10 русских слов, которые невозможно перевести на другие языки

Мне очень нравится ритмика у Эдгара По. Красивые стихи, не переусложненные, легкие для восприятия, эмоциональные, очень выразительные. Великий был поэт.

From childhood’s hour I have not been
As others were—I have not seen
As others saw—I could not bring
My passions from a common spring—
From the same source I have not taken
My sorrow—I could not awaken
My heart to joy at the same tone—
And all I lov’d—I lov’d alone—
Then—in my childhood—in the dawn
Of a most stormy life—was drawn
From ev’ry depth of good and ill
The mystery which binds me still—
From the torrent, or the fountain—
From the red cliff of the mountain—
From the sun that ’round me roll’d
In its autumn tint of gold—
From the lightning in the sky
As it pass’d me flying by—
From the thunder, and the storm—
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view—

Им не понять. У них и совести то нет.

хм. значит, если я скажу - "я выебываюсь" это значит "я работаю". понял, зопесал

А, ебанутый, значить- работящий!

Профессионально занимаетесь, или для себя?

"Колокола" еще шикарная вещь. Если вслух декламировать, даже звучание слогов так подобрано, что буквально ощущаешь перезвон свадебных колоколов или тревожный гул набата. Всё-таки очень важна мелодика языка, у каждого языка - своя.

Ну инглиш я только начала изучать, но уже бросается в глаза малое количество синонимов слов.

Ну это если нам именно инфинитив нужен.

Это в английском мало синонимов? Да ты ебанулась. Там блин у каждого слова по 50+ значений.

Много значений не значит много синонимов, работящий вы наш