Почему русский язык самый сложный


Страницы: (11) « Первая ... 8 9 [10] 11	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Katarhey	7.12.2016 - 19:28 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.07.14 Сообщений: 2749	Заебали уже эти темы с "самым сложным языком". Китайский ебаните ка, в котором около 60 000 иероглифов.
	[^]

Mille	7.12.2016 - 19:29 [ показать ] 2
Статус: Offline . Регистрация: 5.06.12 Сообщений: 3626	Считаю что любой язык сложен. Если бы на нем ничего нельзя было бы объяснить и донести, то у этих стран никакого прогресса не было бы
	[^]

~~m4rker~~	7.12.2016 - 19:31 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 22.07.14 Сообщений: 657	Русский не самый сложный, да и собственно зачем? А вот то что он даст прикурить скорее всего любому языку мира в плане выражения и богатства мысли - без сомнений. Владею 3-мя языками.
	[^]

presents

7.12.2016 - 19:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.05.14
Сообщений: 1332

Цитата (Катафалк @ 7.12.2016 - 05:48)

Да, форм слова, несомненно, в русском языке больше.
Но в английском, например, больше времён. 12, если мне не изменяет память. А в русском языке - только 3.
Плюс сама структура предложения в английском чётко закреплена. I go home. Я иду домой. Только так и не иначе.
У нас же "Я иду домой, смотрю - пьяный лежит", "Иду я домой, смотрю - пьяный лежит", "Домой я иду, смотрю - пьяный лежит". Как душе твоей угодно, так и говори.
Я не специалист по языкам, поэтому не берусь утверждать, но, думаю, есть языки и посложнее русского.

Даже "Я" можно пропускать в Русском языке. Иду домой....

[^]

FunnyBanana	7.12.2016 - 19:48 [ показать ] -1
Статус: Offline ЭКСПЕРТ В ОБЛАСТИ ВСЕГО Регистрация: 15.08.12 Сообщений: 2730	А мы ведь на слово верим и не умеем пользоваться поиском.. Жмите ctrl + F и проверяйте, слова повторяются: произведенному, произведенном, произведенная ...
	[^]

~~oldquestion~~

7.12.2016 - 20:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.07.11
Сообщений: 2704

Цитата (Yritskiy @ 7.12.2016 - 04:29)

очень интересно - 96 слов о том чего в России теперь нет

загадочная страна: слово есть, а производства - нет©

А вот интересно знать. Нет производства чего именно?

[^]

vlad178	7.12.2016 - 21:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.10.15 Сообщений: 4217	Скажите, а как правильно - HUAWEY или Who are they?
	[^]

jpa

7.12.2016 - 22:56

-2

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 18.01.12
Сообщений: 594

Цитата (gefest @ 7.12.2016 - 07:29)

Нахуя дохуя нахуярили? Расхуяривайте на хуй! )))))

Нихуя не дохуя нахуярили, похуярили нахуй, как-то так)

[^]

RedLights	7.12.2016 - 23:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 12.11.16 Сообщений: 191	Надо же, сколько агрессии за то, что человек сказал что-то хорошее о родном РУССКОМ языке. Прям сразу все знатоками стали, лингвистами, блядь! Жопы на британский флаг порвали! Упокойтесь уже, "самый или не самый" -не важно. Свой родной язык надо любить и уважать. А если не уважаете -пиздуйте нахуй в Гваделупу и куда-нибудь еще, выучите другой язык и не пачкайте поганым ртом великий и могучий русский язык!
	[^]

Зингельпупер

8.12.2016 - 00:55

Статус: Offline

Винтажный газогенератор

Регистрация: 2.02.15
Сообщений: 3519

Цитата (мандалор @ 7.12.2016 - 22:34)

Цитата (KarlBach @ 7.12.2016 - 05:18)

Почему русский язык самый сложный

С чего вдруг русский язык самый сложный? Официально признано и доказано войной, что одним из самых сложных языков является язык индейцев из племени навахо. Во время Второй Мировой все кто знал навахо, шифровальщиками работали, иногда, в эфире чуть ли не в открытую разговаривали.]

Я подозреваю, что дело было не в сложности языка, а в нераспространенности. Не было знатоков навахо у немцев, японцев и всех остальных. Суахили или амхарский, к примеру, тоже непонятно звучат, но это известные изученные языки. Наверняка американцы и ограничения на навахо накладывали во время войны...

[^]

~~Склиф~~

8.12.2016 - 00:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.01.09
Сообщений: 3729

Цитата (Zveers @ 7.12.2016 - 09:52)

Цитата (KarlBach @ 7.12.2016 - 02:25)

Цитата (DenisV @ 7.12.2016 - 05:22)

Это всего лишь значит, что английский ты знаешь хуже.

В английском очень большой смысл имеет структура. То, что ты этот фактор игнорируешь говорит либо о том, что ты его не знаешь, либо о том, что ты намеренно искажаешь подачу информации.

Десять лет как переводчик. Возможно, что-то упустил. Простите.

Вот вот, везде такие "10 лет тут, но забыл - простите".
Переводчики бывают translators и interpreters. Вы - первый.

Как-то подозрительно, что Гугловский переводчик тоже 10 лет существует...

[^]

Нубасина	8.12.2016 - 01:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 20.11.16 Сообщений: 927	опоздал:) Это сообщение отредактировал Нубасина - 8.12.2016 - 01:26
	[^]

DTrump

8.12.2016 - 01:36

Статус: Offline

Ваш текущий статус

Регистрация: 20.11.16
Сообщений: 439

Цитата (alver42 @ 7.12.2016 - 07:58)

Но самое любопытное... Что фраза на русском, если иностранец не правильно будет строить предложение в принципе будет понятна, даже если с окончаниями что-то напутает. А вот англичанин, кстати, может совсем не понять ломаный английский.

Про англичанина не знаю, но общался в онлайн-играх с американцами, всё они прекрасно понимают. Вываливал им портянку слов на английском, спрашивал понятно ли, писали типа "но проблем", подбадривали даже типа нормально всё не парься

[^]

Каймак

8.12.2016 - 02:10

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 19.03.10
Сообщений: 494

Цитата (Katarhey @ 7.12.2016 - 19:28)

Заебали уже эти темы с "самым сложным языком". Китайский ебаните ка, в котором около 60 000 иероглифов.

Причем иероглифы не самое сложное в китайском языке

, сложнее говорить и понимать на слух. Читать по-китайски куда легче

Это сообщение отредактировал Каймак - 8.12.2016 - 02:11

[^]

~~alexnecro~~

8.12.2016 - 05:10

Статус: Offline

Дебилофоб

Регистрация: 21.10.13
Сообщений: 4296

Цитата (Склиф @ 8.12.2016 - 00:56)

Цитата (Zveers @ 7.12.2016 - 09:52)

Цитата (KarlBach @ 7.12.2016 - 02:25)

Цитата (DenisV @ 7.12.2016 - 05:22)

Десять лет как переводчик. Возможно, что-то упустил. Простите.

Вот вот, везде такие "10 лет тут, но забыл - простите".
Переводчики бывают translators и interpreters. Вы - первый.

Как-то подозрительно, что Гугловский переводчик тоже 10 лет существует...

Совпадение? Не думаю!

[^]

~~alexnecro~~

8.12.2016 - 05:13

Статус: Offline

Дебилофоб

Регистрация: 21.10.13
Сообщений: 4296

Цитата (DTrump @ 8.12.2016 - 01:36)

Цитата (alver42 @ 7.12.2016 - 07:58)

Вот да, что интересно, когда мы, русские, встречаем иностранца, плохо говорящего по-русски (то есть он уже умнее нас - владеет как минимум ДВУМЯ языками!) - смеёмся, типа чурка, по-русски не му-му. При этом сами эти иностранцы, если с ними хотя бы поздороваться на их языке, даже неправильно, уже рады.
Наверное, потому что они НА САМОМ ДЕЛЕ считают свой язык хорошим и сложным, и отношение к человеку, смогшему в их языке хоть что-то соответствующее.

