Митинг оппозиции в Киеве

Кобзар был написан на русском, а потом переведен на украинский?

STK
Великий языковед походу перепутал Шевченко с Гоголем

Песня хорошая. И кино тоже

demiurg
Украинский и белорусский языки формировались когда России даже в проекте не было. Иди отдохни

Официально вы ничего не знаете. То уже "сорока" на хвосте. А сорока - она на то и сорока.

А вы знаете сколько бабла утекает через "административную иерархию". Не знаете? Тупо на ремонтах школ, больниц, покупках всяких "фондов", сколько моется на муниципальных службах. Хюндаи и вышки - отдыхают. "Чемодами возят". В моём городе одна фирмочка с фондом 25000 и кричащим названием "ХХХХ-донбас"( ХХХХ меняется каждый квартал) намывает по несколько СОТЕН миллионов за этот квартал. Уже 10 лет. Даже при "правлении" оранжевых.
Правда фирма - сама ничего не делает- десятки подрядчиков. Так вот фирма пропадает, а подрядчики получают в тыкву. Просто так, для профилактики.
Теперь с этими "призраками" никто не работает. Т.е. вообще никто - поэтому потребовался такой закон. Всё гораздо сложнее, чем кажется.

Да действительно. Интересно все мнения услышать в контексте данной программы. Если можно ссылочку на запись.

КОбзарь был написан на суржике. Который потом "оязычили". Даже вики намекает , что прозу он писал на русском. И даже стихи.

Там его даже "обозвали" русским писателем.

Добавлено в 01:16

А Россия была когда украины и беллоруссии даже в фантастических произведениях не было Вот засада.

Это сообщение отредактировал demiurg - 7.07.2012 - 01:17

в суть беседы не лезу, но кто вики верит?

ты намеренно нарываешься или так, по дурости природной?

Можно почитать оригинальный вариант?

тысячей больше, тысячей меньше, какая разница? это не сделает язык лучше

Первое издание поэмы "Гайдамаки" Шевченко

Текст есть на русском ,но стихи на украинском - дальше цитата

Текст першодруку окремою книжкою (Гайдамаки / Поема Т. Шевченка. — Санктпетербург, 1841)


ГАЙДАМАКИ



ВАСИЛИЮ ИВАНОВИЧУ ГРИГОРОВИЧУ

На память 22-го апреля 1838 года.



Все йде, все минає і краю немає,

Куди ж воно ділось? відкіля взялось!

І дурень, і мудрий нічого не знає.

Живе... умирає... одно зацвіло,

А друге зав’яло, навіки зав’яло...

І листя пожовкле вітри рознесли.

А сонечко встане, як перше вставало,

І зорі червоні, як перше плили...............

Это сообщение отредактировал LazzyCat - 7.07.2012 - 01:22

Угу, засада.
России не было чувак, была Киевская Русь. Киевская

вот только писали и говорили они не по украински.

demiurg
А с чего ты вообще решил что украинский это диалект, а не русский? Вообще очень умиляет когда язык на котором говорят жители первого русского города называют диалектом. Совсем у людей опилки в голове.

А почему в правильном языке внезапно названия месяцев латинские? А в украинском и белорускам почему-то славянские. Европе полизать очень хотелось? Почему в нем есть фраза "расставить все точки над i", а буквы i нет?
Русский такой русский

Читайте. Кто ж вам не даёт.

Я вообще сомневаюсь, что если бы он был настолько рассо-свидомо-ипанутым как нынешние укры - его бы выкупала из крепостных русская интеллигенция.

Кстати говорят часть его стихов - подделка, забацанная в период большевистких национальных инсинуаций и заигрывания с свидомыми полуполяками.

demiurg
Все эти компании завязаны на оффшоры, и по оффшорам вычислить бенефициара сложно, но можно. Поверьте. И если в Вашем городе взяться за изучение выгодополучателей в тендерах - их тоже можно вычислить, было бы желание.
Я пониманию, что Вам все равно кто выигрывает тендеры, но для малого и среднего бизнеса возможность исполнить госзаказ - это возможность загрузить производственные мощности, дать работу людям, нуждающимся в заработке. А то, что делают чинуши - они ведь не производят ничего в стране... они покупают за бугром (Китай, и пр.) и перепродают в Украине с многократной наценкой. Взять те же Хюндаи... ну Стахановский вагоностроительный начал строить хорошие вагоны,в 5 раз дешевле корейских... за каким хреном покупать поезда в Корее? Зато теперь Стахановский ВСЗ простаивает, и люди не получают достойную ЗП, т.к. оборотных средств нет на предприятии... готов продолжать до упора, но завтра на работу, простите

Это сообщение отредактировал bonline86 - 7.07.2012 - 01:29

А до Шевченка ище был Котляревский

Еней був парубок моторний
І хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятійший од всіх бурлак.
Но греки, як спаливши Трою,
Зробили з неї скирту гною,
Він взявши торбу тягу дав;
Забравши деяких троянців,
Осмалених, як гиря, ланців,
П'ятами з Трої накивав.

Древнерусское государство (Киевская Русь) (862 — середина XIII века).

Столица до 882 года — Новгород, затем Киев.

Те на карте показать где Новгород?

Это сообщение отредактировал ОЛМАКА - 7.07.2012 - 01:48

И не на русском тоже Древнеславянский походу. Та еще и у племен, наверняка, диалекты свои были.

А где можно почитать ТВОИ произведения?
очень хотелось бы...

пидоры политики заебали

Либо в школе все уроки украинской литератури просачковал.. и стихи Шевченко - ЯК умру то поховайте.......................вообще никогда не учил, либо гутарит не зная темы

Киев это что, Танелорн? Война , обычная война. Информационная. Замешанная на религии.

Да и "Ять" тоже была. Но устранили. И уж если про лизать - то I - вполне нынче уживается в латинском На котором и были писаны католические говновбросы