Откуда советские писатели списали Незнайку, Хоттабыча и Айболита


Страницы: (11) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Navkin

10.06.2018 - 21:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.07.13
Сообщений: 6182

Цитата (N73ME @ 10.06.2018 - 21:32)

Можно про Тянитолкай поподробнее? Или я такой пошлый?

Ты ещё и глупый.

Откуда советские писатели списали Незнайку, Хоттабыча и Айболита

[^]

~~ramualt~~

10.06.2018 - 21:46

Статус: Offline

Не ссусь навстречу ветрам!

Регистрация: 29.10.15
Сообщений: 16433

Цитата (Klotik @ 10.06.2018 - 21:42)

Я все за "Незнайку на луне" переживаю не запретили бы, а то и просто перепишут на нужный лад.

У меня есть издание 1985 года, без сокращений.

[^]

~~yugrid~~

10.06.2018 - 21:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.01.16
Сообщений: 1890

Цитата (N73ME @ 10.06.2018 - 21:32)

Можно про Тянитолкай поподробнее? Или я такой пошлый?

Котопёс. Если вы видели этот мультфильм. Только оба "конца" одинаковые. Антилопа с двумя передами, но без единого зада.

[^]

vistador

10.06.2018 - 21:46

Статус: Offline

Отец русского телевизора

Регистрация: 28.06.09
Сообщений: 8334

Цитата (N73ME @ 10.06.2018 - 21:32)

Можно про Тянитолкай поподробнее? Или я такой пошлый?

гугл выдает вот такие картинки

[^]

leshan2	10.06.2018 - 21:48 [ показать ] 22
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.05.15 Сообщений: 1628	и ни слова про фильм "планета бурь", который был пересмонтирован в Голливуде (аж 2 раза) и актеры в нем все были переименованы на заокеанских... А если серьезно, то любой, кто читал "волшебника страны Оз" и "волшебника изумрудного города", прекрасно поймет, что общего между ними гораздо меньше, чем хотелось бы сторонникам теории "все уже украдено до нас".
	[^]

crv1972

10.06.2018 - 21:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.06.17
Сообщений: 2092

Цитата

Откуда советские писатели списали Незнайку, Хоттабыча и АйболитаОткуда советские писатели списали Незнайку, Хоттабыча и Айболита

На самом деле не важно. что писатели списали, а важно КАК они это сделали. Никогда не задумывались почему Пушкин не популярен на западе? На самом деле все просто, чтобы донести Пушкина до западного читателя, переводчик с русского должен быть по крайней мере не менее талантлив, чем Пушкин. Здесь именно тот случай, когда копии написаны не менее талантливо (а иногда даже и более), чем оригиналы.

Это сообщение отредактировал crv1972 - 10.06.2018 - 21:51

[^]

Wведьмак	10.06.2018 - 21:49 [ показать ] 25
Статус: Offline Юморист Регистрация: 2.02.14 Сообщений: 591	Что то на ЯПе послелнее время просто волна антисоветчины. Походу надо ожидать какого то пиздеца антинародного в стране. У нас всегда перед ухудшением жизни народа делаются антисоветские вбросы Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

Br0dyaga	10.06.2018 - 21:49 [ показать ] 32
Статус: Offline бегущий по граблям Регистрация: 10.03.15 Сообщений: 825	Чушь-то не городи. "Малыши" есть в куче сказок, что наших, что пришлых. И носовские Незнайка с друзьями - абсолютно оригинальное произведение. Не любишь ничего отечественнго - так и скажи не прячься. Кстати, не ты речь повинную писать помогал мальчику из Нового Уренгоя, случаем?
	[^]

~~Deins~~

10.06.2018 - 21:49

Статус: Offline

Славный малый

Регистрация: 14.02.14
Сообщений: 4405

Цитата (ramualt @ 10.06.2018 - 22:40)

Цитата (romkka21 @ 10.06.2018 - 21:30)

винни пуха тоже наши стырили... ну и пофиг! наши все равно пизже!

английский пух - долбоёб медлительный.
Наш брутальный философ.

Философ и филантроп. Всем помогал, даже Кролику помогал по дому прибрать, отчего страдал.

[^]

~~yugrid~~

10.06.2018 - 21:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.01.16
Сообщений: 1890

Цитата (lann @ 10.06.2018 - 21:36)

Не только писатели, но и музыканты. А также пропагандистские плакаты.
А также промышленность, одежда, бытовая техника, военная техника, законы ...
Короче, все было либо закуплено (да, да, знаменитая индустриализция) либо спизженно за бугром.

Но так как делали хреново и без соблюдения норм, а еще из за недостатка в технологиях и по причине распиздяйства, то получалось с колоритом. Дешево и сердито. Не для людей конечно, но дешево.

Куда не ткни, нихуя своего нет. Даже бомбу, и ту спиздили.

Зато у вас "оригинальные" "Фердинанды", которые после списания вам продали США.

На основе этих, в основном, третьесортных книг, талантливые авторы создали замечательные произведения.

И кстати, в истории русской литературы полно совершенно оригинальных произведений, на фоне которых переписка западных текстов, просто теряется из виду.

Это сообщение отредактировал yugrid - 10.06.2018 - 21:50

[^]

enLL

10.06.2018 - 21:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.02.18
Сообщений: 2697

Цитата (Klotik @ 10.06.2018 - 21:42)

Я все за "Незнайку на луне" переживаю не запретили бы, а то и просто перепишут на нужный лад.

дык чиполлино уже переписывали

[^]

~~yugrid~~

10.06.2018 - 21:51

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.01.16
Сообщений: 1890

Цитата (Br0dyaga @ 10.06.2018 - 21:49)

Чушь-то не городи. "Малыши" есть в куче сказок, что наших, что пришлых. И носовские Незнайка с друзьями - абсолютно оригинальное произведение. Не любишь ничего отечественнго - так и скажи не прячься. Кстати, не ты речь повинную писать помогал мальчику из Нового Уренгоя, случаем?

Господи! Да насыпали!Опять насыпали! "Рашкаговно!" Чего бы уже поновей придумали!

[^]

crv1972

10.06.2018 - 21:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.06.17
Сообщений: 2092

Цитата (therigot @ 10.06.2018 - 21:44)

Цитата (Широкоф @ 10.06.2018 - 21:40)

Цитата (lann @ 10.06.2018 - 21:36)

Какую бомбу спиздили？А комент шедевр.

Атомную.

Сало перепрятал? А то ведь спиздим..

[^]

~~yugrid~~

10.06.2018 - 21:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.01.16
Сообщений: 1890

Цитата (Boinov @ 10.06.2018 - 21:45)

Цитата (ramualt @ 10.06.2018 - 21:40)

Цитата (romkka21 @ 10.06.2018 - 21:30)

винни пуха тоже наши стырили... ну и пофиг! наши все равно пизже!

английский пух - долбоёб медлительный.
Наш брутальный философ.

А еще обаятельный , циничный и любит сарказм, чистый ЯПовец

И бухнуть не дурак. Хоть и мёда!

[^]

zemlemer	10.06.2018 - 21:54 [ показать ] 15
Статус: Offline Юморист Регистрация: 17.08.13 Сообщений: 418	Если христианство - правленная копипаста, то чё уж на Волкова пенять ...(
	[^]

Klotik

10.06.2018 - 21:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.11.12
Сообщений: 7510

Цитата (Wведьмак @ 10.06.2018 - 21:49)

Что то на ЯПе послелнее время просто волна антисоветчины. Походу надо ожидать какого то пиздеца антинародного в стране. У нас всегда перед ухудшением жизни народа делаются антисоветские вбросы

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Вы про это? Россиян начали готовить к загадочным «непопулярным решениям»

[^]

Циммерман

10.06.2018 - 21:55

Статус: Offline

Forza Ferrari!

Регистрация: 8.05.11
Сообщений: 7601

Цитата (Audigier @ 10.06.2018 - 23:31)

С кого же Толкин расы во "Властелин колец" срисовал?
Гномов точно с шотландцев, в горах живут и туповаты. А остальные?

Кельтская и германская мифология, профессор же.

[^]

~~RiDE43YFR25~~	10.06.2018 - 21:56 [ показать ] 6
Статус: Offline Бывший лабух Регистрация: 30.03.16 Сообщений: 2375	А ТС у нас 73 года выпуска. ТС,ты чо хотел-то этим высером? Лично тебе скажу - ты не в состоянии оценить в оригинале, то,что ты считаешь первоисточником. И еще совсем сокровенно - пошел ты ..по дороге из желтых кирпичей - в Голубую страну
	[^]

AlexanderCR

10.06.2018 - 21:56

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 13.08.14
Сообщений: 931

Цитата (gadik32 @ 10.06.2018 - 21:44)

Что ТС хотел донести? что мы тупые ничего сами придумать не можем? это неправда!!! даже объяснять не буду!!!

Продажные пидорасы отрабатывают бюджет выделенный на очернение и унижение периода Советской власти.

Говорят, что довольно неплохо платят за такие антисоветские высеры.

Но я вам скажу, капиталистические мрази, хуй вам это поможет.
Рано или поздно народ вернет себе все природные богатства которые вы сейчас распродаете, а вас, ублюдков, просто уничтожат.

Это сообщение отредактировал AlexanderCR - 10.06.2018 - 22:01

[^]

~~Полын~~	10.06.2018 - 21:57 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.09.14 Сообщений: 6715	"Все новое- это хорошо забытое старое." Думаю, всех этих персонажей, так или иначе, придумывали, уже тысячу раз, за историю человечества.
	[^]

~~Cudilario~~	10.06.2018 - 21:58 [ показать ] 12
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.07.14 Сообщений: 4074	На Носова не гони.
	[^]

~~san2~~	10.06.2018 - 21:58 [ показать ] 12
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.10.13 Сообщений: 2419	Я незнайку на луне раз 10 перечитывал и каждый раз кайфовал. Это сообщение отредактировал san2 - 10.06.2018 - 21:59
	[^]

Семьянин

10.06.2018 - 21:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.04.14
Сообщений: 5704

Цитата (N73ME @ 10.06.2018 - 21:32)

Можно про Тянитолкай поподробнее? Или я такой пошлый?

Знаешь, иногда лучше промолчать...

[^]

chak	10.06.2018 - 22:01 [ показать ] 5
Статус: Offline понарегистрировалсятут Регистрация: 3.11.07 Сообщений: 1349	Хорошие делали ремейки... дай бог каждому... Это сообщение отредактировал chak - 10.06.2018 - 22:01
	[^]

enLL

10.06.2018 - 22:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.02.18
Сообщений: 2697

Цитата (Чатланен @ 10.06.2018 - 21:44)

Цитата (enLL @ 10.06.2018 - 21:39)

это не списали, это взяли образ и его развили, причем чем дальше от исходной точки тем более ничего общего..

я кстати на него наткнулся однажды поздно вечером, у какого-то ..ээ типа ресторана. он стоял в этой чалме, накидке, рядом еще один такой же товарищ, разговаривали с каким-то мужиком в обычном костюме. Было очень похоже на звездочетов из сказки.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 33954
0 Пользователей: