Новый президент Казахстана высказался о смене алфавита на латиницу


Страницы: (28) « Первая ... 24 25 [26] 27 28	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Iehegjdthn

4.04.2019 - 13:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.09.14
Сообщений: 1572

MHEXOPOIIIO

Цитата

У вас у самих фантомные боли и комплекс младшего брата. В этой теме слова "старший брат" вспоминают только жители Казахстана.

В подобных темах жителей соседних с Россией государств на ЯПе принято называть "братья наши меньшие". Вот такой собачий эвфемизм по отношению к людям, и никто не возмущается. А тут за "старшего брата" обидки полетели

[^]

VictorYang

4.04.2019 - 13:04

Статус: Offline

Главный жрец прокрастинации

Регистрация: 30.11.13
Сообщений: 2061

timberley

Цитата

Ну скажи мне как ты ты позаимствуешь иностранное слово на кириллице?

Мы же не про заимствования, а про переводы.
timberley

Цитата

К примеру, слово Либеральный. В русском языке это слово приобрело свой окрас и уже не отмоешь его.

Либерлык, нет?
timberley

Цитата

Так я лучше возьму в изначальном виде Liberty и красиво впишу в казахский.

Так Liberty - это уже не казахский, будет, а английский. Или предполагается, что казахский будет уже не русский впитывать, а английский и будет уже вытесняться им, а не русским?

[^]

rrets

4.04.2019 - 13:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.01.14
Сообщений: 1942

Цитата (timberley @ 04.04.2019 - 12:54)

Ну скажи мне как ты ты позаимствуешь иностранное слово на кириллице? в русский язык без проблем, но в казахский получится позаимствованный у русского языка и то в сленговом значении. К примеру, слово Либеральный. В русском языке это слово приобрело свой окрас и уже не отмоешь его. Так я лучше возьму в изначальном виде Liberty и красиво впишу в казахский.

Здрасти вам... Как бы Либеральный и liberty две большие разницы))))
Вы там еще те переводчики)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

MHEXOPOIIIO

4.04.2019 - 13:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.04.14
Сообщений: 3767

Цитата (Iehegjdthn @ 4.04.2019 - 13:02)

MHEXOPOIIIO

Цитата

У долбоебов может так и принято, я за них не отвечаю. Но это не является нормой в обществе. И на ЯПе темы определенных толка привлекают определенных людей. Могу запостить тему про Алию Молдагулову, женщину-снайпера, которая будучи раненой в рукопашку загасила немецкого офицера. Спорим там не будет комментариев про братьев меньших?

Справедливости ради, в этой теме казахи уже русских и чертями назвали и кавказцев обезьянами. Я думаю это тоже не норма казахского общества, а дефекты отдельных личностей.

Это сообщение отредактировал MHEXOPOIIIO - 4.04.2019 - 13:12

[^]

Iehegjdthn

4.04.2019 - 13:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.09.14
Сообщений: 1572

timberley

Цитата

Ну а что об этом трубить? Язык то кто меняет? Сам народ по мере необходимости. Участие всяких правителей при консультировании специалистов должно сводиться только к корректировке.

То, что вы описали это кошмар наяву. Реформами языка должны заниматься ученые, постоянно общаясь с народом-носителем языка, а правители только обеспечивать их деятельность.
VictorYang
Перешел по ссылке. Поржал с того в каком осуждающем ключе рассказали про Гарифоллу Есима. который ах наглец дерусифицировал исконно русскую фамилию Есимов повинуясь нелепой моде

Казахстанским немцам можно быть не Кригеровыми а просто Кригер, казахстанским молдаванам можно быть не Лупесковыми а просто Лупеску но вот если казах не Есимов а Есим - уууу сука русофобская!

[^]

~~AFA~~

4.04.2019 - 13:11

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.07.14
Сообщений: 14037

Цитата (Iehegjdthn @ 4.04.2019 - 13:02)

MHEXOPOIIIO

Цитата

Школяра на ЯПе не репрезентативная выборка отношений россиян к соседям. И обратно. В Батуме за общим столом сидели, ели и пили вино: белорусская семья, польская, украинская и чалдоны. Не споров не оскорблений.

[^]

Iehegjdthn	4.04.2019 - 13:14 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.09.14 Сообщений: 1572	AFA Тогда просьба к адекватным: давайте вместе гнобить неадекватных. А если спорить - то красиво.
	[^]

~~IgorMag~~

4.04.2019 - 13:21

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 19.10.18
Сообщений: 1

Цитата (timberley @ 4.04.2019 - 12:25)

Цитата (VictorYang @ 4.04.2019 - 12:18)

Цитата

это же делается не для того чтобы удобно было печатать на компе. Это вообще мелочь. Тут цель поднять сам статус языка, его юридическую значимость чтоли.

И каким образом повысят этот статус, перейдя на другую графику?

Слушай, вот есть у тебя старенький дом. Ты хочешь его реконструировать и у тебя варианты сделать это в итальянском стиле или модерновом или оставить с закосом под старину, бревенчатым и чтобы сортир на улице был. Шутка. Что ты выберешь?И кто тебя вообще имеет право критиковать, ведь это твой личный дом?

Не верно.
У него проверенное временем покрытие. А у соседей дом покрыт какой-то субстанцией, которую ты видел издалека, как красить, ты не знаешь, но ты тупо берёшь эту субстанцию и пытаешься нанести на дом, хотя ее сцепные свойства с твоим домом под вопросом, люди перестанут узнавать твой дом. Но ты покрасил его, потратив деньги и силы, хотя дом был покрашен хорошо.
От шрифта, каким написано, ничего не меняется. Хоть ‘гавно’, хоть ‘gavno’ суть не меняется.

Дело это Казахстана, но со стороны, это попытка избавиться от комплексов

[^]

~~honner1~~	4.04.2019 - 13:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.05.16 Сообщений: 5872	Казах прав по сути.При СССР мало кому удавалось за жизнь побывать за пределами..
	[^]

~~Vadim14~~

4.04.2019 - 13:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.18
Сообщений: 10795

Цитата (VictorYang @ 3.04.2019 - 19:25)

Цитата (Vadim14 @ 03.04.2019 - 18:22)

А вы понимаете, что сейчас все на компьютерах, а компьютеру латинский роднее? Тупо в программировании с латынью с каком-нибудь библиотекой можно работать как есть, а с остальными как повезет, а скорее всего с костылями.. А это уже не пустяки.

Вот этот тупой аргумент пропаганды за латиницу меня аж выбешивает - "легче будет английский учить". Да ни хера не легче, если не наоборот даже. От знания алфавита до знания языка огромный путь, при том что алфавит выучить совсем не сложно. Ну и трудности могут возникнуть, когда одинаковые буквы будут означать разные звуки на английском и казахском.

Я не про изучение языка, а про его машинную обработку.

[^]

VictorYang

4.04.2019 - 13:42

Статус: Offline

Главный жрец прокрастинации

Регистрация: 30.11.13
Сообщений: 2061

Vadim14

Цитата

а про его машинную обработку.

Как-то без проблем на русском с использованием кириллицы в повседневных задачах. Нет?

[^]

~~Vadim14~~

4.04.2019 - 13:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.18
Сообщений: 10795

Цитата (MHEXOPOIIIO @ 3.04.2019 - 18:36)

Цитата (Vadim14 @ 3.04.2019 - 18:22)

Цитата (MHEXOPOIIIO @ 3.04.2019 - 12:58)

Цитата (maximus20727 @ 3.04.2019 - 12:52)

Цитата (MrShelter @ 3.04.2019 - 12:26)

По теме топика. Мне, неглупому, вроде, человеку, ни хуясеньки непонятно как переход на латиницу позволит получить доступ к мировой информации, запустит процессы интеграции и вот это всё.

A esly po Russky tak nachat pisat, то научные статьи на буржуйском все читать начнут?

Если люди читают и пишут на латинице, то им проще изучать английский язык. А не русский на кириллице. Вот и весь хрен до копеечки.

Сами-то английский изучали? Латинский алфавит не родной ни для английского, ни для казахского. И-за этого произношение и написание слов все равно будет разным. В итоге вся разница, в том, надо или не надо учить алфавит.

Титаническая, конечно, разница.

Уважаемый, если вам по профессии надо владеть английским, вы будите им владеть. Усилие по изучению языка не сопоставимо с усилием по вызубриванию алфавита. Сильно легче вам изучать английский от того, что латинский алфавит вам родной, не станет.
Кроме того, насколько я представляю, в школах Казахстана так же изучают английский и латинские буквы в компьютере открытием ни для кого не являются.

Речь про машинную обработку. Как транслит возник в курсе? Казахам собственно транслит и впаривают.

[^]

~~mambet2~~

4.04.2019 - 13:49

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 4.02.15
Сообщений: 828

Цитата (IgorMag @ 4.04.2019 - 15:21)

От шрифта, каким написано, ничего не меняется. Хоть ‘гавно’, хоть ‘gavno’ суть не меняется.

по-русски ничего не меняется, а по-казахски ?
"боқ" и "boq"
напишите оба варианта на клавиатуре и поймете что поменялось.

[^]

~~Vadim14~~

4.04.2019 - 13:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.18
Сообщений: 10795

Цитата (slj8c @ 3.04.2019 - 18:46)

Цитата (Vadim14 @ 3.04.2019 - 19:22)

Цитата (MHEXOPOIIIO @ 3.04.2019 - 12:58)

Цитата (maximus20727 @ 3.04.2019 - 12:52)

Цитата (MrShelter @ 3.04.2019 - 12:26)

Комп хуй клал на английский. И на латынь. Его "мозгу" понятно два состояния транзисторов в его требухе: открыто и закрыто,- что соответствует машинному коду 1 и 0. Остальное компу чуждо

Типа поумничал? На уровне 0 и 1 сейчас штучное количество людей в Мире работает. 90+% программистов работает с библиотеками, в т.ч. по работе с текстами, целые языки заточены на обработку текста типа того же перла или пых-пыха. Но, в массе, латинского текста и английского языка. Остальные как получится, с костылями. Но эти костыли тоже кто-то должен реализовать.

[^]

~~Vadim14~~

4.04.2019 - 14:03

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.18
Сообщений: 10795

Цитата (VictorYang @ 4.04.2019 - 13:42)

Vadim14

Цитата

а про его машинную обработку.

Как-то без проблем на русском с использованием кириллицы в повседневных задачах. Нет?

Ну да, изнанки этого не видно, а она есть.

[^]

~~IgorMag~~

4.04.2019 - 14:30

-1

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 19.10.18
Сообщений: 1

Цитата (mambet2 @ 4.04.2019 - 13:49)

Цитата (IgorMag @ 4.04.2019 - 15:21)

От шрифта, каким написано, ничего не меняется. Хоть ‘гавно’, хоть ‘gavno’ суть не меняется.

Что не так? Есть буква к, есть қ и что? В немецком языке есть o и есть ö

Цитата

и английского языка

И что, переключение раскладки мешает работе программиста? Или если запрос написан после переключения раскладки, sеlесt работает медленнее?

Цитата

Ну да, изнанки этого не видно, а она есть.

‘Суслика видишь? А он есть’

А может и нам попробовать? Вдруг напишешь в отчете не ‘доходы, а ‘dohody’
Сумма сразу в фунты или доллары трансформируется по курс 1 к 1

Это сообщение отредактировал IgorMag - 4.04.2019 - 14:40

[^]

~~timberley~~

4.04.2019 - 14:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.07.14
Сообщений: 1050

Цитата (rrets @ 4.04.2019 - 13:07)

Здрасти вам... Как бы Либеральный и liberty две большие разницы))))
Вы там еще те переводчики)))

Ну ка скажи в чем по твоему большая разница, заодно узнаем какое значение вкладываешь в слово Либеральный.

[^]

~~timberley~~

4.04.2019 - 14:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.07.14
Сообщений: 1050

Цитата (VictorYang @ 4.04.2019 - 13:04)

Из русского языка что уже можно впитать? Сам русский сейчас подпитывается иностранными словами.

[^]

DanB	4.04.2019 - 14:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.09.11 Сообщений: 1422	Все понятно. Вместо того, чтобы менять блядей в борделе, они двигают кровати.
	[^]

~~mambet2~~

4.04.2019 - 15:06

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 4.02.15
Сообщений: 828

Цитата (IgorMag @ 4.04.2019 - 16:30)

Что не так? Есть буква к, есть қ и что? В немецком языке есть o и есть ö

В Германии нет русского языка второго официального.
Даже если разработать клавиатуру где вместо русских букв будут казахские то все равно клавиш не хватит (даже для русского алфавита клавиш не хватает - букву "ё" уже никто не применяет практически, а в казахском 44 буквы на кириллице).
Поэтому опыт немцев для нас неприемлем, у нас русский - официальный язык, поэтому клавиатура где нет русских букв никто разрабатывать не будет.

[^]

~~mambet2~~

4.04.2019 - 15:13

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 4.02.15
Сообщений: 828

Цитата (IgorMag @ 4.04.2019 - 16:30)

Какого программиста?
Просто текст на казахском печатать без танцев с бубнами не получается. Обычному человеку. Для этого надо:
1. установить раскладку казахскую.
2. нарисовать на бумажке 9 специфичных букв и приклеить к клавишам где цифры.
3. при печатании когда надо поставить двоеточие, знак №, знак вопроса или скобки постоянно переключать раскладку - 2 раза, потому как английскую то раскладку тоже не удалишь.
Очень удобно

[^]

ЖангизТобе

4.04.2019 - 16:09

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 10.09.17
Сообщений: 291

Цитата (KzFromKz @ 4.04.2019 - 12:47)

Цитата (kostiksimb75 @ 4.04.2019 - 10:56)

было
Қазақстан жаңалықтары
стало
Қazaқstan zhaңalyқtary

или
АЭС құрылысы бойынша нақты шешім әлі қабылданған жоқ, деді энергетика министрінің орынбасары
НҰР-СҰЛТАН, 4 сәуір — Sputnik. Қазақстанда Алматы қаласынан үш жүз шақырымдай жердегі Үлкен ауылында атом электр станциясы салынады, деп хабарлады энергетика министрінің орынбасары Мағзұм Мырзағалиев парламент сенатының кулуарында.

стало

AEHS құrylysy bojynsha naқty sheshіm әlі қabyldanғan zhoқ, dedі ehnergetika ministrіnің orynbasary

NҰR-SҰLTAN, 4 sәuіr — Sputnik. Қazaқstanda Almaty қalasynan үsh zhүz shaқyrymdaj zherdegі Үlken auylynda atom ehlektr stanciyasy salynady, dep habarlady ehnergetika ministrіnің orynbasary Maғzұm Myrzaғaliev parlament senatynyң kuluarynda.

Чет ты тут смешал и латинские буквы и кириллические.

Вот официальный вариант (по мне, так самый уебищный):

МОСКВА. КАЗИНФОРМ - Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, находящийся с официальным визитом в Российской Федерации, принял участие в церемонии возложения венка к могиле Неизвестного солдата в Александровском саду. Об этом передает собственный корреспондент МИА «Казинформ».

МӘСКЕУ. ҚазАқпарат - Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев Белгісіз жауынгер бейітіне гүл шоғын қою рәсіміне қатысты, деп хабарлайды Ақорда. Қазақстан Президенті Белгісіз жауынгер бейітінің жанындағы Мәңгілік алауға гүл шоғын қойып, Ұлы Отан соғысында қаза тапқан батырлардың рухына тағзым етті. Рәсім соңында Мемлекет басшысы Құрмет қарауылының сап түзеп өткен салтанатты маршын көрді.

MÁSKEÝ. QazAqparat - Memleket basshysy Qasym-Jomart Toqaev Belgisiz jaýynger beıitine gúl shoǵyn qoıý rásimine qatysty, dep habarlaıdy Aqorda. Qazaqstan Prezıdenti Belgisiz jaýynger beıitiniń janyndaǵy Máńgilik alaýǵa gúl shoǵyn qoıyp, Uly Otan soǵysynda qaza tapqan batyrlardyń rýhyna taǵzym etti. Rásim sońynda Memleket basshysy Qurmet qaraýylynyń sap túzep ótken saltanatty marshyn kórdi.

Кто-нибудь может прочесть? Это что надо было курить, чтобы придумать такой алфавит?

А Вы знаете - прочел. И поймал себя на мысли, что читать удобней. Может потому, что при чтении на кириллице я автоматом переводил это на русский? А тут просто прочел. Прикольно, надо еще поискать казахские тексты на латинице.

[^]

ЖангизТобе	4.04.2019 - 16:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.09.17 Сообщений: 291	Upd: а вот текст гимна пока так не зашел. Интересно.
	[^]

~~IgorMag~~

4.04.2019 - 16:53

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 19.10.18
Сообщений: 1

Цитата

букву "ё" уже никто не применяет практически, а в казахском 44 буквы на кириллице).

Букву ё наоборот возвращают
То есть вы 44 звука не смогли уместить в алфавите с 30 буквами, если откинуть Ь и Ъ, и хотите вместить в алфавит с 26 буквами! Где логика?
‘Нам не хватает 33 буквы, перейдём на 26. ‘

[^]

KotEA	4.04.2019 - 16:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.09.13 Сообщений: 1079	у них очень много буквы "Ы" и буквы "Г" на украинский манер. Как они их на латыне будут писать? Boldi. boldi kizimka Это сообщение отредактировал KotEA - 4.04.2019 - 16:59
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 33833
0 Пользователей: