Омар Хайям. Наш брат из Ирана


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Тангут~~	30.10.2023 - 20:21 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.07.13 Сообщений: 5425	Благодарствую, ТС!!! Хорошие стихи, мудрые. Давно их не перечитывал.
	[^]

dekokt	30.10.2023 - 20:25 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.06.14 Сообщений: 8801	Лучше пить и веселых красавиц ласкать, Чем в постах и молитвах спасенья искать. Если ад предназначен для влюбленных и пьяниц - То кого же прикажете в рай пропускать?
	[^]

nikolkas

30.10.2023 - 20:35

Статус: Offline

Слабоумие и отвага!

Регистрация: 28.11.19
Сообщений: 4682

Цитата (relAxxx @ 30.10.2023 - 19:21)

Найти оригиналы в стихах и гугл переводчиком или нейросеткой запустить может?)

Неее, ты не понял.
Оказалось, что язык на котором он писал, персидский?, очень красиво звучит, мелолично прям супер.
Мы привыкли что там гортанный и резкий язык погонщиков верблюдов, а оказывается нет.
В общем советую.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

doom123321	30.10.2023 - 20:37 [ показать ] 4
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 29.02.12 Сообщений: 186	запрет вина - закон. считающийся с тем, кем пьётся и когда. много ли и с кем. когда соблюдены все эти оговорки - пить, признак мудрости а не порок совсем. наизусть помню. ещё и потому что это пароль и отзыв в одной старой повести о шпионах.
	[^]

TVAR	30.10.2023 - 21:00 [ показать ] 4
Статус: Offline Вождь эскадрильи конных водолазов Регистрация: 16.10.05 Сообщений: 16217	Хайям велик ))) И этим все сказано.
	[^]

Shauritto

30.10.2023 - 22:07

Статус: Offline

Эндурист

Регистрация: 9.12.15
Сообщений: 554

Цитата (relAxxx @ 30.10.2023 - 18:45)

P.S.: Всегда было интересно кто как понимает предпоследний рубай, намбер фор, если сверху вниз. Жду ваших мыслей, друзья)

Как-как? По-русски!

"С умным подраться - ума набраться, а с дураком - свой растерять".

[^]

печник99

30.10.2023 - 22:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.09.15
Сообщений: 3105

Цитата (NextEmpirik @ 30.10.2023 - 19:37)

Цитата (horseradish @ 30.10.2023 - 19:32)

Сцук... Я прям как Омар Хайям!

Падших женщин не чураешься? Ибо только падшие женщины могут привести к осознанию бренности бытия.

Даже Иисус падших женщин не чурался...

[^]

печник99	30.10.2023 - 22:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.09.15 Сообщений: 3105	Хайам оправдывает пьянство и блядство! И он мой кумир!
	[^]

ROKK	31.10.2023 - 05:35 [ показать ] 6
Статус: Offline Юморист Регистрация: 9.05.13 Сообщений: 507	Мы уйдем без следа - ни имен, ни примет. Этот мир простоит еще тысячи лет. Нас и раньше тут не было, после не будет. Ни ущерба, ни пользы от этого нет.
	[^]

niк314

31.10.2023 - 05:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.04.19
Сообщений: 2782

Цитата (Traktorist78 @ 30.10.2023 - 19:02)

Жаль этого добряка))))

Почему жаль? Вроде песня норм, в стиле Шнура обзорная и весёлая

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

niк314

31.10.2023 - 06:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.04.19
Сообщений: 2782

Цитата (Зашедшая @ 30.10.2023 - 20:01)

Не факт.Совсем не факт,что то,что в его рубаях названо вином обозначает именно вино.Его рубаи совсем не так просты,как с виду кажутся.

Это уже окно Овертона

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

BaldOrc	31.10.2023 - 06:11 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.04.16 Сообщений: 1108	Каждый молится Богу на собственный лад Всем нам хочется в Рай и не хочется в Ад Лишь мудрец, постигающий замысел Божий Адских мук не страшится, но и Раю не рад
	[^]

Коркинский	31.10.2023 - 06:22 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.10.13 Сообщений: 1320	Как же я ненавижу этого трепача- и так хорошо и так хорошо Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

gxermes	31.10.2023 - 06:24 [ показать ] -4
Статус: Offline Балагур Регистрация: 8.03.16 Сообщений: 831	Позновательно для алкашей и тупиц.
	[^]

dekokt

31.10.2023 - 06:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.06.14
Сообщений: 8801

Цитата (doom123321 @ 30.10.2023 - 20:37)

запрет вина - закон. считающийся с тем,
кем пьётся и когда. много ли и с кем.
когда соблюдены все эти оговорки -
пить, признак мудрости а не порок совсем.

наизусть помню. ещё и потому что это пароль и отзыв в одной старой повести о шпионах.

Вино запрещено. Но есть четыре "но" -
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий
Всем здравомыслящим вино разрешено.

На память, как и предыдущее...

[^]

~~simva~~	31.10.2023 - 06:38 [ показать ] 7
Статус: Offline Дилетант широкого профиля Регистрация: 13.06.11 Сообщений: 2616	Моё любимое:
	[^]

Етить

31.10.2023 - 06:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.02.23
Сообщений: 3715

Цитата (киноман @ 30.10.2023 - 20:00)

Вино - часть мистического символизма суфиев, к которым принадлежал Хайям. Поток божественных откровений, Истина.

Хайам был суфием
(как и Хафиз, Руми, Низами. Р. Бэкон, Ф. Ассизкий, Р. Луллий, Альгазен).

С тех пор, как есть Венера и Луна,
Что может быть прекраснее вина?
Дивлюсь, что продают его виноторговцы.
Где ценность, чтоб была ему равна?

Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход не имеет значенья,
Просто муха в окно залетела на миг.

[^]

kuching

31.10.2023 - 07:08

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 27.09.21
Сообщений: 271

Цитата (хуясенах @ 30.10.2023 - 19:12)

У меня к Хайяму некоторое предубеждение еще с 90х, когда каждая пьяная блядь считала невъебенным шиком процитировать его на колхозной пьянке в качестве тоста.

Так оно.., но с другой стороны где их ещё цитировать? На вечерах поэзии?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~4etvoritsya~~	31.10.2023 - 07:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 18.02.23 Сообщений: 627	Ах сколько, сколько раз, вставая ото сна, я говорил что всем,не буду пить вина Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Yarver85	31.10.2023 - 07:30 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.03.19 Сообщений: 30116	Любимый поэт Путина. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Pervolyaynen~~	31.10.2023 - 07:37 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.12.16 Сообщений: 1457	Лучше пить и румяных красавиц ласкать, Чем в постах и молитвах спасенья искать. Если место в аду для влюбленных и пьяниц, То кого же прикажете в рай пропускать? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

sergeich171

31.10.2023 - 07:38

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 19.04.15
Сообщений: 348

Цитата (kuching @ 31.10.2023 - 09:08)

Цитата (хуясенах @ 30.10.2023 - 19:12)

Так оно.., но с другой стороны где их ещё цитировать? На вечерах поэзии?

Ждёшь чего-нибудь, делать нечего. Вспоминай и мысленно повторяй про себя рубаи Хайяма и сонеты Шекспира (перевод Маршака)... А не зависай в смартфоне.

Это сообщение отредактировал sergeich171 - 31.10.2023 - 07:39

[^]

ShtirlitzJK	31.10.2023 - 07:47 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.10.07 Сообщений: 1876	Хайяма люблю. Даже сам пробовал писать рубаи Взгляни на людей: из кусков собирают Счастье; зачем – даже сами не знают, Ведь если узор из кусков не сложился, По глупости сами его разбивают. * * * Хвалилось пламя: моль, сильно оно И не остановить его стеной, Но, как ни билось, всё ж не удавалось Прожечь сосуда глиняного дно. Вот шут, гостей короля веселя, Смешит народ так, что дрожит вся земля. Хоть шутки глупы – придумать их – чудо, Так разве же шут не умней короля? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Romario075	31.10.2023 - 08:02 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.06.08 Сообщений: 1650	В одно окно смотрели двое Один увидел дождь и грязь Другой - листвы зелёной вязь Весну и небо голубое В одно окно смотрели двое. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~cryptone~~	31.10.2023 - 08:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 29.01.22 Сообщений: 613	Не хмурь бровей из-за ударов рока, упавший духом - гибнет раньше срока Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 17564
0 Пользователей: