"12 стульев". Гайдай или Захаров?

Уже писал в этой теме, но теперь гляну немного с другой стороны.

Тут изначально вопрос был, не кто лучше в роли Остапа Бендера, а чей фильм лучше.

И многие тут писали, и я писал, что Миронов в роли Бендера в общем-то тоже хорошо смотрится.

Но речь-то о фильме, а фильм однозначно лучше Гайдаевский, потму что у Захарова это как бы и не фильм даже.

Кроме того, просто-напросто загляните в википедию (просто посмотреть даты, датам в википедии верить можно) на страницы Захаров и Гайдай. Загляните, обязательно.

И что же там видно?

Гайдай, фильмография:

...
1965 - Операция "Ы"
1966 - Кавказская пленница
1968 - Бриллиантовая рука
1971 - 12 стульев
1973 - Иван Васильевич меняет профессию
1975 - Не может быть
...
и т.д.

Очевидно, что Гайдай в эти годы на пике творчества. Думаю, что даже фанаты захаровских "12 стульев" не могут этого не признать. Кроме того, это далеко не весь список фильмов Гайдая. И среди остальных есть если не шедевральные, то, как минимум, годные к пересмотру.
Заметим, кстати, что Гайдай не только режиссёр, но и автор сценария, по крайней мере, в этих фильмах.


Смотрим, что там у Захарова.
Про театральные его работы говорить не буду, речь о кино.

А насчёт кино: всего-то семь фильмов.

Из которых первый - "Стоянка поезда - две минуты" - знают, наверное, только полтора киномана.

Последний - специфический "Убить дракона" - я не говорю, что плохой, я говорю - специфический, не для массового зрителя.

Остаётся пять, из которых к бесспорно шедевральным "Мюнхгаузену" и "Формуле любви" написал сценарий Григорий Горин.

"Дом который построил Свифт" тоже вещь специфическая, и опять же сценарист Горин, а не Захаров.

"Обыкновенное чудо" - неужели Захаров полностью сам снял неплохой фильм? Ан нет, это же пьеса Шварца. Т.е. фактически как сценарист Захаров почти ничего не сделал: переделать пьесу под сценарий, совсем не то, что прозу. И, кстати, ранняя версия Эраста Гарина мне нравится больше (я об этом уже писал, но меня почему-то тогда в грязь затоптали).

И вот на фоне всего этого просто-напросто видно, что киносценарист из Захарова, честно говоря, так себе. А хороший сценарий - это уже половина успеха. И вот эту самую половину он в "12 стульях" вытянуть без Горина не смог.

Это сообщение отредактировал WolfMagician - 28.04.2018 - 08:55

Соглашусь. Если объединить обаяние Юрского и меланхоличность Гомиашвили, то получился бы идеальный Остап.
Единственный, кто на мой взгляд не поддается критике, это Филиппов. Киса в его исполнении идеален.

За Гайдая однозначно!!!

не, мое мнение, только Гайдай ...
телеверсия скучная, нет динамики, телеспектакль ...
хотел на Миронове вытянуть ...
телеспектакль и не помнится ...
(сугубо мое мнение)

Так-то и Юрский не еврей. Настоящая фамилия - Жихарев, Юрский - цирковой псевдоним его отца, Юрия Юрского.
По теме - Захаровский нравится больше. В версии Гайдая все время чего-то не хватает, и дворник там не тот (при всем уважении к Юрию Никулину, у Скоробогатова получилось куда лучше), и Малая Арнаутская превратилась в Дерибасовскую, и Бендер говорит чужим голосом, хотя в "Мимино", например, тот же Гомиашвили прекрасно справился, и по-русски говорит хорошо. И Киса в гайдаевской версии, скучает у Цветника, прося милостыню, а не проходит со слезами на глазах одно из самых больших унижений в своей жизни, как Киса Папанова. Да много чего еще.

Это сообщение отредактировал Держислав - 30.04.2018 - 08:59