Про татарские имена

и Айтуган тоже поехал

У меня друзья татары или Ринаты, или Ильдары. А у них что, другие имена есть? (Шутка если что).....

Это сообщение отредактировал mike68 - 21.05.2022 - 23:26

у нас препод по английскому с такой фамилией была

Еще какая реальность!

Забояню:

Перепись татарского населения при царе:

- Фамилия?
- Галиев!

Чиновник записывает "Галиев" и спрашивает у следующего:

- Галиев?
- Мин - Галиев!

Чиновник записывает "Мингалиев" и спрашивает у следующего:

- Галиев?

- Мин - не Галиев!

Чиновник записывает "Миннегалиев"

У нас на кассе в фикспрайсе Елена Головач работает. Когда первый раз на бейджик глянул, с трудом сдержал улыбку.

Неважно как звучит твоё имя на других языках. Пусть Айтуган на английском звучит как "я два пистолета" Пусть имя Галина звучит на испанском как "курица".

Смешнее, когда имя на языке носителя имени звучит смешно. Например, имя Ричард, сокращённо "Dick", что означает "хуй" на языке самого Дика.

ЧО лопата.

Ну так-то слово папа тоже не русское, а французское.
Батя или отец по русски.
А по мордовский папа это х#й.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Из старенького...



Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ни разу не встречал Ильфаков. Ильфат-да, есть.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

нет у нас здесь вдоль Клязьмы ильфаков и айтуганов.
а есть боходыры, назиллы, озорбеки, и прочие бегмуратовы.

Это сообщение отредактировал мафиямытищи - 22.05.2022 - 01:03

А у сеня в отделе работает Лена. И она оператор ПК. Так и называем ее. Оператор ПК Лена

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А как же Ришат, Ренат, Вильдан, Радик ??? Вильдана мы кстати называли Уимблдон.)

Ух ты! наконец то филолог в топике. Папе Римскому и остальным носителям языков получившим сильное влияние латинского надеюсь "филолух" сможет объяснить что слово "папа" истинно французское. Другое дело что к нам оно пришло почти наверняка из французского. Кстати "русское" батя происходит тоже оттуда же с запада, иногда через греческий. Pater - bater - батя и анг. father и тд и тп.

Надеюсь также сможет объяснить происхождение обозначений божеств у древней инкской цивилизации Мамакоча и Папакоча. Кстати во многих изолированных языках мира, и самостоятельно развивавшихся слова мама и папа означают тоже самое что и у нас.

Есть такое имя-Ильфак! Дед один знакомый с таким именем

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Нет такого татарского имени "ильфак" Ильфат - есть, а "ильфак" - нет.
Да - татарин.

Мы тут так хохотались

ну как так

Есть. У тюрков-мусульман встречается. Оно арабские по происхождению, как утверждается.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B...%B2%D0%B8%D1%87
Ильфак Музипович Смаков - башкир.

По-арабски читать не умею, гугление указывает на значение "благочестивый патриот" в переводе.
Но судя по "Иль-" - таки арабское.

Это сообщение отредактировал Horizen8 - 22.05.2022 - 01:54

В поисковике набираешь "Ильфак" и тебе сразу кучка людей которые живут прямо в Казани.


Ильдар (Эльдар) — правитель, руководитель, хозяин
Ильдус (Юлдус) — любящий родину Ильвир (Эльвир) — оберегающий народ, защищающий всех (женское: Ильвира, Эльвира) Ильмир (Альмир) — (женское: Альмира, Эльмира, Ильмира) — руководитель народа
Ильнар (Ильнур) — возвышенный свет, свет родины, свет отечества
Ильшат — радующий родину, в значении знаменитый
Ильхан (Альхан) — правитель народов
Ильсияр (Ильсеяр) — любящий родину, жен : Ильсия
Ильфак — друг своей страны, своего народа

http://tatarlar.info/dlya-tatar1/tatarskie-imena/

"Иль" - это исходно персидское "эл". Страна, народ, родина в тюркских языках ( но и рядом у угро-финнов например в Марий Эл). Попало ещё к древним тюркам и есть в Надписи Кюль-тегина - "эль".
У волжских булгар правитель назвалься йилтивар, вариант древнетюркского эльтебер.

Это сообщение отредактировал lutalivre - 22.05.2022 - 02:32

Я в Коми респ. трудился вахтой.
Коллега Вован со мной в цеху трудился, местный, коми.
И вот как-то к нам водила устроился, с фамилией Вакулюк.
Помню, коллега Вован с этой фамилии укатывался, и ещё один дядька, он тоже коми был.
Мы-то, остальные, в непонятках - подумаешь, Вакулюк, мало ли в России людей с украинскими фамилиями, ваще плевать, фамилия и фамилия. Тем более, что мужик хороший оказался, головастый и руки откуда надо растут.
А коми смеются.
Я у Вована спросил, помню, вы чего с Серёгой ржёте с Вакулюка?
Обычная фамилия, я ничего в ней смешного не вижу.
Вован ответил - говорит, на коми языке, "вакулюк" в буквальном переводе означает "мокрый хуй".

Вот так, значитца, заранее не угадаешь, как твоя фамилия кому-то покажется...

У меня родственники даже есть, сибирские татары, Хабибулла и Салават.
Отличные дядьки, кстати.

у меня товарищ в штатах живёт, у него фамилия русская - Фокин. говорит, хочет фамилию сменить

пущай меняет на Факоф