152
Я периодически читаю, что мне пишут в спам, иногда туда попадают нужные письма, особенно если мне пишут первый раз. А сегодня меня взломали, по крайней мере так утверждает одно из писем. И это не из Африки...
Итак, чем же пугают. Тут правда надо говорить на английском, что бы испугаться, а то ведь можно и не знать, что тебя напугали и просто удалить это письмо.
Оригинал письмаПеревод на русский
--Мои комментарии
--------------
You may not know me and you are probably wondering why you are getting this e mail, right?Возможно ты хотел бы узнать, почему ты получил это письмо
--Ну и коню понятно, так как мой адрес висит в какой-то базе данных, к которой у тебя есть доступ, маленький ты засранец. А точнее ты бот. Так что мно похуй.
I'm a hacker who cracked your email and devices a few months ago.Я взломал твою электронную почту и твои девайсы несколько месяцев назад
-- Ах ты моя умничка, так чего же ты раньше не написал, может сложности с переводом русского на английский возникли, так вот тебе переводчкик translate.google.com, пользуйся наздоровье и не благодари, теперь не придется тратить столько времени на перевод
Do not try to contact me or find me, it is impossible, since I sent you an email from YOUR hacked account.Не пытайся мне написать или найти меня, это невозможно, так как я пишу тебе с твоего же мейла.
--Ой, а я же не в курсе, что простым скриптом РНР можно так сделать, дай я тебе его здесь напишу, а то немного задалбывает неграмотность, таких ботов.
Жаль только ты не с того сервера отправил, а то было бы красивее, но тоже лажа.
<?php
$to = 'nobody@example.com';
$subject = 'the subject';
$message = 'hello';
$headers = 'From: webmaster@example.com' . "\r\n" .
'Reply-To: webmaster@example.com' . "\r\n" .
'X-Mailer: PHP/' . phpversion();
mail($to, $subject, $message, $headers);
?> I setup a malware on the adult vids (porno) web-site and guess what, you visited this site to have fun (you know what I mean).Я установил плохую программу со взрослыми видео (порно), которая тебя перенаправляет на порносайты и угадай что... ты ходил на эти сайты и тебе было весело (ты знаешь о чем я говорю).
--Во первых, дрочить почетно и все это знают, во вторых, ты куда установил, на мой мейл? А почему меня не перенаправляет, вообще интересно что за сайты и на чем они сделаны, может ты программист с востока и там только ослов ебут. Тогда конечно позор мне, если я полезу это смотреть.
Короче, пока твоя байда не работает и надо все поправить, так что подключайся опять к моему мейлу и давай "Арбайтен", что бы все работало как швейцарские часы.
While you were watching videos, your internet browser started out functioning as a RDP (Remote Control) having a keylogger which gave me accessibility to your screen and web cam.Пока ты смотришь порноролики, твой браузер начал работать как удаленный рабочий стол с кейлоггером, который мне дал доступ к твоему экрану и твоей вебкамере.
-Ну пиздец ты программист, не, ну установить такое в мою электронную почту это конечно очень круто хотя хрен знает как тебе это удалось, но я еще не купил себе веб камеру, как ты к ней подключился, да и экрана у меня нету, я все сразу на принтер вывожу, вместе с видео, покадрово естественно. (принтер матричный).
After that, my software program obtained all information.После чего моя программа поулчила всю информацию
--Ну это понятно, нахрена бы ты ее устанавливал, если бы она не получала информацию, но я тебе уже говорил, нихрена не работает, подключись и все переустанови, срочно!!!
You entered a passwords on the websites you visited, and I intercepted it.Ты вводил пароли на сайты и я их заполучил
--Ах ты шалунишка, и что, ты теперь с ними сделаешь? Это же пароли на твои же порносайты, мы же помним, что меня сразу перенаправляет на них. Если честно, ты меня расстраиваешь, дебила кусок. Хотя теперь становится понятно, почему ты ждал аж несколько месяцев
Of course you can will change it, or already changed it.
But it doesn't matter, my malware updated it every time.конечно, ты мог измени пароли, но это не имеет значение, моя программа все равно обновится и сохранит новые пароли
--Тут даже комментировать не буду, жаль ты ничего не слышал о переустановке системы и смене аккаунтов (кстати, мейл можно очень легко поменять, но это так, для справки).
What did I do?
I backuped device. All files and contacts.
I created a double-screen video. 1st part shows the video you were watching (you've got a good taste haha . . .), and 2nd part shows the recording of your web cam.
Что же я сделал?, я сохранил всю информацию с твоих девайсов, все файлы и контакты. Сохранил видео с твоего экрана (когда ты смотрел видео, у тебя есть вкус), параллельно с записью с вебкамеры
--Но я же тебе говорил, что у меня нет ни экрана ни камеры извращенец ты восьмибитный.
exactly what should you do?
Well, in my opinion, $1000 (USD) is a fair price for our little secret. You'll make the payment by Bitcoin (if you do not know this, search "how to buy bitcoin" in Google).
My Bitcoin wallet Address:
1564ZdqevNjVgR9ey4cgEa3kDkisRFED5P
Итак, что тебе надо сделать, я думаю, что 1000 баксов хорошая цена за наш маленький секрет, отправь мне их через биткоины, вот тебе мой биткоин кошелек.
--Нет, это не наш секрет, а твой, так что я совершенно бесплатно всем о нем расскажу и не надо мне твоих денег, кстати, биткоин нынче не в цене, попробуй бананокоины, они прикольнее.
---------------------
Дальше этот чувак угрожает мне поделиться теми видео с 6 моими контактами, видимо ишет таких же извращенцев, у меня есть 48 часов но главное никому не рассказывать про этот мейл.
Уж очень интеренсно, что там за видео, поэтому и делюсь. Своих контактов этот мудак мне не оставил, так что остается надежда, что он иногда заходит на ЯП
Так вот, к чему это, сегодня особо и взламывать аккаунт не нужно, что бы разослать твоим контактам кучу говна (хотя у них и своя есть). И я не понимаю, как такой мейл может взывать панику потому что расчет именно на панику, хотя, если не знать как устроен мир компьютера (хотя бы базовые знания) и сидеть на форумах, где одни идиоты придумывают компьютерные страшилки для других, то можно в такое говно и поверить.
В общем не верьте в говно и относитесь с юмором к спаму.
yaplakal.com