Долой все англицизмы с ТВ!

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (11) « Первая ... 7 8 [9] 10 11   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
эсмар
13.01.2021 - 13:28
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 14.04.15
Сообщений: 543
Цитата (t9915 @ 13.01.2021 - 11:10)
Цитата (эсмар @ 13.01.2021 - 10:03)
Цитата (t9915 @ 13.01.2021 - 09:48)
Цитата (эсмар @ 13.01.2021 - 09:13)
что делать со словом "хлеб"  оно тоже не русское

Ну понеслась пизда по закоулкам.

На спортивном канале решили исключить непонятные большинству людей слова. Видимо это как-то влияет на просмотры (я тоже не всегда понимаю, чего там бакланят).

Причем здесь хлеб, роадмапы, мэры? Вы вообще перестали осознавать смысл печатного текста?

про мэров и роадмапы не в курсе, хлеб приведен как пример доведения любой идеи до абсурда, попытайтесь читать не только буквы, но и вникать в смысл фраз

А зачем вы доводите до абсурда?
Люди подумали и сформировали чёткий список слов, значение которых не всем понятно. Приняли решение не говорить эти слова в эфире. Вот и всё.

Доводить этот список до абсурда - это ваша личная инициатива, непонятно для чего родившаяся в вашей голове. Нет такой задачи у спортивного канала.

я не список довожу до абсурда, это борьба за чистоту языка подобными инициативами доводится до абсурда. язык без движения, без словообразования, без заимствования- мертвый язык. хотите русский в латынь превратить?
 
[^]
jnh
13.01.2021 - 13:29
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.08.16
Сообщений: 5041
Цитата
Не ну а че, пусть учат

Абсолютный — совершенный
Абстрактный — отвлеченный
Аграрный — земледельческий
Адекватный — соответствующий
...

Вот неистово позеленил!
Есть же понятные всем слова.
Миллера поддерживаю (сам себе удивляюсь, но да, поддерживаю). Еще бы в офисах запретить всякие смузи-кейки и прочие коучи-вейпы-джоггеры.
А то сын пришел, говорит - смари, какие джоггеры прикупил. Я глянул - треники обычные. Ну назвал бы штанами накрайняк.

Банан, как переведете, а диван, складное ложе, кровать самосхлопка?

Не надо перегибать как в одну, так и в другую сторону. Есть привычный РУССКИЙ язык (в заимствованными иностранными терминами). Не надо старославянского, но и не надо замусоривать его англицизмами на каждом шагу.

Если не перегибать ни в одну ни в другую сторону, то боюсь вам придется принять тот простой факт что пока жив хоть один носитель языка, оный язык меняется, в том числе через заимствования. Но ежели вы с этим не согласны и можете четко аргументировать почему сто лет назад язык менять было можно, а сейчас нет, ну кроме того что вы к оному просто привычны и лично вам так приятственней, то я внимательно послушаю)
 
[^]
kre2
13.01.2021 - 13:39
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.05.17
Сообщений: 2270
Цитата (Piko @ 13.01.2021 - 11:17)
Язык - это не только исконно-посконные березки и окушки в речке с духовностью. Это еще и инструмент.

Инструменты имеют свойство совершенствоваться.

Русская езыка, при всем его богатстве, совершенно непригоден в техническом плане, и завсегда таким был. Я как-то был вынужден отработать синхронистом в беседе русско- и немецкоязычных строителей, и где-то в середине разговора понял, что они прекрасно понимают друг друга и без перевода, благо терминология на 100% немецкая в обоих языках.

Я сам не стесняюсь порассуждать о "бохатстве" и "чистоте", но, яко разумный человек, вынужден признать: тот жуткий суржик, который использую в качестве "рабочего" языка, в общении с коллегами - наиболее рациональный способ понимать быть понятым однозначно и быстро, без разночтений.

Так что, думаю, не стоит дгаматизиговать. У кого мозги не восьмибитные, вполне способен как фасилитировать со смузи на фудкорте, так и поддерживать беседу о серебряном веке русской поэзии. Остальные продолжают "беситься" и "возмущаться".

Если подумать почему так, то вдруг окажется, что раньше учебные заведения преподавали латынь. И эта латынь была языком международного общения(я про древнее и средневековье). Потом был таким французкий, английский и немецкий, в разные периоды истории.
И если учесть что часть технологий мы покупали и перенимали вместе со специалистами, которые её внедряли на своем.

Тут далеко ходить не надо например слово капитан, от латинского caput «голова т.е. понимаем с от куда до нас оно дошло(хоть к нам попало не из Рима), Голова своей банды\сотни в принципе это наш сотник(но кроме ряженых казачков в обиходе этого уже нет).

Лейтена́нт (через ст.-нем. Leutenant из фр. lieutenant «заместитель»)
Сержа́нт (фр. sergent, от лат. serviens — служащий) ну и вот видим что и с каких стран набирали специалистов по обучению новому военному искусству. те давали привычные им звания, которые прижились и никого не воротит эти слова и все друг друга понимают, даже градацию кто старше по званию и т.д.

И так по всему спектру вплоть до корабельной рынды(которая скорее всего идет от исковерканного английского ринго белл).

И пока вот этот процесс заимствования будет, да язык непригоден в техническом плане(а как он будет пригоден когда вы используете чужую терминологию?). Можно пойти по украинскому сценарию? все переименовать на свое, а чего нет то придумать новое слово.
Или начать создавать и развивать, как при СССР свои направления в науке и техники, где вы будете давать свои названия без заимствований(если захотите конечно).
 
[^]
IvanSib66
13.01.2021 - 13:40
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.01.16
Сообщений: 395
а как вам периодически встречающееся у спортивных журналюг ситуация, когда они называют Русский (РУССКИЙ!!!) хоккей, он-же хоккей с мячом - Бенди! какого рожна называть в трансляциях для русскоязычных, спорт, всемирно известный, как Русский хоккей, на крайний случай - хоккей с мячом уродливым термином Бенди?

Долой все англицизмы с ТВ!
 
[^]
эсмар
13.01.2021 - 13:41
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 14.04.15
Сообщений: 543
Цитата (pp119 @ 13.01.2021 - 11:50)
Цитата (Клокот @ 13.01.2021 - 11:46)
Иногда даже не понимаешь о чём говорят в иной передаче: "фитбэк", "мувинг" и т.д. Так и хочется крикнуть, "чё выделываетесь? говорите нормально". А по городу идёшь, и от одних вывесок ощущение, что не в России, а хер пойми где.

а компьютер ты называешь электронно-вычислительная машина? gigi.gif ну слово compute же непонятное

lol.gif из трех слов два не русские, электронная и вычислительная
 
[^]
jnh
13.01.2021 - 13:52
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.08.16
Сообщений: 5041
Цитата
Иногда даже не понимаешь о чём говорят в иной передаче: "фитбэк", "мувинг" и т.д. Так и хочется крикнуть, "чё выделываетесь? говорите нормально". А по городу идёшь, и от одних вывесок ощущение, что не в России, а хер пойми где.

а компьютер ты называешь электронно-вычислительная машина?ну слово compute же непонятное

из трех слов два не русские, электронная и вычислительная

Машина так то тоже словесо понаехавшее)
 
[^]
Vadim14
13.01.2021 - 13:58
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.02.18
Сообщений: 10795
А само Матч ТВ типа не англицизм.
 
[^]
MstitelNV
13.01.2021 - 14:05
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.12.13
Сообщений: 3775
ДОЛОЙ ТВ!
 
[^]
ятожесвами
13.01.2021 - 14:07
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.06.15
Сообщений: 1416
А как быть с - президентом, премьером и прочими спикерами?
Кста, как вариант, спикер - болтун.

Это только англицизмов коснёться или немецкаго и прочая тоже?
 
[^]
Olegolos
13.01.2021 - 14:13
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.08.16
Сообщений: 2036
Речь идет именно о том, чтобы избежать ИЗБЫТОЧНОГО заимствования слов. В том случае, если в русском языке на данный момент не существует схожего, либо близкого по значению слова, заимствование обосновано. Если же существует понятный и используемый термин, то замена его модным англицизмом выглядит глупо.
Я согласен, что подобные избыточные заимствования возможны в том же молодежном сленге, вспомним те же "шузы", то подобная речь от диктора телеканала просто недопустима.
 
[^]
maik2
13.01.2021 - 14:32
-1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 20.11.14
Сообщений: 17485
Цитата (DIMON127 @ 13.01.2021 - 09:12)
Хорошая идея! biggrin.gif

Вольфыч х.йни не скажет. rulez.gif
 
[^]
jnh
13.01.2021 - 14:42
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.08.16
Сообщений: 5041
Цитата
Речь идет именно о том, чтобы избежать ИЗБЫТОЧНОГО заимствования слов. В том случае, если в русском языке на данный момент не существует схожего, либо близкого по значению слова, заимствование обосновано. Если же существует понятный и используемый термин, то замена его модным англицизмом выглядит глупо.
Я согласен, что подобные избыточные заимствования возможны в том же молодежном сленге, вспомним те же "шузы", то подобная речь от диктора телеканала просто недопустима.

На примере незабвенных шузов можно наблюдать простую штуку, если заимствование действительно избыточно оно исчезнет естественным путем.
 
[^]
ZloySobakin
13.01.2021 - 14:46
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.06.17
Сообщений: 1456
дорожная карта, блеат!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
bast552
13.01.2021 - 14:48
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.11
Сообщений: 2811
Цитата (DIMON127 @ 13.01.2021 - 09:12)
Хорошая идея! biggrin.gif

Светская львица -блядь !Люблю когда вещи называют своими именами tits.gif
 
[^]
Апельсиняя
13.01.2021 - 14:53
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.04.12
Сообщений: 61656
А что не так?
Вроде бы, раньше все были за это. Что изменилось?
И мало кто прочитал, что на русском языке написано:
Цитата
на «Матч ТВ»

 
[^]
lanton90
13.01.2021 - 15:16
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.08.19
Сообщений: 1374
А что в левых столбиках слова не запретили? Голкипер вполне заменяется словом вратарь. Хавбек - полузащитник. форвард - нападающий. Камбэк - возвращение, корнер - угловой, за слово "ноу-хау" вообще по ебалу пора бы уже бить начинать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Rekos
13.01.2021 - 15:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.04.13
Сообщений: 4640
бесит стердаун
 
[^]
vanrock
13.01.2021 - 15:45
2
Статус: Offline


Amor fati

Регистрация: 16.09.10
Сообщений: 12616
Была бы воля этих консервативных гомодрил, мы до сих пор балакали на старославянском.
 
[^]
Nurike
13.01.2021 - 15:55
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.06.16
Сообщений: 2586
Цитата (Begimot5000 @ 13.01.2021 - 09:07)
Настало время переименовать всех Мэров в Городничих :)

Можно в тевтонскую культуру посмотреть. dont.gif
Гауляйтер звучит гордо. rulez.gif
 
[^]
Одинец
13.01.2021 - 15:57
0
Статус: Offline


Мрачный надругатель

Регистрация: 27.10.10
Сообщений: 11045
Господи, а за что нельзя употреблять слово "РЕФ"???
С 1984 по 1989 годы я был "Будущий РЕФ".
С 1989 по 2003 год я был "Реф"

Механик рефрижераторной секции "Цет-Бе-5".

Кому интересноhttps://www.yaplakal.com/forum7/topic1162254.html?hl=
 
[^]
мещанин
13.01.2021 - 16:11
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 5.01.13
Сообщений: 287
Цитата (1CHiEF1 @ 13.01.2021 - 09:10)
Истинный ганс Мюллер выступает за чистоту русского языка на тв, пиздец

Немец Даль создал "Словарь живого великорусского языка ". Традиция ,однако .

Это сообщение отредактировал мещанин - 13.01.2021 - 16:13
 
[^]
Klansmen
13.01.2021 - 16:14
0
Статус: Offline


...

Регистрация: 29.06.12
Сообщений: 10789
Цитата (aidm @ 13.01.2021 - 09:05)
Миллер тоже звучит не по-русски, как пиво какое-то...

P.S. Рекомендовать называть как другой напиток с газом, например, Буратино.

Алексей Борисович Сбитень, например.
Ну или алексей борисович мукомол, в крайнем случае.

Это сообщение отредактировал Klansmen - 13.01.2021 - 16:15
 
[^]
DIMON127
13.01.2021 - 16:37
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.06.17
Сообщений: 5563
Цитата (Ohe @ 13.01.2021 - 09:11)
Не ну а че, пусть учат

Абсолютный — совершенный
Абстрактный — отвлеченный
Аграрный — земледельческий
Адекватный — соответствующий
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Антураж — окружение
Аргумент — довод

Бизнес — дело
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка

Вариант — разновидность

Габариты — размеры
Герметичный — непроницаемый
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Девальвация — обесценивание
Демонстрация — показ
Деструктивный — разрушительный
Детальный — подробный
Диалог — беседа
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Дифференциация — разделение
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать
Идентичный — тождественный
Имидж — образ
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интернациональный — международный
Инфицированный — зараженный
Информация — сведения

Камуфляж — прикрытие
Коммерсант — торговец
Компенсация — возмещение
Комфорт — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Континент — материк
Контракт — договор
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодатель
Криминальный — преступный

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный — величественный

Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать — уравнивать

Объективный — беспристрастный
Оригинал — подлинник
Отель — гостиница

Параметр — величина
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Персональный — личный
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Публикация (действие) — обнародование, издание

Радикальный — коренной
Реакция — отклик
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — упадок
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование

Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Социальный — общественный
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — устройство
Субъективный — личный, предвзятый
Сфера — область

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Томаты — помидоры
Трансформация — превращение

Фактический — действительный
Форум — собрание
Фундаментальный — основополагающий

Хобби — увлечение

Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище

Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Эмбрион — зародыш
Эра — летосчисление

Юриспруденция — правоведение

Добавлю актуального. Пандемия - эпидемия.
 
[^]
zarbazanov
13.01.2021 - 16:41
0
Статус: Offline


DOUBTER

Регистрация: 26.05.14
Сообщений: 1773
Цитата (aidm @ 13.01.2021 - 00:05)
Миллер тоже звучит не по-русски, как пиво какое-то...
P.S. Рекомендовать называть как другой напиток с газом, например, Буратино.
Имеющий такое бабло с общенационального достояния халявного газа, по определению, не может быть "Буратиной"! dont.gif
 
[^]
Pivosrakom
13.01.2021 - 16:44
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.08.19
Сообщений: 2462
Не ТВ, а ДВ - дальновидение
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 19796
0 Пользователей:
Страницы: (11) « Первая ... 7 8 [9] 10 11  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх