Что происходит с русским языком, коллеги?

Зачет!

Не засоряется, а пополняется и развивается. Вот когда РФия будет флагманом научно-технического прогресса и создаст что-нибудь, чему можно присвоить русское название - тогда и приходите, а пока пол России срет над дыркой в земле - извольте пришлыми словами манипулировать.

старое русское слово, которое изначально французское. великолепно же.

Ага!
Типично русское слово "прейскурант", ещё с Киевской Руси пошло наверное...

Прейскурант (нем. Preiskurant, от Preis — цена и фр. courant — текущий, устаревшее написание Прейс-Курант)

Источник

Это сообщение отредактировал fLo0 - 23.03.2020 - 14:44

Что делать? Перестать брюзжать. Хочешь на исконном говорить? Никто тебе этого не запрещает, только другим не указывай, а то могут предложить "гоу фак йорселф".

За пробелы где ни попадя я бы ставила к стенке - так понятнее?))
ЯП открываешь и офигиваешь от всяких "за ранее", "в торопях", "из под тишка" и всё в таком духе. Лично меня колотит именно от этого, даже пост однажды начала пилить в негодовании, но бросила - почему-то стало считаться, что упрекать в безграмотности это жуткий моветон и за это должно быть стыдно. И писать как дебил не стыдно))

проблема упомянутых слов, что это термины, которые практически невозможно перевести на наш язык. попробуйте перевести хотя бы 2/3 этих слов на русский, чтобы их можно было употреблять так же одним словом, а не высказываться в формате выражений из 10 слов.

"Да как же тебя понять, собака, когда ты ничего не говоришь?"

© Иван Грозный, прозванный Васиьичем за зверства.

И в других языках происходит тоже

deAmalfy

Отстранение за собственные прегрешения светлого и великого князя))))

вот французы то не стали прогибаться под пиндосов и вместо
computer придумали l'ordinateur

Sure. Можешь же, когда захочешь.

Меня слово "омбудсмен" выбешивает.

Общалки.. , тогда уж "сообщалки"

За что зачет? За очень остроумную неспособность вспомнить слово "ценник"?

Доктрина Даллеса по разложению российских народов в РФ с 90 годов. ????

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ценник имеет несколько другое значение. По крайней мере сейчас и в обиходе.

Это в свое время бритты прогнулись под французов - ну когда пришел Вильгельм Завоеватель и принес с собой французский язык.

На самом деле уже со средневековья в английском - масса заимствований из раннесредневекового французского - именно по той причине, что пришлая знать именно на нем и говорила.

Не вопрос, каким словом предлагаете назвать эту должность?)

Молодцы. У нас тоже был свой термин - ЭВМ. Проблема только в том, что все знают, к примеру, ASUSTek Computer, но никто ни разу не видел ЭВМ Байкал.

Прейскурант - это не ценник, это - перечень ценников, если уж на то пошло.

Правка:
Оп, а я не прав, оказывается. Да, был такой термин. Но он все-таки имеет другое значение лет 50-70, наверное.

Это сообщение отредактировал optimyst - 23.03.2020 - 15:05

Ну дак, это нормальный процесс для живых языков:
Вот заимствования из другой эпохи: Музыка, мелодия, театр, дипломатия, космос, почта, хаос, география, программа, математика, история, физика, логика, планета, атом, диод, динамика, телефон, микроскоп, диафрагма, филология... и ещё пару тысяч можно привести только из греческого.
И латинские фокус, окуляр ,молекула, обзор, лингвистика, формула....
И немецкие абзац, аншлаг, бухгалтер, галстук ..
А дальше тюрксикие, богатырь, караул, сарай, деньги..
И французские гараж, этаж, мираж, антураж...

Английский сегодня на пике, так что ничего не взять из него не выйдет.
Просто надо знать меру, и если есть своё слово, то использовать его.

Это сообщение отредактировал Pondigo - 23.03.2020 - 15:03

Если нация интенсивно развивается, то и ее язык развивается, появляются новые слова, если нет, то происходит заимствование. sputnik

Бля, а меня бесит слово "локация", точнее не само слово, а то как его используют... локация, хоть и переводится с латыни как местоположение, но в русском языке используется в значении "определение местоположения"!

Что бы ни было, иностранцу один хер не понять, почему "хуёво" - очень плохо, а "пиздато" - замечательно. В то же время "пиздец" - это самый ужаснейший вариант, когда "конец всему".
Или же почему суп может быть "пиздатый", а повар может быть и "пиздатый", и "пиздОВатый"...