[^]

gskm	8.12.2016 - 08:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.01.15 Сообщений: 3108	Ни одного лингвиста в комментах, но закидали всех.
	[^]

~~Гонобобель~~	8.12.2016 - 09:40 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.05.13 Сообщений: 4056	Да есть тут лингвисты, и шаблон у нас рвёт, да. Как можно десять лет работать переводчиком, не зная элементарных вещей, о которых рассказывают в первом семестре на первом курсе, а именно, про аналитические и синтетические языки? То, что в русском языке делают окончания, суффиксы и приставки, в английском делают вспомогательные глаголы, см. вчерашний пост romastra в 15.45, например. такое же грамматическое дрочилово (по другому назвать не могу), можно и на английском устроить: produce, produces, am producing, is producing, are producing, is being produced и т.д. (только зачем?)
	[^]

Denosh	8.12.2016 - 09:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 20.10.16 Сообщений: 446	Он не самый сложный, просто многие даже и не пробовали учить другие языки на серьезном уровне.
	[^]

~~alexnecro~~

8.12.2016 - 09:43

Статус: Offline

Дебилофоб

Регистрация: 21.10.13
Сообщений: 4296

Цитата (Гонобобель @ 8.12.2016 - 09:40)

Да есть тут лингвисты, и шаблон у нас рвёт, да. Как можно десять лет работать переводчиком, не зная элементарных вещей, о которых рассказывают в первом семестре на первом курсе, а именно, про аналитические и синтетические языки? То, что в русском языке делают окончания, суффиксы и приставки, в английском делают вспомогательные глаголы, см. вчерашний пост romastra в 15.45, например. такое же грамматическое дрочилово (по другому назвать не могу), можно и на английском устроить: produce, produces, am producing, is producing, are producing, is being produced и т.д. (только зачем?)

Человек в силу неграмотности, а может - квасного патриотизма, ставит вопрос таким образом: "как, не пользуясь средствами языка А выразить то же самое, что выражается в языке Б средствами языка Б"

[^]

Alconaut

8.12.2016 - 09:49

Статус: Offline

Алкоголик

Регистрация: 28.07.16
Сообщений: 2247

Цитата (alver42 @ 7.12.2016 - 07:42)

Цитата (skykub @ 7.12.2016 - 05:38)

Ну вот так еще

Никогда об этом не задумывался. А ведь так и есть. Хм! А у нас даже сложностей не возникает с этими лежит, стоит, сидит.

Это невозможно выучить, это надо чувствовать.
P.S. Языков не знаю, но уверен, что и в том же английском есть примеры, которые может воспроизвести только носитель языка, оперируя словами на интуитивном уровне, и при этом не сможет внятно объяснить почему он говорит именно так, но говорить он будет правильно с точки зрения грамматики и фонетики своего языка.

Это сообщение отредактировал Alconaut - 8.12.2016 - 09:55

[^]

Krolic

8.12.2016 - 09:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.05.11
Сообщений: 1659

Цитата (Гонобобель @ 8.12.2016 - 09:40)

Вроде в каком-то скандинавском языке при склонениях-спряжениях меняются не окончания слов, а их начала. А мы тут про сложности...))

[^]

~~Гонобобель~~	8.12.2016 - 09:57 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.05.13 Сообщений: 4056	Угу, а в немецком в куче случаев смысловой глагол трехэтажного предложения из семиэтажных слов стоит в самом в конце предложения, на последнем месте, а мы тут про сложности. В каждом языке свои засады и заморочки
	[^]

blacksab	8.12.2016 - 13:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.12.16 Сообщений: 17	Речка по колено, а рыбы дохуя! Попробуйте-ка перевести чужеземцу
	[^]

~~m4rker~~

8.12.2016 - 14:20

-3

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 22.07.14
Сообщений: 657

Цитата (Гонобобель @ 8.12.2016 - 09:40)

Не понятно лингвистам, да, что в англ языке тех форм, что автор привел на русском в принципе нет? А эти ваши формы are being produced и тд появляются только в нашем языке, по факту же там используется глагол в прошедшем времени. Так же и с деепричастиями - их (форм) в английском тупо нет! Хотя смысл ты можешь передать глаголом настоящего времени (+ing). И так далее со всеми формами. Так что утверждение автора корректно. Потому и получаем абракадабру когда переводим на наш - то что абракадабра урезанная и есть.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 57694
0 Пользователей: