Инглиш это просто

Скажем так, слово "украина" изначально обозначало любую приграничную область страны. Вполне определенную местность начали называть Украиной в начале ХХ века.

Хе-хе... Привет товарищам по несчастью) Те же яйца, только в профиль - эстонский сейчас учу...
Тоже финно-угорская группа, те же проблемы - куча падежей и километровые зубодробительные слова...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ничё он не дифтонг, просто он среднерядный, поэтому не а и не э (условно, но наглядно). И гендерная фонетика тут также мимо, всё зависит от географического диалекта/акцента.

Короткий или длинный I - это одна песня, а насчёт хуммера... послушай-ка североанглийские акценты!

Вчера забил косяк чтоб завтра покурить.
© Карибидис в каком то из монологов в Камеди

Английские предлоги: hold my beer...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

On the Earth? Серьезно? У нас мир с несколькими Землями? Earth - это такое же имя собственное, как название страны, артикль не нужен. Life on Earth. Мы не говорим Live on THE Mars, например. Та же логика.

В американском английском можно сказать play the piano, если имеется в виду игра на инструменте (You have a guitar and a piano, what would you prefer to play? The piano). И можно сказать He plays piano - имея в виду, например, сценическую роль. Do you play guitar in you band? No, I play piano.
Неприменимо к британскому английскому.

Evening не исключение. The morning, the day, the night, the evening - если мы говорим про какие-то события в течение этих отрезков. В данном случае, о позднем приходе домой. During the day, in the night (но - at night), in the morning...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

И ещё не зэ Африка, а зи Африка, т.к. слово с гласной начинается.

Главное говорить, хоть и коряво, и даже без артиклей. А если пытаться сразу это все запомнить, то не выучишь никогда этот бесовский язык.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну английский довольно прост в грамматике. Выучить построение, времена итд вообще не составит особого труда, если не забивать и учить каждый день.

Для полноценного разговорного языка необходимо около 5к слов. Тут уже нужно время, да

Кстати да. Система времён в инглише крайне простая. Просто в нашем "самом лучшем в мире образовании" её извратили в край, представив как что-то омг сложное. Хотя как ты и написал - по сути, это сочетание нескольких времён в одном предложении.

То же самое с этим примером с артиклями. Почти всё подчиняется обычной логике - если это что-то конкретное из возможного множества предметов/значений - the, если просто одно что-то не особо определённое - a. Да есть исключения где они не ставятся. Но их не так много как представил автор.


'I like THE Africa' - неверно не потому, что исключение, а потому, что нет множества разных африк и вот тебе нравится эта одна конкретная. Мы же не говорим 'Мне нравиться вот в эта Африка'.

'I live on Earth'- абсолютно верно. Можно сказать и 'on the Earth'. Но так можно сказать на уроке астрономии в контексте многих других планет. Яркий пример "made by humans on earth" на кораблях Маска. Нет никого the.

Photo of THE Trafalgar Square. - не верно, не потому, что 'перед площадями не ставим'. A потому, что нет нескольких Trafalgar площадей.

I love THE Russia - опять же нет 100500 Россий. А есть одна.

I live in Russian federation - а вот тут федераций может быть много. Нужно добавить the. Да это название страны, но тут логика типа как красная федерация, зелёная федерация, т.е. "русская" тут описание федерации. Т.е я вот указываю на эту конкретную федерацию.

THE Kilimanjaro is in THE Tanzania - тоже самое, нет нескольких Килиномонжар в разных Танзаниях. Потому никакого артикля.

У пустыни та же самая история как и у федерации.


Короче в тексте говно. Учитесь. Думайте. И будет вам счастье.

Это сообщение отредактировал mangocake - 14.08.2020 - 10:45

Вот уж я хз. Однако парнишка, который довольно долго обитал в европах, ржал в свое время аки конь: — Ты не поверишь, но бритиши, которые именно лондонцы, реально вот так вот разговаривают - хер поймёшь! ("Как будто лимон жуют" © Харламов)

P.S. Про индусов я вообще молчу, сам с их произношения угораю - нужна очень нехуёвая тренировка, чтобы начать их понимать ))

нагличане гораздо больше охуевают от русского, чем мы от английского

даже по фильмам видно, что мы хоть как то пытаемся разобраться, а они тупо лепят подсказки типа "yellow blue bus", когда в любви признаются

ну или классическое

Это сообщение отредактировал aliksander - 14.08.2020 - 10:57

Попал я в 2012 году на работку в одну французскую компанию. Там были и французы, и итальянцы, и филиппинцы, и турки, и индусы, и ливанцы с сирийцами. Английский я в школе учил хорошо, мог свободно разговаривать, со всеми этими артиклями и временами. Но к тому времени многое забыл, а потому переживал чтоб там не опиздюлится перед интуристами! Даже книжки по грамматике перечитывал, читал какие-то рассказики на инглише, смотрел сериальчики с субтитрами, дабы мой словарный запас оттаял.

Побыв на новой работе буквально пару дней, послушав как говорят интуристы, как с ними общаются наши, я понял одну интересную штуковину! Для всех этих чуваков инглиш не родной и говорят они на нем также как и мы!))) Незаморачиваясь с артиклями, невыебываясь произношением THE и все используют простые времена и построение предложений!))

Это сообщение отредактировал majestic1985 - 14.08.2020 - 11:01

Are you ohueli tam, on english to pisat?

Это сообщение отредактировал steklowatnik - 14.08.2020 - 11:56

Ощущающиеся

вот только не Драгунова (полагаю, имелся в виду Драгункин)!
После него тяжело переучиваться, а дает он вредную и антинаучную хуергу, на правильный английский потом хрен перейдешь

Это сообщение отредактировал Buhalych - 14.08.2020 - 12:58

Шестьюдесятью пятью тысячами пятьюстами тридцати шестью.

Знакомым американцам, когда они начинахыт хвастать успехами в русском, даю прочитать слово "выкарабкивающиеся".


...тридцатью!!!

- There are a lot of hot girls in Africa
- I like the Africa

норм вариант же.

пришлось как то переводить мануалы по сложным железкам.

мало того, что там технический английский, так это ещё был перевод с французского.

сделанный немцами.

у всей бригады волосы на жопе поседели.

Да, все верно.
Интернет ставят с артиклем. Но! В разговорной речи даже нейтевы часто упускают артикль.
Луна, Солнце - тоже с артиклем, эти существительные можно посчитать. Например у Юпитера тоже есть луны.

Онлайн переводчик настаивает на разных версиях.
По -португальски тоже оба варианта присутствуют.

Это сообщение отредактировал забор - 14.08.2020 - 14:44

забор
ABBYY lingvo с ним не согласен

По-португальски двоякое наименование, возможно, одно - бразильское

Поддерживаю. В англоязычных странах неграмотная речь считается быдлячеством. Если ты в говне копаешься и коровам хвосты крутишь, то всё в порядке. Но на приличную работу никогда не возьмут плохо говорящего.