У меня сосед украинец

пока на родину не поехал

C Рождеством, соседи!

Да щас... "пиздежевато". Как было, так и пишу. Ну, может не к самому крыльцу подошли, а к калитке, но встали- спели чин по чину.
Это в окрестностях Стрыя было. Год 88- 89 где- то. Село: Дулибы, или Грабовицы, за давностью лет не помню.

может кто выложить что-то вроде такой колядки, но на русском? Они есть вообще? Хотелось бы послушать, детям показать. А то только на украинском колядки, хотелось бы на русском языке

Это сообщение отредактировал popsikorn - 7.01.2018 - 12:09

popsikorn на ютубе полно русских колядок: Русские колядки текст. Колядки на русском языке, Небо и земля Рождественская колядка Рождество , Коляда, Рождественские колядки!, КОЛЯДКИ на СВЯТКИ, Русские казачьи колядки, много их там.

Слушайте, я уже потерял нить темы. В срач какой то все скатилась чья традиция колядовать (хотя уже все давно этнографами описано), периодически разбавляемый "вот я помню дитятком колядовал, а теперь никто не хотит" )

Это сообщение отредактировал бурбон - 7.01.2018 - 12:32

Господи, прости дурака...
Дети поют украинскую народную песню.

костёр - хохлотролль

Это сообщение отредактировал Zagid - 7.01.2018 - 12:49

У русского народа колядок полно - и народных , на простой мотив, и в виде кантов, как , например "Небо и земля". Как известно , кантовая музыка пришла к нам в связи с реформой патриарха Никона и пришла она из Польши, а не с Украины.

По сути дела это трех-четырехголосное пение, свойственное европейской культуре, тогда как народное - одноголосное с множеством подголосков, свойственное как русской, так и украинской народной певческой культурам.

И украинский народ воспринял эту культуру пения, как и русский и она стала ему родной, потому как распространялась она прежде всего в храмовом православном искусстве.

Украинские дети пошли колядовать в еврейскую семью.
Вернулись с большими долгами...

Знаете, в разных регионах у нас по-разному.
В Москве нет такой традиции, умерла. А, например, в Тамбове, дети с самого утра 7 января ходят по квартирам и славят Христа, получая сладости и малую денежку.

Колядовать тоже хохлы придумали?Не уверен я!

"Крабат, сербский мальчик лет четырнадцати,
сговорился еще с двумя такими же нищими мальчишками пойти колядовать по
деревням -- нарядиться волхвами и распевать во дворах рождественские песни.
Не устрашил их и указ Его милости курфюрста Саксонского, карающий бродяг и
попрошаек. Да ведь судьи и другие чиновники тоже не принимали этот указ
чересчур уж всерьез."

Вон-и в Саксонии хрен знает когда ходили по дворам,славили Христа.
Когда я сам жил в селе-это было очень весело.Кто конфеткой угостит,а кто и стаканчик нальёт,денежки давали. Считалось-чем больше компаний придёт,тем лучше год пройдёт.

в Курской области, особенно на юге, в приграничных районах, всегда колядовали
и не только на Рождество, но ещё и на "старый НГ"

С Праздником, украинцы, белорусы, русские, евреи! С Праздником, православные!

я и в самом Курске колядовал, прямо на ж.д. вокзале, давно, правда, на новогодние с 82-го - на 83- й... жаль фоток не нашел... помню: ночью поезд на перроне Москва - Тбилиси, мы с грузинами пьем коньяк и поем под гитару Сулико, они - на русском, мы - на грузинском...

Это сообщение отредактировал wenzel - 7.01.2018 - 13:48

Как то пришли колядовать детишки, в 90е это было в Хабаровске, отсыпал им макарон пару горстей и крупы, как говорится чем богаты...

Это сообщение отредактировал Ollergun - 7.01.2018 - 14:35

Зачем подошли-то и пели зачем? Временно забыли кто там живет, а потом хозяйку увидели и прозрели?
Хватит набрасывать, ищи дибилов в другом месте

Плюсану тему. Сам в детстве колядовал с друзьями и я вам скажу можно было пподнять прилично денег, ну и покушать пампухов с начинкой из розового варенья.

Хороший человек не имеет национальности. Если он человек хороший, то не важно цыган он, чеченец, негр или русский.

Кеська

Поздравляю ватяков с Рождеством
пгт Игра 90-92

Не знаю че у вас там в Ижевске, а мы в детстве в 90-х, в Казахстане г.Шахтинск, ходили по квартирам толпой ребятни, стишки говорили такие:
- Сеем-веем, посеваем,
с Новым Годом поздравляем,
открывайте сундучки,
доставайте пятачки."
Как бы аналог колядок, время было такое, все давали, кто че мог. Кто картошки, кто конфет, кто монет) А щас как-то это забылось, ребятня не ходит по квартирам.

Засевать это не на Рождество а на 14 января, Старый Новый Год.
Вечером 13 щедруют, ходят только девушки. А с 12 ночи или утром 14 ходят засевать только мужчины.

Это сообщение отредактировал Наблюдатель - 7.01.2018 - 14:47

Вот как не вспомнить старую шутку: "На конкурсе врунов первый приз получил человек, говорящий правду".
Хотел- бы вбросить говнеца, живописал- бы, как молча (или с традиционным"хай их шляхи трафляють") прошли- бы мимо, да ещё и плюнули на калитку. Или что ещё- бы покруче придумал.

Сеем сеем посеваем, с Рождеством вас поздравляем, открывайте сундучки, доставайте пятачки, старшим наливайте, младших угощайте.

По мне это как лучше чем заунывное пение.

Это сообщение отредактировал mrPitkin - 7.01.2018 - 14:55

И в Башкирии калядуют, и в Коми...
Не знал, что это украинская забава.