это не профессионально, ну детский сад какой-то. От переводчика требуется точность с учетом контекста. На пальцах они и без посторонних поговорят - оба знают английский в достаточной степени, чтобы хайю-ду-ду пошел в пизду... поприветствовать друг друга.