О белорусском языке, (аб мове)

А после восстания 1863—64 годов царизм запретил и термин «белорусы». Отныне вместо слов «Белоруссия» и «белорусы» надо было употреблять «Северо-западный край» и «западнорусы». Разумеется, нелепые «западнорусы» не прижились. Сегодня термин «Северо-западный край» можно встретить только в публицистических статьях попов РПЦ Москвы, которые в своем упрямом невежестве не хотят понимать, что этим колониальным названием оскорбляют беларусов.
Пагубную роль в дальнейшей истории сыграла не пустая возня с терминами, а попытка царских властей изобразить литвинов якобы русскими. Характерная деталь: уже в 1830-е годы фольклорист И. П. Сахаров в своей книге «Сказания русского народа» пытался обосновать захват ВКЛ и с этой целью именовал литвинов ВКЛ «литовцо-руссами». Заметьте — не «литовцо-славянами», а именно «литовцо-руссами», правда, часто называя их просто литовцами. Мол, их «славянская составная» непременно должна быть московской. Что, конечно, являлось чистой воды политикой.
Вот так старобеларусский язык превратился в заподнорусский.

Это сообщение отредактировал makei - 6.09.2015 - 01:19

Руська Мова еще так называют,можно старо украинским назвать и...
и деньги гривны назывались в ВКЛ по сути ВКЛ вобрал в себя большую часть Руси и так и называлось
Великое Княжество Литовское,Русское и Жимантейское
самоуправство больших городов,свободное религоисповедание,нормальное государство было

А Я ПРОСТО... ЛЮБЛЮ БЕЛАРУСЬ! ХОТЯ МНЕ ПРИВЫЧНЕЕ- БЕЛОРУССИЯ!
МАМА БЕЛОРУССКА, ОТЕЦ ТАТАРИН

Конечно из за языка война на украине! Тут другой причины и нет! Правда мне один подонок и негодяй заявил, что война на украине -это результат геополитического противостояния США и РФ, и что США впрочем как и РФ плевать на тысячи убитых как со стороны ДНК так и со стороны нац. гвардии/ВС украины, главное собственная выгода, вернее выгода правящей элиты. Но я не стал его до конца слушать ведь всем понятно же что такой человек врет, может даже ему за эту ложь еще и моссад приплачивает!

Я живу в Гродно всю свою жизнь. И вот что я вам скажу "беларусики". Вот так и умирает народ, нация. Сначала язык не нужен, потом история своя, культура, а потом и глядишь, и нет уже белорусов, Кончились.

я в школе учился и мне всегда была интересна история.
мне лень отвечать на такие невежественные вопросы, просто советую подумать (это сложно, я понимаю, но все же) куда делись люди с территорий русских княжеств после их присоединения к ВКЛ
ну и даже самоназвание западнорусского языка (он же старобелорусский, он же русско-литовский и бла бла бла) - русский язык

Справка. Термин «старобелорусский язык» был введен в научный обиход российским филологом-славистом Евфимием Карским в 1893 году.

Западнору́сский язы́к — официальный письменно-литературный язык Великого княжества Литовского. Представлял собой смешанный книжный язык: развился на базе древнерусских диалектов под влиянием церковнославянского, польского и других языков

Язык, во времена своего официального употребления называвшийся «русским» (в той или иной форме написания), в историографии фигурирует под разными названиями:
западнорусский язык, западнорусский литературно-письменный язык, западнорусский письменный язык;
старобелорусский язык,старобелорусский литературный язык;
староукраинский язык;
рутенский язык;
канцелярский язык Великого княжества Литовского;
славянский язык Великого княжества Литовского;
литовско-русский язык;
южнорусский язык;
русинский язык.

Это сообщение отредактировал Космонавт17 - 6.09.2015 - 01:23

Что оно? Если делопроизводство, то на т.н. "старобеларусском актовом". Что характерно, кириллицей и без полонизмов. Другое дело, что даже сам Витовт считал его русским.

я лично ничего против вашей научной теории не имею, но вот Вы не думаете, что русский язык является финно-угорским диалектом древне-славянского?
Украинский: вересень — сентябрь
Белорусский: верасень — сентябрь
Польский: wrzesień — сентябрь
вы вот против всего европейского, а почему украинцы, белорусы, поляки используют славянское название, а русские - латинское?

ТC ты хуй, а не белорус. както так. ничего личного, идентифицирую твою национальность

Это сообщение отредактировал gremlind - 6.09.2015 - 02:19

Более того, русский до классиков - также был диалектом, вернее диалектами в каждом уезде свой! И только после того, как светлые умы собрались и "причесали" его - мы получили современный Русский!

Вот именно в этом и кроется гениальное величие Пушкина!

Это сообщение отредактировал Berdisheff - 6.09.2015 - 01:30

это от Петра I. в принципе, не вижу в этом особой проблемы.
проблема скорее в том, что современные варианты хохлядского, например, пытаются всячески отстранить от русского, и появляются всякие мапы, папиры, хеликоптеры, тортуры и прочая английская хуита, преподносимая как исконно щиро православная мова.
боюсь, как бы с белорусским такого не случилось.

в том то и дело, что в определенное время (скорее всего при Петре) московиты начали западничать и нахватались кучу европейских (английских, голландских, немецких и т.д.) слов, уйдя от славянских, а теперь рассказывают, что их русский язык истинный

В общем, комментарии делятся на 2 типа:
1) Я белорус, живу в Беларуси, у нас должен быть свой язык, своя история, культура.
2) Вы все русские, белорусский язык диалект русского, у вас нет своей истории, нет своей культуры, и вас вообще не существует.

если бы он назывался "московский язык" или "московитский язык" - ты был бы прав. Твоя ошибка в том что ты понятия "русский" и "российский" путаешь

Это да.

А вот такого я никогда не слышал. Может быть либо "Мне гэтыя дранiкi даспадобы", либо "Мне падабаюцца гэтыя дранiкi".
У родственников бывал и на Полесье (юг), и в Витебской области (север). На Могилёвщине точно такого не было бы, потому что близко к России, странен там резкий переход к подобию "I like it", ну и на полонизм тоже не похоже. Сам я всю жизнь прожил в центральной Беларуси, поэтому - где ты это взял?

По теме - ТС написал какую-то хуйню. Зачем ему это понадобилось - одному ему известно.
Я не спорю, что как при Союзе, так и сейчас, знание русского языка позволяет себя комфортно чувствовать и работать на огромной территории, предоставляет доступ к феерически большому объему художественной и технической литературы, как в оригинале на русском, так и переведённой на него (не на белорусский, заметьте). Точно так же с английским - он открывает возможности общения с людьми на другой большой территории (к примеру, у меня с голландцами, французами, американцами, итальянцами), а современная техническая литература на нём ещё более обширная, и владеть им как инструментом доступа к нужным знаниям - зер гут.

Всё это не мешает мне с теплотой относиться к белорусскому языку, читать на нём книги, правда, только художественные - мне это нравится. Да, он имеет свою историю развития и свою область применения, пусть пока и не сильно широкую, и может быть органически вписан в нашу жизнь на территории Беларуси в зависимости от интереса людей к нему. Этот интерес есть, такой, какая есть необходимость в нём на данном этапе. Нахрена дёргаться в крайности от "всюду запретить" до "всюду насаждать"? У моего отца в свидетельстве о рождении образца 1952 года написано узорными буквами "пасведчанне аб нараджэннi" и т.д., а также везде продублировано по-русски маленькими буквами. И это "навязывание" белорусского ебало чуть менее, чем никого.

И о вечном:

я - ничего не путаю. самоназвание того самого языка в ВКЛ - руский языкъ

"английской" (латинской вообще-то) "хуеты", как тебе выше намекнул собеседник - в российском диалекте старославянского языка - гораздо больше чем в белорусском и украинском. А так же татарского, угорского и т.п.
а бумага по-белорусски и так "папера"

В 1904 в Вильне издана книга Е.Ф.Карского "Беларусы.Введение к изучению языка и народной словесности". И Некрасов в аккурат в 1864 писал про высокорослого больного белоруса в "Железной дороге"

Но это в нашей реальности. В вашей может как-то иначе было.

всё правильно. Но причем тут Московия?

Так я про то и говорю, эти так называемые литвины или беларусы под поляками были людьми второго сорта (тут опять в интернете агенты ЦРУ распространяют ложь о том, что якобы поляки и беларусы мирно существовали и уживались как в культурном плане так и государственном многие столетия), а вот когда пришла цивилизация т.е. россия! все стало хорошо, началось развитие и беларусы узнали что такое быть на самом деле свободными и счастливыми! (эти проклятые агенты ЦРУ опять написали в интернете, что якобы с приходом россии началось крепостное право т.е. де факто рабство при котором русские помещики ради развлечения давали на растерзание собакам за малейшую провинность крестьян, которые раньше в самом худшем случае могли считаться людьми "второго сорта"- но свободными. Понятно, что -это проплаченная ложь, ведь все мы знаем, что за россией всегда идет развитие и свобода, и даже сейчас как и раньше любой российский чиновник - это в первую очередь честный филантроп, который за родину болеет всей душой и никогда себе в угоду ничего не осуществит).

Только тот русский язык и русский после Петра (пприход многих слов с Запада) и Пушкина (реформа русского языка) - уже довольно таки разные языки.

3) я белорус живу в Украине,задрали россияне с своим великодержавным шовинизмом

А это кто написал?

ТС дебил, что тут ещё скажешь.
Процент белорусскоговорящих медленно, но уверенно увеличивается, белорусский стал чаще использоваться, особенно в столице. Реклама, и не только социальная, стала появляться на белорусском, как на билбордах ("Хто пакрыўдзіў кацяня?"), так и по TV.