Серия: Переброды Почему люди избегают войн


Страницы: (14) « Первая ... 12 13 [14]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

User987	10.01.2024 - 14:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.08.23 Сообщений: 1784	Автору, отличное чтиво, пишите еще. Советую выложить на автор тудей, там удобнее и есть возможность вознаградить автора. Удачи вам, буду ждать продолжения. Еще раз спасибо
	[^]

трах	17.01.2024 - 18:55 [ показать ] 0
Статус: Online Ветеран первой холодной Регистрация: 6.05.17 Сообщений: 1919	Годное чтиво.Одно удивляет -земляне русские в основном,а всё равно переводим. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ArteDublin

6.03.2024 - 20:47

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 28.11.23
Сообщений: 191

Цитата (трах @ 17.01.2024 - 15:55)

Годное чтиво.Одно удивляет -земляне русские в основном,а всё равно переводим.

Думаешь имена навроде Джон или Саймон или вот моё любимое Siobhan (читается как Шивон, и да это женское имя) - уместнее будут смотреться?

Перевожу так, чтобы привычнее всё смотрелось для русско-язычного читателя.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 49276
0 Пользователей: