Почему вы не можете выучить английский.

"а пригляделася - ябутся!"©

Учил английский почти 13 лет, толку ноль. Наверное не моё это

У Iron Maiden песня есть Those colours don't run - тоже вот don't используется, а не doesn't.

хаха...

они говорили - поживешь в сша годик и будет знать английский как свои пять пальцев сам собой
они говорили - будешь смотрет телек и фильмы и быстро выучишь английский

еще раз хаха..
три года в сша и английский стал лучше тут не поспоришь, но до родного языка как до луны.

Даже в среде англоговорящих надо его учить - именно учить: грамматику, пополнять словарный запас, читать книги - и все ой как трудно, если тебе не 7 лет да и общаться по работе надо уже сейчас. Если не учить то будешь говорить как те местные что в школе все мозги скурили - междометиями и проглатывая половину слов, так что их нигде кроме ихней коммюнити не понимают.

зы. she do him (подозреваю все же что she does him, но поскольку фраза сильно разговорная то не уверен) - означает не переспала, а буквально трахнула (разговорно грубая форма такая)

мурик1313
Чессказать, в душе не ебу, чо там в американском разговорном, но фраза, тобой приведенная выглядит стремно. Как по написанию, так и по смыслу. Из моего опыта встреч со сленгом, она ебать его не может в принципе. Ей нечем. Действие должно быть с объектом и его должен делать субъект, так что я мыслю, ты чего-то путаешь.

А часть этой фразы, но правильная, как "ши даз хим", это часть псалома какого-то там, кстати, бггг. Определяется в том контексте, как "Она желала ему... и была нацелена на...." Вроде бы.

А вообще, я с тобой не согласен. Правила и алфавит - это база и основа, без нее человек не способен грамотно выражать себя. То, что ты описал - это ребенок лет 5-10, он знает как оно звучит, что примерно означает, но обосновать свою позицию не может. Для взрослого это неприемлемо, если он, конечно, хочет достичь определенного уровня.

Добавлено.

Мое мнение в первом абзаце идет от впечатления, что английский - весьма конкретный язык. Он меняется, конечно, это не значит, что он не гибкий, но есть определенные вещи, которые неизменны. Например, "ебать", суть пихать половой член в вагину, и женщине это недоступно.

Но я могу и ошибаться, сам все еще учусь.

Это сообщение отредактировал gluksat - 15.11.2016 - 20:43

Был в командировке в татарской деревне-строили там от завода чёто. Через месяц начал более-менее понимать о чём говорят на планёрке, через три-мог свободно объясниться с местным, хорошим и гостеприимным, народом.

Потому что там не color, а colors, множественное число, так что фраза - грамматически верна

Это сообщение отредактировал Нанонимно - 15.11.2016 - 20:41

У Фредди Меркьюри кстати есть об этом песня, в ней "my baby does me", но там он употреблял это выражение иносказательно, ибо песня о кошке.

Если вы не начали разговаривать как ребенок, вы никогда не заговорите как взрослый. Возможно потом, когда нибудь, вам грамматика пригодится для поступления куда-нибудь. А пока будете просить , чтоб вам перевели простые фразы и будете удивятся, как это у них так ловко получается.

Не могу не согласиться с автором. Начинал учить инглиш на платных курсах по британской методике (был такой курс Headway), где давали материал заучивать именно готовыми смысловыми блоками. В общении с форинами это очень помогало. А вот когда закончил аспирантские курсы по нашей академической методе, то с чтением научной литературы стало полегче, с общением же - увы(

А мне и не преподавали английский, я его сама учила по самоучителю, да до сих пор учу.
У меня в школе немецкий был- терпеть его не могу. В институте был уже английский, пришлось изучать самостоятельно.

у меня своя методика. я бухаю с иностранцами которые по русски воще нихера не понимают. последний раз мне жена сказала, что я прообщался на англ 5 часов подряд с чуваком из Ливерпуля под бухлет. и мы друг друга понимали

Почему я не могу выучить английский ? Потому что ЯП на русском!

У меня мама татарка, я кроме фразы "кит манан" и не знаю ничего

Приедите в Штаты, наймите проститутку на недельку. С ней походите по магазинам и в кино... (Совет моего товарища). Помогает точно и быстро.

С этим я тоже не согласен. Взрослый человек должен осознавать свою речь и управлять ею, а не собирать из блоков некие конструкции. Решают 2 вещи - знание правил и словарный запас. Плюс преодоление барьера психологического.

Вообще все зависит от человека и его самоконтроля. Я, например, будучи в Канаде, старался гасить свой восточно-европейский акцент и говорить мягче. Через неделю мне это удалось и все стали скучать. И просить, чтоб я говорил что-нить с тяжелым русским акцентом. Фор мазэр Раша!

Так что упрощение ведет в никуда, на мой взгляд.

Говорю на 5 языках, включая арабский и китайский.
По первому образованию - ИнЯз, поэтому немного в теме разбираюсь.

Могу сказать только одно - пока нет мотивации, язык толком не выучить.

Когда сам (в первую очередь для себя) ясно представляешь, для чего тебе он нужен, и что ты конкретно хочешь от этого языка - объясняться в турпоезках - один уровень и один подход в обучении; читать в подлиннике литературу - другой уровень, и совершенно другой подход в обучении. Так что для начала определитель с целью. Неверный подход убивает мотивацию и тормозит процесс. Учить язык абстрактно, просто так, "для себя" - процесс бесконечный и нерезультативный абсолютно.

Приведу один типичный пример:
Знаю несколько человек, безуспешно учащих язык "для себя", т.е. для общения в поездках и т.п., за годы вызубривших наизусть половину академического англо-русского словаря и всю грамматику, при этом не умеющих сказать простое предложение или понять простую фразу на слух.
А ведь им для достижения цели 90% времени нужно говорить и слушать - в группе на курсах, в скайпе, с репетитором, где угодно и при любой возможности, а не зазубривать очередную сотню академических слов. И все они вздыхают и говорят, что у них нет способности выучить язык, смена методики и первые успехи в устной речи прибавили бы таким людям мотивации и дали бы второе дыхание.

Это сообщение отредактировал romastra - 15.11.2016 - 20:56

вот вы меня то в мягкий знак харей ткнули!)))))
А я ещё в тему про иностранные языки лезу.....
Пардоньте - в том сообщении исправил))))))

Во-во!)))))))))

на 0.44
And if somebody loved me like she do me

Подумала, пожалуй таки соврала, наверное знаю, как выучить язык: Просто оторвать попу от дивана, найти мотивацию, побороть лень, найти подходящую для себя методику (все мы разные, каждому-свое) и начать штурмовать крепость "любой иностранный язык" со всех сторон (говорение/чтение/правила/прослушивание/пересказ и т.д.) и часто, а не раз в год я решил посмотреть/сделать упр/выучить пару слов (капля камень точит, чем быстрее капля накапает, тем лучше) и !перестать себя жалеть и искать оправдания, отмазки!
А учить/зазубривать таки придется, хотя бы на начальном этапе, читаем раздел механизмы образования нейронных связей(=синапсов), память

Это сообщение отредактировал Deretste - 15.11.2016 - 20:56

а как же "я,я! дас ин фантастишь!"
Али не везло ешо?)))))))

мурик1313
Проще всего сказать "начать разговаривать как ребёнок". Ну и как? Он уже не ребёнок. Говорить на английском я учился уже глубоко за 30, хотя до этого лет 15 читал и писал свободно, причём каждый день.
Оттого что ты будешь сидеть и пускать слюни с соской - язык сам собой не выучится. Человек уже привык думать на русском и выражать свои мысли на русском напрямую через русский речевой центр.
У детей это происходит естественным путём, потому что у ребёнка чрезвычайно пластичный мозг и он ещё вообще ничего о мире не знает и происходит "импринтинг", т.е. если ты изначально не жил в двуязычной среде, как филиппинцы, например - для тебя взрослого это будет всё очень и очень тяжело.
Чтобы быстро говорить - необходимо создать в своём мозгу отдельный автономный речевой центр, а создать его можно только охуеть каким количеством тренировок, как и любой другой центр.
Только практика решает, в любом деле. Все теоретические знания - хуйня полная и при первой же жизненной ситуации жизнь даст понять что тренировать нужно и даже если ты пиздец какая олимпиадница по английскому - ты его вообще не знаешь, если ни разу не общалась с носителями английского и не смотришь постоянно англоязычные медиа.

Пытался выучить английский по методу Илоны Давыдовой.

Купил курс на десяти аудиокассетах. Для прослушивания во сне, через подсознание.

Английский так и не выучил.
Зато теперь, как слышу английскую речь, сразу засыпаю.

Это ваше мнение, как и текст -чисто мое имхо, о чем написано.
Практика- критерий истины, я знаю как минимум человек 10 . которые выучили язык через тупое сидение перед телевизором (причем некоторые весьма в солидном возрасте) и не знаю ни одного, который знал-бы английский после школы или института.

Есть такое понятие-языковое чутье. Это, когда вы пишете грамотно, не заморачиваясь, например, на правилах русского языка. Вы можете их не знать, а писать грамотно. Это чутье распространяется на любые другие языки.
Идиомы-так же. Это чутье, наложенное на знание.
Мне повезло, языки легко даются, и конструкцию идиом, мне не надо заучивать.


Это сообщение отредактировал ЗаИПротив - 15.11.2016 - 21:10