Жив-здоров

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Zagarik1976s
11.04.2023 - 11:35
Статус: Offline


SergoZ

Регистрация: 29.11.12
Сообщений: 3147
142
Вот такая история приключилась) Давненько уже общаюсь с одной американкой, подписчица в smile.gif буке. Заказывала у меня иллюстрации, еще до всех запретов. Короче, следит за моим творчеством.(К слову сказать, серия иллюстраций о Белой, популярна на западе) Приходит однажды от неё письмо. Мол, Сергей у тебя всё в порядке? Отвечаю: Да, всё ок! Жив, здоров! Рисую, творю так сказать) Она мне выкатывает вот этот текст, вернее отрывок из какой то статьи, и говорит, что здесь пишут обратное. Что ты не здоровый, да собственно и не живой совсем) Наткнулась на эту статью, в каком-то англоязычном,творческом паблике.
Да не,говорю, Дженис всё в порядке, ошибочка вышла. Я еще подумал, может значение другое у слова есть. Там действительно есть другие варианты. Но она говорит что именно в этом контексте, тебя похоронили. Такие дела. Всем долгих лет и крепкого здоровья! brake.gif

Жив-здоров
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
par9
11.04.2023 - 11:37
180
Статус: Offline


Пиздабол

Регистрация: 25.04.09
Сообщений: 2314
Ну ты бы хоть перевод текста сделал
 
[^]
bereg79
11.04.2023 - 11:38
76
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.07.14
Сообщений: 588
ТС, ну ты же знаешь примету - если похоронили раньше времени - 100 лет жить будешь!
Живи и рисуй!
 
[^]
AzEsmTemych
11.04.2023 - 11:38
7
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 28.11.22
Сообщений: 155
Цитата (par9 @ 11.04.2023 - 11:37)
Ну ты бы хоть перевод текста сделал

что-то про бугимэна. и про Сергея немного
 
[^]
Абрахамзон
11.04.2023 - 11:38
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.04.22
Сообщений: 6003
Ну связь бывает и методом столоверчения. Пост на ЯП еще не доказательство существования.
 
[^]
Legio
11.04.2023 - 11:39
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.10.10
Сообщений: 1458
Привет Серега)
Все будет хорошо!
 
[^]
VampirBFW
11.04.2023 - 11:39
15
Статус: Online


Главный Сапиосексуал Япа.

Регистрация: 20.02.10
Сообщений: 20552
Доктор сказал в морг, значит в морг

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ЧеловекБожий
11.04.2023 - 11:40
39
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.05.14
Сообщений: 3835
Цитата (par9 @ 11.04.2023 - 11:37)
Ну ты бы хоть перевод текста сделал

"Тема сегодняшнего вечера - работы покойного русского художника Сергея Захаровского ~ серия работ называется "когда смерть влюбилась в жизнь"."
 
[^]
Патриккей
11.04.2023 - 11:40
8
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 12.07.13
Сообщений: 2931
Цитата (par9 @ 11.04.2023 - 11:37)
Ну ты бы хоть перевод текста сделал

Текст пиндосский и так понятно,что клеветнический,возможно даже сатанинский
 
[^]
alexdup
11.04.2023 - 11:40
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 9.09.17
Сообщений: 156
Долго жить будешь!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
8lol8
11.04.2023 - 11:41
12
Статус: Online


Vade retro, Satana

Регистрация: 19.01.15
Сообщений: 11500
Цитата
Ну ты бы хоть перевод текста сделал


... Главная тема сегодняшнего вечера - художественные работы покойного российского художника Сергя Загаровского. Серия работ называется "Когда смерть влюбилась в жизнь".

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
drlyuc
11.04.2023 - 11:41
4
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 29.04.14
Сообщений: 741
Живи долго!
 
[^]
Renatamos
11.04.2023 - 11:41
10
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.12.21
Сообщений: 4280
Так нигде в тексте не указано, что Вы мертвы... rulez.gif
Late не равно dead
 
[^]
8lol8
11.04.2023 - 11:43
1
Статус: Online


Vade retro, Satana

Регистрация: 19.01.15
Сообщений: 11500
Цитата (Renatamos @ 11.04.2023 - 11:41)
Так нигде в тексте не указано, что Вы мертвы...
Late не равно dead

А как это перевести?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Zagarik1976s
11.04.2023 - 11:43
4
Статус: Offline


SergoZ

Регистрация: 29.11.12
Сообщений: 3147
Цитата (par9 @ 11.04.2023 - 11:37)
Ну ты бы хоть перевод текста сделал

Вот перевод того что красным выделено. "избранная тема - работы покойного русского художника" pop.gif
 
[^]
dimkey
11.04.2023 - 11:45
14
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.03.12
Сообщений: 1160
А ты точно живой?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Zagarik1976s
11.04.2023 - 11:45
9
Статус: Offline


SergoZ

Регистрация: 29.11.12
Сообщений: 3147
Цитата (bereg79 @ 11.04.2023 - 11:38)
ТС, ну ты же знаешь примету - если похоронили раньше времени - 100 лет жить будешь!
Живи и рисуй!

Спасибо pray.gif
 
[^]
feeel1x
11.04.2023 - 11:46
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.11.14
Сообщений: 2489
ТС, так ты все таки жив или похоронили тебя? Не т полного понимания, кто из вас прав...
 
[^]
FatmanM
11.04.2023 - 11:46
3
Статус: Offline


Долго смотрел на Луну

Регистрация: 24.12.14
Сообщений: 8800
Ну, за воскрешение alk.gif
 
[^]
8lol8
11.04.2023 - 11:47
9
Статус: Online


Vade retro, Satana

Регистрация: 19.01.15
Сообщений: 11500
Цитата (dimkey @ 11.04.2023 - 11:45)
А ты точно живой?

Спасибо что живой

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Zagarik1976s
11.04.2023 - 11:47
8
Статус: Offline


SergoZ

Регистрация: 29.11.12
Сообщений: 3147
Цитата (Legio @ 11.04.2023 - 11:39)
Привет Серега)
Все будет хорошо!

Обязательно! rulez.gif
 
[^]
Renatamos
11.04.2023 - 11:48
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.12.21
Сообщений: 4280
Цитата (8lol8 @ 11.04.2023 - 11:43)
Цитата (Renatamos @ 11.04.2023 - 11:41)
Так нигде в тексте не указано, что Вы мертвы... 
Late не равно dead

А как это перевести?

Я лоханулась.
Перевела late как поздний российский художник, а у слова late есть значение покойный. Открытие для меня

Это сообщение отредактировал Renatamos - 11.04.2023 - 11:49
 
[^]
OldPongo
11.04.2023 - 11:49
3
Статус: Offline


Эскимос

Регистрация: 7.11.22
Сообщений: 4644
Чувак, а если они что-то знают? Тикайз городу, тоби...зда!

Это сообщение отредактировал OldPongo - 11.04.2023 - 11:51
 
[^]
Zagarik1976s
11.04.2023 - 11:49
8
Статус: Offline


SergoZ

Регистрация: 29.11.12
Сообщений: 3147
Цитата (feeel1x @ 11.04.2023 - 11:46)
ТС, так ты все таки жив или похоронили тебя? Не т полного понимания, кто из вас прав...

Сижу вот рисую) rulez.gif
 
[^]
apatiya
11.04.2023 - 11:52
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 13.10.19
Сообщений: 654
Цитата (Renatamos @ 11.04.2023 - 11:48)
Цитата (8lol8 @ 11.04.2023 - 11:43)
Цитата (Renatamos @ 11.04.2023 - 11:41)
Так нигде в тексте не указано, что Вы мертвы... 
Late не равно dead

А как это перевести?

Я лоханулась.
Перевела late как поздний российский художник, а у слова late есть значение покойный. Открытие для меня

Бывают поздние работы, но про позднего художника первый раз слышу.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 33208
0 Пользователей:
Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх