733
Автор
u/SpacePaladin15 Адаптация, перевод и озвучка: ArteDublin
05.0105.0205.0305.0405.0505.0605.0705.0805.0905.1005.1105.1205.1305.1405.1505.1605.1705.1805.1905.2005.2105.2205.2305.2405.2505.2605.27По всему выходит что люди должны быть трусами.
В видовом реестре Галактической Федерации они значились как 2 из 16 по индексу агрессивности. Наше взаимодействие с Терранским Союзом до этого момента подтверждало эти выводы. Они не вели между собой войн уже несколько столетий и сформировали единое мировое правительство еще до того, как получили сверхсветовую скорость. В отличие от многих других видов, на первый контакт они отреагировали с готовностью, а не с враждебностью.
С тех пор как Земля стала официальным членом Федерации, все спорные вопросы решались с помощью дипломатии и компромиссов. Например, несколько лет назад экспансионистские Ксаники заявили, что терранская шахтерская колония является их территорией. Федерация была готова к небольшому конфликту, так как ожидала, что люди будут защищать свой аванпост. Но люди просто пожали плечами и согласились передать планету за небольшую ежегодную плату. Вместо того чтобы начать войну, терранцы каким-то образом превратились в важных торговых партнеров Ксаников.
Был также случай, когда параноидальный Хода'ал арестовал терранских послов по обвинению в том, что они шпионы. Заключение дипломатов в тюрьму при отсутствии доказательств было явной провокацией к войне, но люди ничего не предприняли. Они даже не совершили рейда на объект, где содержались их представители! Они просто вступили в закулисные переговоры с Хода'алами и организовали обмен пленными, поменяв нескольких контрабандистов на своих людей.
Отношение к людям было разным, в зависимости от того, кого бы вы спросили. Одни в Федерации считали их пацифизм достойным похвалы и ценили их уравновешенную государственную позицию. Другие считали, что именно слабость заставляет их избегать войны. Я относился к последнему лагерю: считая что единственной причиной не отвечать агрессией на откровенные оскорбления было то, что у них не хватало на это ни ума, ни сил.
Когда появились Пожиратели, три самых милитаристских вида в галактике (по индексу агрессивности) объединились, чтобы противостоять их наступлению. Мы мало что знали о них, но называли их Пожирателями, поскольку их единственной миссией было истощение энергии звезд. Я не могу вам сказать, зачем им это было нужно, но каковы бы ни были их причины, они силой захватывали одну систему, высасывали из нее энергию и переходили к следующей.
Наш флот, лучший из тех, что могла предложить Федерация, понес просто ужасающе огромные потери при столкновении с вражескими эсминцами. Мы сражались изо всех сил, но это совершенно ничего не меняло. Наши орудия, казалось, даже не царапали их корабли. Это было трудное решение, но я приказал тому, что осталось от флота, отступать. Как бы нам не было необходимо остановить их, мы потеряем всю армаду, если задержимся здесь.
Я послал сигнал бедствия, сообщая о нашем мрачном положении и умоляя о подкреплении. В Федерации были и другие виды с менее мощными, но все же вооруженными силами. Увы, на мою просьбу все они ответили молчанием. Ни один из этих трусов не вызвался помочь. Услышав о нашем поражении, они, видимо, решили бежать и бросить всех остальных наедине с самим собой.
Я думал, что мы остались в одиночестве, пока радары не обнаружили человеческие корабли, подлетающие к нашей позиции. Как ни странно, единственными, кто пришел к нам на помощь, оказались галактические слабаки. По данным наших сенсоров, их было всего пять, и этого было явно недостаточно, чтобы вести бой. Жалкое зрелище, но это было больше, чем ноль кораблей, присланных другими державами Федерации.
"Сэр, терранцы вызывают нас. Что они собираются сделать, заболтать врага до смерти?" - спросил первый офицер Блёз с улыбкой на лице.
Я услышал несколько смешков со стороны членов экипажа, но быстро заткнул их. "Нам нужна любая помощь, которую мы можем получить. Внимание на экран, господа".
На экране появился темноволосый человек. "Корабль Федерации, это коммандер Михаил Рыков из Терранского Союза. Мы готовы оказать любую помощь".
Я милостиво склонил голову. "Спасибо, что пришли, коммандер Рыков. Я - генерал Килон. Пожалуйста, присоединяйтесь к нашему строю и помогите прикрыть наше отступление".
"Отступление?" Человеческий командир несколько раз моргнул, выглядя растерянным. "Наши намерения - вступить в бой с противником и уничтожить его".
"С вашими пятью кораблями? При всем уважении, численность Пожирателей исчисляется тысячами, и они разгромили наш флот примерно такой же величины. Я не ожидал, что такой мирный вид, как ваш, понимает, что такое война, но в ваших интересах последовать нашему примеру", - сказал я.
Командир Рыков выглядел еще более озадаченным. "Вы считаете, что люди - мирный вид? Какого черта? Почему вы так думаете?"
"Ну... вы никогда ни с кем не воюете. Вы всё решаете разговорами. Люди - по индексу агрессивности находятся в самом его низу ", - ответил я.
"Понятно. Федерация нас неправильно оценила. Вы знаете, почему мы избегаем войны, генерал?"
"Потому что вы не думаете, что сможете победить? Страх?"
Человек от души рассмеялся. "Нет, потому что мы знаем, кто мы такие. И на что мы способны. Но пока никто этого не заслужил".
Ранее идея о том, что терране могут угрожать чем-то зловещим, показалась бы мне шуткой, но что-то в тоне Рыкова говорило о том, что он сам верит в то, что говорит. Это был совершенно очевидный случай глубочайшего заблуждения, вызванного отсутствием опыта межзвездных войн. Пожиратели сделают из землян дураков и накажут их за столь явную самоуверенность. Однако если командир действительно хотел послать своих людей на убой, я не стал его останавливать.
"Если вы настаиваете на сражении, я, конечно, не стану вам мешать. Но знайте, что вы сами по себе, а мы уходим отсюда. Каков ваш план?" спросил я.
"Мы взяли с собой нанитовую бомбу, которую разработали. Мы ее еще ни разу не применяли, так как в пяти процентах симуляций она не ограничивается локальными образованиями и поглощает всю материю во Вселенной". Командир Рыков сказал это слишком непринужденно, чтобы это могло мне понравится. "Но, с другой стороны, мы запрограммировали их на самоуничтожение через несколько секунд, что, вероятно, сработает. Антон Минов, открывайте огонь по противнику через пять секунд".
“Пять… четыре… три…”
Мои глаза расширились в тревоге. "Подождите, подождите, вы только что сказали, что бомба может уничтожить вообще всё...".
Флагманский корабль терранов выпустил ракету, прежде чем я успел сказать хоть слово, чтобы остановить их. Сначала я подумал, что они не попали в цель. Снаряд пролетел сквозь флот Пожирателей, не задев ни одного корабля. Затем он взорвался в задней части строя, и начался настоящий ад.
Казалось, само пространство содрогнулось от взрыва, разорвавшего всё, что находилось поблизости. Сила взрыва была настолько мощной, что наши сенсоры смогли выдать только сообщение об ошибке. По крайней мере, треть флота Пожирателей была мгновенно испарена, поскольку невероятное количество энергии и тепла превратило их в суп из металла. Никто из обитателей этих кораблей не смог бы остаться в живых.
Вражеские корабли, находившиеся несколько в отдалении от нулевой отметки взрыва, уцелели, хотя многие из них получили серьезные повреждения. Впрочем невидимая сила, казалось, медленно расчленяла каждый из них; я мог только с полным неверием наблюдать, как могучие крейсера распадаются на части. Вероятно, бомба выбросила рой наноботов, которые на молекулярном уровне атаковали структуру кораблей.
Пожиратели вряд ли поняли, что их поразило. К тому времени, когда они сообразили открыть ответный огонь, стрелять было уже нечем. Их арсенал испарился в считанные секунды, и, несомненно, та же участь постигла и весь их личный состав. Там, где раньше стояла неодолимая по силе армия, теперь было лишь пустое пространство.
Люди выпустили волну разрушений, не сравнимую ни с чем, что я когда-либо видел за свою военную карьеру, всего лишь одной ракетой. При мысли о том, что когда-нибудь они могут обратить свое чудовищное оружие против Федерации, в моих жилах застыл ужас. Защититься от таких дьявольских творений не было никакой возможности.
Индекс агрессивности нуждался в немедленном обновлении. Видов, которые могли бы изобрести подобное оружие, уже было не всего лишь два в нашей вселенной. Оглядев свой экипаж, я увидел такую же реакцию ошеломления и полного изумления, которая отражала и мою собственную. Люди, если вдруг когда-нибудь станут враждебны к нам-то, несомненно, будут представлять собой угрозу самого высокого уровня. Они, скорее всего, могли бы уничтожить всю галактику, даже и не пролив и капельки пота.
"Ну вот, с этим разобрались. Надо было сразу пригласить нас на вечеринку!" - усмехнулся командир Рыков. "Вот что, генерал, в следующий раз, когда мы встретимся, с вас пиво".
Я нахмурился. Люди могли бы попросить ГОРАЗДО больше того, чем просто выпивка, если бы захотели. "Да, я думаю, мы вполне можем такое организовать".
Командир Рыков завершил разговор, и я наблюдал, как терранские корабли уходят в гиперпространство. Я все еще пытался осмыслить происходящее и размышлял, как же мне изложить все это в боевом отчете. Федерация не имела ни малейшего представления о том, кто такие терранцы на самом деле, но я уж совершенно точно постараюсь их переубедить в этом.
В последствии, прокручивая в голове события этого дня, меня вдруг осенило. Я наконец-то понял, почему столь могущественный вид не хочет показывать своё истинное лицо.
Люди избегают войн, потому что им слишком легко в них побеждать.
________
ПыСы: Данный рассказ - это скорее серия в серии. Вся глобальная серия рассказов - "переброды", ну а конкретный будет первым из "почему люди избегают войн".
Выкладываю по мере готовности. Первыми выкладываются аудио-версии, затем, уже полный пост, сразу же здесь - на ЯП.
Это сообщение отредактировал Акация - 9.01.2024 - 10:22
yaplakal.com