все актеры кажутся чуть более в тему у маэстро советского кино!
 
[^]
унтерофицер
24.04.2018 - 21:21
7
Статус: Offline


Всегда Готов

Регистрация: 25.07.11
Сообщений: 3563
нечаянно ткнул в за Захарова!
можно переделать - я только за Гайдаевскую экранизацию всеми ногами!
 
[^]
karlson1770
24.04.2018 - 21:21
8
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 28.07.14
Сообщений: 313
Однозначно Гайдай. а у Захарова при общей затянутости фильма вырезан шикарнейший эпизод с харьковскими милиционерами
 
[^]
volson
24.04.2018 - 21:21
18
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.02.11
Сообщений: 2265
Цитата (MDN51 @ 24.04.2018 - 21:04)
Гайдая,то он не понял видимо САТИРЫ в этом произведении

Гайдай не понял сатиры.... Гайдай не понял сатиры....
Сильное заявление. lol.gif
То есть, ты понял, а Гайдай - не понял? shum_lol.gif

Всё очень просто:
Гайдай снимал двухсерийный КИНОфильм. И снял.

Захаров снимал ТЕЛЕфильм. И тоже снял. Заполняя эфир песнями, театральными буффонадами и сделав ставку на популярнейший дуэт того времени Миронов-Папанов.

Даже спорить не о чем. cool.gif
 
[^]
Vurl
24.04.2018 - 21:21
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.15
Сообщений: 7217
Вот лично по мне дак одна физиономия "предводителя команчей" Папанова вызывает улыбку и самые позитивные эмоции))


"12 стульев". Гайдай или Захаров?
 
[^]
aircopter
24.04.2018 - 21:22
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.01.12
Сообщений: 11220
Цитата (karlson1770 @ 24.04.2018 - 21:21)
Однозначно Гайдай. а у Захарова при общей затянутости фильма вырезан шикарнейший эпизод с харьковскими милиционерами

Я даже так скажу - вообще бы не сравнивал. Захаров снял театральную постановку, а Гайдай - художественный фильм.
 
[^]
Cudilario
24.04.2018 - 21:23
-6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.07.14
Сообщений: 4074
Цитата (359 @ 24.04.2018 - 20:59)
Настоящий Бендер - это Юрский из Золотого теленка. Да и постановка эта гораздо более глубокая, и для меня гораздо ближе к книжному Бендеру. Но если из двух выбирать, то гайдаевские стулья сильно лучше

Юрский сыграл Бендера чуть лучше Гомиашвили, но им обоим до Миронова очень далеко.
 
[^]
Бурламанище
24.04.2018 - 21:23
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.09.15
Сообщений: 4721
Цитата (Vurl @ 24.04.2018 - 21:12)
Вот тоже самое могу сказать, Гайдаевский фильм ну никак не вызывает бурных эмоций, при всем уважении к мастеру. Если Гомиашвили еще терпим в роли Остапа, то Филипов-Киса просто бесил. Захаров идеально подобрал ведущих актеров и тоньше передал атмосферу книги.
Одна только эта песня так широко раскрывает образ Остапа как Гомиашвилли за полфильма не раскрыл.

У Захарова получилось не только комедия, но и такое философско повествование и песни там уместны, раскрывают образ героев. Роль Папанова можно сказать трагическая, Киса у Гайдая слишком карикатурный, Остап идеальный у Миронова, эдакий веселый, цинично танцующий прохиндей...Хотя при этом он видимо менее похож на героя из книги, чем Гомиашвили...
 
[^]
EddyGood
24.04.2018 - 21:24
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.03.15
Сообщений: 372
Оба фильма хороши по своему.А была еще такая версия smile.gif

"12 стульев". Гайдай или Захаров?
 
[^]
Eugenius1982
24.04.2018 - 21:24
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.08.14
Сообщений: 4136
Для меня Бендер будет всегда говорить голосом Гомиашвили. По поводу других актеров - тут мнения разняться. Но версия Гайдая лучше передает атмосферу книги
 
[^]
AlysaBoom
24.04.2018 - 21:24
4
Статус: Offline


3,14дор

Регистрация: 3.03.18
Сообщений: 54
Единственный фильм Гайдая, который никак не могу досмотреть до конца.
 
[^]
Bookvatik
24.04.2018 - 21:25
3
Статус: Offline


Работа над ошибками

Регистрация: 15.06.14
Сообщений: 1346
Цитата (karlson1770 @ 24.04.2018 - 21:21)
Однозначно Гайдай. а у Захарова при общей затянутости фильма вырезан шикарнейший эпизод с харьковскими милиционерами

Мамаша, это не вы потеряли на Ю_тюбе талон на повидло? Бегите быстрее, он там ещё лежит.
 
[^]
toliker
24.04.2018 - 21:26
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.11.12
Сообщений: 2147
Однозначно Гайдай. Лично я всегда считал, Миронов переоценен как актер, уж больно часто он переигрывает.
 
[^]
St6por
24.04.2018 - 21:28
6
Статус: Offline


НеЯрила

Регистрация: 22.10.08
Сообщений: 11042
Цитата (Cudilario @ 24.04.2018 - 21:23)
Цитата (359 @ 24.04.2018 - 20:59)
Настоящий Бендер - это Юрский из Золотого теленка. Да и постановка эта гораздо более глубокая, и для меня гораздо ближе к книжному Бендеру. Но если из двух выбирать, то гайдаевские стулья сильно лучше

Юрский сыграл Бендера чуть лучше Гомиашвили, но им обоим до Миронова очень далеко.

Не соглашусь, наверное. В Мироновском Бендере есть что то Козодоевское.
 
[^]
mgnkn
24.04.2018 - 21:29
6
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 21.04.14
Сообщений: 0
Бендер - Миронов. Киса - Филиппов.
 
[^]
yur
24.04.2018 - 21:29
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.04.10
Сообщений: 1892
В разные периоды моей жизни нравилась больше то одна экранизация, то другая.
В молодые годы, больше нравилась Захаровская экранизация с Мироновым, а когда повзрослел, то стала больше нравится Гайдая с Гомиашвили.
 
[^]
10787
24.04.2018 - 21:29
12
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 2.02.18
Сообщений: 711
Гайдай, однозначно.
Гомиашвили лучше соответствует образу "книжного" Бендера, Папанов конечно великий актер, но как то не подходит на роль Воробьянинова, возможно дело в его амплуа - он играл в военных фильмах и вообще человек суровый, даже в Бриллиантовой руке, Филлипов лучше сыграл роль Кисы.
Ну и один из главных аргументов - я с детства не люблю музыкальные фильмы ))
 
[^]
anton79
24.04.2018 - 21:30
10
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 24.11.16
Сообщений: 2793
Как по мне, так Филиппов излишне карикатурен, а Гомиашвили слегка быдловат и суетлив. Папанов с Мироновым мне нравятся больше.
Но гайдаевская версия снималась на натуре, а захаровская в декорациях и это, таки, местами мюзикл. А поскольку актёры второго плана и там и там подобраны замечательно, то у меня между этими версиями равенство.
Упоминаемый здесь Юрский, отлично сыграл в Золотом телёнке, но там-то роль Остапа трагическая и я не уверен, что он смог бы сыграть так же хорошо Остапа в 12 стульях.
 
[^]
Cudilario
24.04.2018 - 21:30
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.07.14
Сообщений: 4074
Цитата (volson @ 24.04.2018 - 21:21)
Цитата (MDN51 @ 24.04.2018 - 21:04)
Гайдая,то он не понял видимо САТИРЫ в этом произведении

Гайдай не понял сатиры.... Гайдай не понял сатиры....
Сильное заявление. lol.gif
То есть, ты понял, а Гайдай - не понял? shum_lol.gif

Всё очень просто:
Гайдай снимал двухсерийный КИНОфильм. И снял.

Захаров снимал ТЕЛЕфильм. И тоже снял. Заполняя эфир песнями, театральными буффонадами и сделав ставку на популярнейший дуэт того времени Миронов-Папанов.

Даже спорить не о чем. cool.gif

Ну правда.

Затянутым выглядит как раз фильм Гайдая. И нудным.

Я не понимаю людей, которым нравится эта версия фильма. Запомрился из неё только Вицин ы роли монтёра Мечникова.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 57279
0 Пользователей:
Страницы: (17) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх