А вы не пробовали посмотреть на ситуацию другими глазами?
То есть родители этой девочки, возможно, тоже хотели бы, чтобы их дочь шла после школы домой и помогала родителям с младшим ребенком водиться, сходить в магазин или еще как-то. Но их ленивая дщерь этого делать не желает, и регулярно сваливает куда-нибудь - чаще всего (раньше, например) вообще неизвестно куда. Про эту семью они хотя бы знают, что ребенок будет накормлен и уроки будут выучены, а в ином случае можно только гадать.
Обычно такие девочки кончают однозначно - лет с 14 начинают ложиться под мужчин и перестают ночевать дома под флагом: "я ночевала у подруги". Подружку просят подтвердить.
Поэтому первое, что над бы сделать, это поговорить с ее родителями напрямую. То есть что вы устаете после работы, и чужой ребенок для вас - это напряг. Ну и со своей дочкой пообщаться на эту тему - чего хочет она. Возможно, инициатором нахождения подружки у вас в квартире является как раз она. Вопрос поставьте примерно так: согласна ли она, чтобы вы запретили этой девочке приходить к вам ежедневно или сидеть подолгу.
Можно, например, просто сократить время пребывания у вас ее подружки. Например, пришли из школы, наскоро перекусили сладким чайком с бутербродами (батон с маслом или маргарином), поиграли или выучили уроки - и выпроводили. А уже потом всей семьей или как пообедали. Нельзя, чтобы ваш ребенок устанавливал у вас в семье собственные правила - это чревато последствиями прежде всего для него (нее), иначе он начнет "путать берега" и скоро усядется вам на шею так плотно, что вы и пикнуть не посмеете.
Короче, нельзя пренебрегать собственными интересами.
Ведь кормить ежедневно дополнительный рот - это нынче весьма большая прореха в бюджете. Вы же не можете кормить своего ребенка баландой, а стремитесь дать ему полноценное питание? А это, увы, дорого нынче. То есть позволить себе гостей раз в неделю можно, но, увы, не чаще. Я имею обычную среднюю семью в глубинке. Самое скромное питание без изысков у нас на двоих обходится где-то в 8 - 10 тысяч. То есть ежедневное кормление дочкиной подружки - это минус 4-5 тысяч из семейного бюджета.