Британский и английский, разница есть


Страницы: (8) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Серджиеску	28.10.2022 - 22:13 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.05.13 Сообщений: 1730	Пёсики!!!
	[^]

Мартинидзе	28.10.2022 - 22:16 [ показать ] 29
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 9.02.17 Сообщений: 178	Напомнил момент из фильма "Типа крутые легавые"
	[^]

BuratTino	28.10.2022 - 22:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.06.16 Сообщений: 4635	Ребяты, это вы еще не слышали вьетнамский!
	[^]

v774xt	28.10.2022 - 22:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.03.19 Сообщений: 1517	Подтверждаю, это пиздец. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

v774xt

28.10.2022 - 22:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.03.19
Сообщений: 1517

Цитата (Мартинидзе @ 28.10.2022 - 22:16)

Напомнил момент из фильма "Типа крутые легавые"

В точку!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Shaker	28.10.2022 - 22:18 [ показать ] 28
Статус: Offline Юморист Регистрация: 30.03.20 Сообщений: 507	Американский стеб над шотландским английским. Шотландский актер Джеймс Макэвой в роли диспетчера управления воздушным движением Это сообщение отредактировал Shaker - 28.10.2022 - 22:19
	[^]

Широкоф	28.10.2022 - 22:20 [ показать ] 9
Статус: Offline Пудрила Регистрация: 5.03.14 Сообщений: 4398	Самый чистый английский не у носителей языка))
	[^]

GarriL	28.10.2022 - 22:21 [ показать ] 11
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.10.14 Сообщений: 5831	Это вы еще не слышали английский в исполнении индусов.Мы чуть не ебнулись,когда прилетели в Дели и диспетчер нас векторил на полосу.....Индиру Ганди (так аэропорт называется,если что) матом поминали..... Это сообщение отредактировал GarriL - 28.10.2022 - 22:22
	[^]

VonDorn

28.10.2022 - 22:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.09.15
Сообщений: 1614

Цитата

Самый чистый английский не у носителей языка))

Самый понятный английский был у Маргариты Тэтчер, Лизы II и ВВС.
Я всё понимал, что они говорили.
А через 2 недели в NZ начал и их понимать - привык. Киви, оказывается, говорят по-английски с русским акцентом!

Это сообщение отредактировал VonDorn - 28.10.2022 - 22:30

[^]

grably

28.10.2022 - 22:34

Статус: Offline

Анус Ректальный

Регистрация: 21.03.13
Сообщений: 4188

Цитата (GarriL @ 28.10.2022 - 22:21)

Это вы еще не слышали английский в исполнении индусов.Мы чуть не ебнулись,когда прилетели в Дели и диспетчер нас векторил на полосу.....Индиру Ганди (так аэропорт называется,если что) матом поминали.....

Мне по работе их слушать приходилось. IT-шников.
И не просто слушать - а понимать и отвечать по теме.
Поначалу был пиздец, но насобачилсь.

Зато теперь у меня французы. Когда ведущая проекта, сидящая в Париже, говорила с нашей командой по французки, а потом перешла на английский из-за меня (я единственная квакать не умею) - я даже не сразу поняла что она язык сменила и ко мне обращается. Меня одна из наших в бок тыкнула чтоб я внимание обратила

[^]

Sa1N7

28.10.2022 - 22:35

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 18.07.13
Сообщений: 1820

Цитата (Fromtundra @ 28.10.2022 - 22:49)

часть Великобритании разговаривает с шотландским акцентом. Понимай, как хочешь.

С этого видео ржу до сих пор. Сколько ему лет уже... лет 12-15?

[^]

ДмитрийД	28.10.2022 - 22:35 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 28.08.18 Сообщений: 379	В Англии южане тоже гхекают?
	[^]

~~MadeInMoscow~~

28.10.2022 - 22:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.05.11
Сообщений: 11738

Цитата (VonDorn @ 28.10.2022 - 22:27)

Киви, оказывается, говорят по-английски с русским акцентом!

Угу, и речь пулеметная. Мне, после года жизни в НЗ, любой английский казался медленным. А пиндосов плохо понимаю, такое ощущение, что они все лорингитом болеют. Хуже всего с китайцами, они просто выдают набор английских слов, из которых хорошо, если треть по теме, но считают, что говорят идеально.

Это сообщение отредактировал MadeInMoscow - 28.10.2022 - 22:44

[^]

BiOKaKa	28.10.2022 - 22:49 [ показать ] 13
Статус: Offline Бибикало Ибучее Регистрация: 26.02.05 Сообщений: 550	В Голяке ещё хорошо акцент из британской глубинки показали
	[^]

Ogre55	28.10.2022 - 22:54 [ показать ] 2
Статус: Offline Реликтовый Динозавр Регистрация: 12.03.16 Сообщений: 24907	Это "кокни", а есть английский "литературный" а-ля Шекспир.
	[^]

CutPaste

28.10.2022 - 22:56

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 8.08.16
Сообщений: 7016

Цитата (Skipper20 @ 28.10.2022 - 21:46)

Как по мне, зная классический английский, в штатах нужно переучиваться, для восприятия в их исполнении...

Штаты большие, там своих диалектов дофига.

[^]

elidos	28.10.2022 - 22:57 [ показать ] 4
Статус: Online Приколист Регистрация: 24.02.14 Сообщений: 276	Кокни (Кокней), одно из наречий в британии. Вот там вааще хуй чо разберёшь. Конкретно показано в фильме Пигмалеон.
	[^]

Skipper20

28.10.2022 - 22:59

Статус: Offline

Отошел от дел

Регистрация: 23.09.09
Сообщений: 6459

Цитата (Широкоф @ 28.10.2022 - 22:20)

Самый чистый английский не у носителей языка))

Во-во, мне гораздо легче перевести Roxette, или A-HA , чем какую нибудь англоязычную группу.

[^]

BigCap	28.10.2022 - 23:00 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.07.16 Сообщений: 26938	работал с англичанином из Ньюкасла, не понимал 90% из того что он тараторил, может какой местный диалект тоже) Это сообщение отредактировал BigCap - 28.10.2022 - 23:01
	[^]

Seanomad	28.10.2022 - 23:12 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.01.10 Сообщений: 2022	Так в америке он тоже разный. Пендосы тоже жителей разных штатов по произношению разлчают. Самый чистый английский я в ЮАР слышал.
	[^]

BJIOM	28.10.2022 - 23:13 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 20.03.15 Сообщений: 366	Однажды я потерпел сокрушительное фиаско со своим итальянским, когда побывал в Неаполе - просто нихуя не понимал южан.
	[^]

kolokol69

28.10.2022 - 23:17

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 31.03.17
Сообщений: 728

Цитата (motorsport @ 28.10.2022 - 22:13)

Хау мая воч?
Сикс клокс.
МГИМО финиш?
Йес офкоз.

Ну не так же!
Уот вотч?
Сикс вотч.
Сач мач?
Хум хау.
Финиш МГИМО?
Аск!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~AquaRobot~~

28.10.2022 - 23:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.01.14
Сообщений: 7754

Skipper20

Цитата

Как по мне, зная классический английский, в штатах нужно переучиваться, для восприятия в их исполнении...

"Классический английский" - это "советский школьный английский" и после него действительно нужно заново учиться что бы понимать реальный английский язык.

[^]

Verevkin	28.10.2022 - 23:19 [ показать ] -7
Статус: Offline Продавец времени Регистрация: 23.05.09 Сообщений: 2310	Да шож это за неведомые пидоры такие, а? Целенаправленно сделать из классики вертикалку - это я прям не знаю как назвать... Гомосексуализм головного мозга блять. Это сообщение отредактировал Verevkin - 28.10.2022 - 23:20
	[^]

mrnemo	28.10.2022 - 23:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.04.13 Сообщений: 29749	Я наоборот, вроде понимаю что говорит Грэм Филипс, немного понимаю что говорит Патрик Ланкастер, но вот Брэндона Химеру или Мэт с разрушительного Ранчо ваще не могу разобрать, лишь отдельные слова. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 24271
0 Пользователей: