Сленг поколений 60x-80x

Для ЯПовской школоты)))

Сленг — одно из интересных и, одновременно, сложных явлений языка. Многие исследователи относят сленг к социальным диалектам… И мы не могли почему-то в детстве обойтись без этих словечек, зачастую мало или отдалённо напоминающих нормальные слова.
И употребляли мы их в общении между собой постоянно, не задумываясь, кто и когда придумал это…
В английской лексикографии термин «сленг» получил широкое распространение приблизительно в начале прошлого века. Датировка появления данного термина в литературе устанавливается по Большому Оксфордскому словарю, где указывается, что впервые термин «сленг» со значением «language of a low or vulgar type» засвидетельствован в 1756 году.
Ревнители языковой чистоты обычно возмущаются засорением родной речи, но, положа руку на сердце, признаем: жаргоны были всегда, и тот или иной литературный язык благодаря им только обогащался словами и смыслами.
Молодёжный сленг — социолект людей в возрасте 12 — 22 лет, возникший из противопоставления себя не столько старшему поколению, сколько официальной системе.

1960-е

Словарь:

Хилять — прогуливаться
Бродвей — центральная улица в любом городе. В Питере это Невский проспект, а Москве — улица Горькова (Пешков-стрит)
Шузы на каше — ботинки на толстой белой подошве из синтетического каучука.
Котлы — часы
Совпаршив — искаженное «совпошив», то есть вещи советского производства
Мани, манюшки — деньги
Баруха — девушка с широкими взглядами
Шнурки в стакане — родители дома
Чуча — песня из «Серенады солнечной долины», культового фильма советских стиляг
Музыка на костях — способ записи самопальных пластинок на рентгеновских снимках
Бараться — заниматься сексом
Стилять — танцевать

Пример: «Хиляли по Бродвею, мне там один кореш шузы на каше обещал и про котлы щтатские гнал, но фраерок кинул, принес совпаршив какой-то рижский. Манюшки были, пошли в „Аист“, но там жлобье визг устроило из-за моей барухи. Ко мне на хату никак: шнурки в стакане. Поехали к ней, слушали чучу на костях, бараться настрою не было, так постиляли, пожамкались да вырубились.»

Это сообщение отредактировал kor1971 - 6.02.2019 - 01:19

1970-е

Словарь:

Полис — милиция
Хаер — длинные волосы
Попилить хаер — подстричь. В милиции тех лет часто предоставляли эту услугу бесплатно
Хайратник — лента, поддерживающая волосы на лбу
Фейс — лицо, внешний вид
Прикид — одежда
Стрематься — пугаться
Герла — девушка
Стебаться — высмеивать, издеваться
Скипнуть — уйти, убежать
Дринчить до крейзы — напиваться до беспамятства

Пример:
«Когда мне полис хаер наголо попилил, я долго за цивильного проканывал. Даже предки мой фейс одобряли, еще быприкид совковый завел, они бы глюки от кайфа словили. Но меня такие приколы стремали, я без хайратника себя факменом каким-то чувствовал. Герла моя тогда сперва надо мной стебалась, потом вообще скипнула. Я убитый ходил, сидел как обдолбанный, дринчил до крейзы, ничего не цепляло.»

1980-е

Словарь:

Обломаться — пасть духом, потерять интерес, остаться ни с чем
Сейшн — концерт
Утюг — фарцовщик, скупающий у иностранцев валюту и вещи
Аскать — просить деньги у прохожих на улице. Янис Абаскайтис — популярный персонаж такого асканья, мифологический литовец, потерявший билет в Ригу и канючащий средства на проезд домой
Береза — работники добровольной дружины, помогавшие милиционерам портить жизнь нормальным людям
Сестра, систер — системная девушка
Любера — агрессивно настроенные и коротко стриженные жители Люберец, носившие клетчатые сшитые из зановесок штаны и считавшие своим долгом приезжать в Москву и бить всех с длинными волосами. В свободное от этих педагогических занятий время качали мышцы на самодельных тренажерах
Мочалка — девушка не безукоризненных достоинств
Вписать — пустить хороших людей к себе переночевать
Система — все неформалы вообще
«Турист» — популярная недорогая кофейня у Бульварного кольца, место встречи системщиков
Гоголя — Гоголевский бульвар
Стоп — автостоп, путешествие на попутных автомобилях
М2 — федеральная трасса Москва-Симферополь

Пример:
«Вчера на сейшн обломались попасть, внутри туча мочалок каких-то. Пришлось взять сестру на Гоголях Яниса Абаскайтиса пустить. Аскали, тут береза подгребла. Хорошо, на люберов наткнулась. Потом систеру влом все стало, потопали в „Турист“. Там системы никого, один знакомый утюг только тусовался, вписал к себе, дал 20 баксов взаймы. А на утро стопом по М2.»

виа

Познавательнинько.

нихрена не изменилось, короче. те же смузи с барбершопами английские слова с русским произношением

а очень даже годно, но некоторые термины для центровой России
а так понятно. часто сам изъясняюсь так, жаргон доходчив. хотя не молодой уже. особенно крут мат - тремя матюками можно в секунду объяснить то, что пушкин на поэму расписал. и жаргона не надо, мат наше все))

пацаны из 60ых весьма неплохо выглядят. сейчас совсем не потерялись бы.

Да, много моих знакомых чуваков на коду похиляли...
Да и кадры скурвились, какие там пистоны...

Да да !

Это сообщение отредактировал para9mm - 6.02.2019 - 01:29

Ну и второе ...

Это сообщение отредактировал para9mm - 6.02.2019 - 01:30

лучше уж так, чем блатная феня

Котлы и щас - часы, система - это хиппаны, а не все неформалы.
Любера приезжали бить всех кто выглядел не как совлох. К этому их подзуживало КГБ , из них вышел Якеменко - бандит, педофил, и просто мудак, бывший предводитель движения Наши, который смог заебать даже плешивого вована.
Сленг тут описан в основном хиповый и стиляг, стиляги были актуальны в конце 1950х - начале 1960х, потом пошли хипы, а уж потом в в конце 1970 - 1980е пошли все там панки, металлисты, ньювейв, реп и так далее...

забить стрелу- назначить встречу
из нефорского слэнга перешло в криминальный

Да уж.
Во времена моего пиздючества "вписка", "вписаться" означало на халяву попасть на какое то мероприятие, типа квартирника .
или ночёвки в другом городе, как тут сказано.
Яркий пример - вписка Данилы Бодрова в "Брате" на тусовку дня рождения у кого-то из наших рокеров.
Теперь же попасть на вписку - значит групповая ебля под веществами и алкашкой.кто кому куда вонзит - похуй.

Это сообщение отредактировал АлХав - 6.02.2019 - 01:36

Анекдот древний вспомнил


"Идет бабулька по улице, на встречу ей панк: - Скажи, сынок, как пройти на улицу Горького? Панк отвечает: - Во-первых не сынок, а чувак. Во-вторых не пройти, а бросить кости. И в-третьих не улица Горького, а Пешков-Стрит. - Спасибо, сынок. Идет она дальше, видит милиционера: - Эй, чувак, как бросить кости на Пешков-Стрит? В ответ: - Хипуешь, плесень?"

И, это, фотки 60-х и 70-х местами бы поменял.

В нефорском сленге много криминального сленга.

Блеать, где ж я жил?! Кроме хилять и чувиха ничего не слышал... А вроде бы на улице и рос...

не обижайтесь, но ваши примеры режут слух. я не общаюсь на жаргоне, но именно им разбавляю тоску ежедневного общения. ценность арго в том, что одно слово зачастую заменяет целое предложение и экономит массу времени. однако говорить только на жаргоне - неправильно, забывается родная речь и вообще - все надо в меру. я и мат могу хуярить, но нахуй надо, я могу выстроить целое оповещение из одного мата, всем станет все ясно, кроме буржуев. но не следует злоупотреблять. мат и жаргон - приправа к нормальной речи, и что интересно - обогащает ее. не надо разговаривать жаргоном и матом, а вот оттенить фигуру речи ненормативщиной - сам бог велел. все хорошо в меру. владею английским, русским, японским, жаргоном и матом)))

Это сообщение отредактировал SunBoy - 6.02.2019 - 01:42

Девушка- чувиха
о

Многое из того, что тут указано как 70-80е лично застал ещё в начале нулевых. Вписки и флэта, сейшена и стоп, обращения "брат, сестра, пипл, чувак". Аск - по-умолчанию подразумевалось с гитарой, аскером звался человек, который со шляпой или иной подручной ёмкостью привлекал публику и собирал деньги. Аск без музыки - "сухой", "на сухую". Да блин, много чего ещё, это был живой язык живой тусовки. Многие словечки были региональными, но костяк был именно из слэнга хипповой "системы".

забыл добавить, что пара слов и ясно поколение собеседника. феню не приемлю, бесит, хотя знаю. мне нравится учить языки, но с возрастом это становится труднее. я полиглот, но не спец. очень нравится изучать диалекты. феню я тоже знаю. а почему бы и нет?

ну например рыжье это золото, золотая цепь
это ВКРАЦИИ

Ниразу в ХАТЕ и ни на ФЛЭЙТЕ знающие поймут?

Меня тогда небыло)))

Это сообщение отредактировал Koralex - 6.02.2019 - 02:30

Я украду к себе в заклкдки , уважаемый