Британский и английский, разница есть


Страницы: (8) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

BattlePorQ

29.10.2022 - 01:02

Статус: Online

Парасьонах

Регистрация: 20.07.09
Сообщений: 64331

Цитата (bigmazzy48 @ 29.10.2022 - 00:59)

я вот, сильно завидую людям, которые ЗНАЮТ язык.

ЗНАТЬ - это да, это я сам завидую, хоть на том же бытовом английском и могу объясниться.

[^]

~~bigmazzy48~~

29.10.2022 - 01:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.04.14
Сообщений: 4285

Цитата (BattlePorQ @ 29.10.2022 - 01:02)

Цитата (bigmazzy48 @ 29.10.2022 - 00:59)

я вот, сильно завидую людям, которые ЗНАЮТ язык.

ЗНАТЬ - это да, это я сам завидую, хоть на том же бытовом английском и могу объясниться.

такая же фигня, бытовой уровень есть, а вот говорить на отвлеченные темы или на технические , тут уж все, тяжко и мееееедленно

[^]

Likhoslav	29.10.2022 - 01:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.02.15 Сообщений: 3570	Англичане вообще херово говорят по английски. Ничего не разберешь. Вот финны - молодцы, отлично шпарят. Когда финн говорит по английски - почти все понимаю.
	[^]

BattlePorQ

29.10.2022 - 01:08

Статус: Online

Парасьонах

Регистрация: 20.07.09
Сообщений: 64331

Цитата (bigmazzy48 @ 29.10.2022 - 01:05)

Как мне мой друг Леонардыч сказал, 'Your English is bad. But extremely understandable' ))

[^]

Lodemon

29.10.2022 - 01:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.08.16
Сообщений: 1183

Цитата (rustams @ 29.10.2022 - 00:29)

ВотЪ...

Этот парень реально талантлив)) Русский, японский и нигерийский англ порадовал

[^]

МаняВаня	29.10.2022 - 01:20 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.10.16 Сообщений: 395	Я всех хорошо понимаю, даже индусов. И в самой жопской английской деревне уверенно заказываю пинту пива. Но вот новозеландцы так интересно говорят, такое впечатление, что у них в речи всего одна гласная. То ли «и», то ли «е», то ли «э», а может и вовсе «а» Только «о» отличается А так люди хорошие, были у нас на работе два мужика из НЗ.
	[^]

00eugene00

29.10.2022 - 01:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.10.13
Сообщений: 4317

Цитата (МаняВаня @ 29.10.2022 - 06:20)

Я всех хорошо понимаю, даже индусов. И в самой жопской английской деревне уверенно заказываю пинту пива.
Но вот новозеландцы так интересно говорят, такое впечатление, что у них в речи всего одна гласная. То ли «и», то ли «е», то ли «э», а может и вовсе «а» Только «о» отличается

А так люди хорошие, были у нас на работе два мужика из НЗ.

Да НЗ инглиш нормальный, привыкаешь быстро, а вот ирландский или шотландский, вот где писец.

[^]

~~Damaris~~

29.10.2022 - 01:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.12.15
Сообщений: 35823

Цитата (grably @ 28.10.2022 - 22:13)

Цитата (unliker @ 28.10.2022 - 21:41)

Знакомые говорили, что в сёлах грей британа можно вообще нихера не понять хотя владея средним уровнем английского

Знакомые твои или брешут (ну скажем преувеличивают) - или владеют только базово-техническим огрызком языка.
Я всё понимаю - что шотландцев, что австралийцев всяких. Даже блядь индийцев ебучих (вот ТАМ реально пиздец).
Да, говорят забавно. Но вполне понятно. Но это если реально ЗНАТЬ язык.
А не воображать что знаешь

У меня муж говорит, что индусский английский , эта жопа, которую ни с чем не перепутаешь)

[^]

BattlePorQ

29.10.2022 - 01:32

Статус: Online

Парасьонах

Регистрация: 20.07.09
Сообщений: 64331

Цитата (Damaris @ 29.10.2022 - 01:30)

У меня муж говорит, что индусский английский , эта жопа, которую ни с чем не перепутаешь)

У меня был опыт общения по телефону с саппортом американской конторы. где в ответ сидели индусы. Я в процессе придумал несколько матерных русскоанглийских слов.

[^]

~~Damaris~~

29.10.2022 - 01:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.12.15
Сообщений: 35823

Цитата (bigmazzy48 @ 29.10.2022 - 00:59)

я вот, сильно завидую людям, которые ЗНАЮТ язык. Сам не изучил достаточно, теперь на дочери компенсирую

договорился ей на общение в он-лайне с ровесниками из Нью-Джерси, произношение ставлю. (Это я хвалюсь)

Что ты ставишь?
Еще раз, что? Произношение??
Серьезно??

[^]

~~Damaris~~

29.10.2022 - 01:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.12.15
Сообщений: 35823

Цитата (BattlePorQ @ 29.10.2022 - 01:32)

Цитата (Damaris @ 29.10.2022 - 01:30)

У меня муж говорит, что индусский английский , эта жопа, которую ни с чем не перепутаешь)

Жаль, что нет функции "въебите оператору по хрюслу. Спасибо за звонок!"

[^]

koryuun	29.10.2022 - 01:44 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.10.15 Сообщений: 5074
	[^]

BattlePorQ

29.10.2022 - 01:45

Статус: Online

Парасьонах

Регистрация: 20.07.09
Сообщений: 64331

Цитата (Damaris @ 29.10.2022 - 01:42)

Жаль, что нет функции "въебите оператору по хрюслу. Спасибо за звонок!"

Так в результате я, хоть и флегматик, английским матом им орал "Дайте мне к телефону человека, а не обезьяну".

[^]

fm41	29.10.2022 - 02:53 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.01.17 Сообщений: 2171	ТС, а грей британ это серая Британия? Не, просто меня в школе учили, что британ грейт. Может, неправильно учили, конечно. А так, мои знания английского остались на уровне пятого класса средней (во всех смыслах) советской школы. А что касается диалектов, так, я, млин, абсолютно не понимаю, на каком языке говорят жители Тамбова и Ростова-на-Дону (при всём уважении к ним). Это сообщение отредактировал fm41 - 29.10.2022 - 03:01
	[^]

SF19	29.10.2022 - 03:39 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.07.19 Сообщений: 1233	если не ошибаюсь, то современное произношение американского английского к староанглийскому ближе, чем современного британского английского, он звучал гораздо тверже. все-таки германская группа языков
	[^]

~~Artemka80~~	29.10.2022 - 03:45 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.09.17 Сообщений: 2126	Смотри с Русским переводом!
	[^]

sam19751

29.10.2022 - 03:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.10.15
Сообщений: 4369

Цитата (Жекачан @ 28.10.2022 - 21:49)

Дагс

пальцы сушат после жопы чтоль ? что это за жест?

[^]

~~depresAnd~~	29.10.2022 - 05:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 2.10.22 Сообщений: 103	Да и америгадский не прост , в молодости фильмы с Чарли Чаплиным сложны для перевода были . А потом стал титры читать на русском и дело пошло . Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

levvvv

29.10.2022 - 05:35

Статус: Offline

Лучший комментатор

Регистрация: 28.01.12
Сообщений: 2830

Цитата (KIIIL @ 29.10.2022 - 03:45)

Так этож цыгане , невозможно разобрать чего они там говорят "

Это пэйви. Да, "кочевники" и хитрожопы. Но это не цыгане нихуя. Скорее - ирландцы.

[^]

Sisychki	29.10.2022 - 07:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 10.11.21 Сообщений: 155	Пёсиков любишь? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Den3605

29.10.2022 - 07:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.01.13
Сообщений: 6543

Цитата (ovk @ 28.10.2022 - 21:46)

Охуеть у тебя проблемы!
Дай Бог чтоб это самы большие трудности были у тебя!

Может по работе нужно.
А вообще таки да, когда с клиентами из Белфаста по телефону общался, понять их было не всегда просто.
Про деревенские диалекты и думать не хочу

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Fostral25

29.10.2022 - 08:21

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.18
Сообщений: 2316

Цитата (bigmazzy48 @ 28.10.2022 - 17:05)

Цитата (BattlePorQ @ 29.10.2022 - 01:02)

Цитата (bigmazzy48 @ 29.10.2022 - 00:59)

я вот, сильно завидую людям, которые ЗНАЮТ язык.

ЗНАТЬ - это да, это я сам завидую, хоть на том же бытовом английском и могу объясниться.

Технический - проще всего.

Там отличия только в предлогах "В" и "На"

[^]

Fostral25

29.10.2022 - 08:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.05.18
Сообщений: 2316

Цитата (BattlePorQ @ 28.10.2022 - 17:08)

Цитата (bigmazzy48 @ 29.10.2022 - 01:05)

Как мне мой друг Леонардыч сказал, 'Your English is bad. But extremely understandable' ))

Your English is Икстримли АндерстендаблЪ!

[^]

petrushkaSAV	29.10.2022 - 08:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.10.15 Сообщений: 2012	Ньюкасл от Манчестера недалеко, а манкунианцы их не понимают,когда они между собой говорят. Эх,предлагали в Ньюкасл съездить, щас уже поздно
	[^]

~~Snake53~~	29.10.2022 - 08:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 16.06.13 Сообщений: 750	Hinglish ( Хинди + Англ ) в Индии .
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 24281
0 Пользователей: