Первый "Словесный марафон" на ЯПе, Кулек, шаньга и многое другое...

У нас изгваздаться- это не испачкаться. Это блять, "с головы до ног обмазаться грязью, облиться смолой, обваляться в перьях и заявиться на глаза матери"!!!


А испачкаться- это испачкаться. Размах несоизмеримо меньше

Саратов

Чукотка
Материк - территория западнее Урала
Вертушка - вертолет
Пыжик - мех оленёнка, оленья шкурка
Южак -теплый ветер, дующий 2 раза в год зимой и весной
Пёсик - песец
Зимник - временная зимняя трасса по замёрзшим болотам
Косторезка - мастерская по изготовлению фигурок из бивней моржей, мамонтов, рогов оленей
Болотники - сапоги по яйца высотой
Балок - домик на полозьях
Волокуша - прицепные сани для трактора
Китайская стена - самое длинное здание в Певеке
Умка - белый медведь
Алалыка - какой-то вид уток, кричащий "Алалалы", научного названия никто не знал, но все звали их только так)
Катер, катар - любой большой импортный трактор, даже если это Митсубиши
Кассетерит - оловянная руда, ведро руды кило 50 весит
Ялол - моржовый член, чукчи из него любят суп варить, деликатес))

Пока закончу, вспомню - еще напишу

не мой город но все же г.Шуя
бабайка - тарелка

На очередной пьянке на работе удивил новый сотрудник приехавший из Якутии, попросивший ТОЛКАЧ! Оказалось, что так у них называют запивку, запивон.

Это сообщение отредактировал GrafDex - 24.02.2014 - 21:50

Немного питерского сленга )

Васька - Васильевский остров
Петрович - стадион Петровский
Канары - Канонерский остров
Сифа - игра в пятнашки неким предметом (не кирпич xD)

В Донецке "тормозок", а у нас в Норильске " припарок" называется тоже самое.Всегда интересовало, почему?

ФИОЛЕТ
Новосиб:)

Костромская обл . Жучковать - Что-то делать , или замышлять втихаря .
(Чот чюю , жучкуешь ты . Или - ну и х... ты здесь нажучковал ?)

.Памятник Татищеву и Де Генину..- Бивис и Батхед... -или два валета...
Обхрюкать-обговорить
Впиньдюрить,закукашить-что-то сделать
Лимонтий-пьяница
Кукарентий-раздолбай
Зыканский-клёвый пост-жаль зелёнка закончилась

Я ради интереса погуглил и нашел:

А в Маскве - "жи есть" говорят. Сам в ахуе

Опять же, повторюсь, что много русских диалектизмов типа "чимчикувать" - это кстати, по нашему типа шлепать, топать по дороге, ну дооолго и неспешно идти к пункту назначения. трести, но чуть бодрее. как-то так.

из необычного:
бровка - это бордюр. да, пройти по бровке.
кулек, кулечек - это магазинные майки. пакет - без ручек.
ну буряк - это понятно, свекла,
морква - на морковку. ну, так просто проще)
базар - чатос говорят вместо рынка.
ну и опять же - устроить базар - разгалдеться(не уверенна, что это именно местное)
цуцык - щенок. но чаще в сравнении себя с ним.
еще очень забавляет то, что в украинском языке "ся", "сь" в значении себя могут остстоять от слова. например вместо мыться часто говорят ся мыть. ну а тебя, собсна, сокращают до тя.
еще "неопределенный артикль" Е - в смысле есть. кто ты есть, вместо кто ты, ну и так далее.

мама из липецкой области употребляла следующие слова:
воронежский водохлеб - ну тут понятно
тюря - непонятное, но сытное месиво из всего, что попалось под руку. чатсо тюрю готовили животным.
чуни - теплые домашние носки/тапочки
романУшка - чтото вроде цыганки, опять же, как выше изложенная дуня - пестро, неуместно, с перебором одетый человек.

в московской области(Дмитров)
Собака - электричка
Пойти в город - все так же - в центр из спальных районов

в сочи мы на все блюда ака "тушеная картошка" говорили Чинахи.

"плюшевый" - стрёмный, неподобающего вида.
В Казани мне так сказали про мой телефон. Долго думал почему же он плюшевый %)

Кулёк говорят не только в Перми но и на ставрополье, Ростовской области и Краснодарском крае и в оренбуржье (жил везде года по 3-4). Слово вареги встречал на урале не только у пермяков, варегами у нас называут перчатки металургов (так же ещё есть разновидность - краги).

Добре тут у вас, мАльцы! Тады и я скажу - я з г.Россоны ,Республика Беларусь!!

В Орле также говорят!
В других областях, я слышал, говорят: "булка хлеба"! Булка, у нас, вообще, что-то сдобное

Это сообщение отредактировал Челубей - 24.02.2014 - 23:10

А как же Хамар Ял)))) Это земляк, односельчанин. (Чувашия)

теперь немного географии по Питерски
Кырлы-Мырлы - пр. Карла Маркса сейчас упразднен
Трипак - Дрезденская ул.
Ебуны -Дибуны
Просвет - пр. Просвещения
Гражданка - Гражданский пр.
ГДР - Гражданка до ручья (устаревшее)
ФРГ - Фешенебельные районы гражданки(устаревшее)
последние две жестко лупасили друг друга (ручей Муринский называется)

Это сообщение отредактировал zoleg - 24.02.2014 - 23:17

:) В Выборге мочалки до сих пор мочалки :)) И до сих пор Ленинградская область, под Питером ;) 150км всего, и 50-60 до Финской границы :)
А по теме - поребрик - поребрик, парадная - подъезд и парадная, хлеб: тут вопрос спорный - булка - это был батон всегда, а вот буханка хлеба - была белая и чёрная, еще у школы солдатская пекарня была, там делали только буханки, а какие вкусные =))
И если меня посылали за хлебом, кстати смотря в какую булочную, говорили купи чёрный и батон. А если в железнодорожную, то буханку белого и буханку чёрного, там кстати были вкуснее буханки ;) А еще буханкой звали какойто автомобиль, или автобус...

пятикрылая

Солнцекараул - ночная движуха на Петров день (с 11 на 12 июля) -молодежь караулит солнце, которое, по поверью будет "играть" лучами на рассвете.
Отмечают в Орловской и Брянской областях, чтобы не было скучно, всю ночь жгут костры, покрышки, машины. Мажут дерьмом ручки дверей, бросают в очки сортиров дрожжи. Отдыхают по программе статьи 213 ук рф хулиганство.

Файно - (польск. авт.) ходит по РБ, больше в приграничных с балтами, поляками районах.
слово за слово, х..м по столу - и так далее.

Это сообщение отредактировал bruck - 24.02.2014 - 23:19

Тремпель - вешалка для одежды.
Зазыбать - посмотреть.

"Стекляшка" - магазин на перекрестке (как правило с большим стеклянным фасадом, преимущественно продуктовый) - либо на главной улице, где забиваются компании.
"Пятачок" - небольшая площадка, где так - же забиваются компании.)

Тула, то, что слышу: давеча- недавно, жбан/окорёнок/корец- сосуд, коврижка/жамка- пряник, автолайн- маршрутка.