О рунглише или корпоративном новоязе, Нашлось по майлу

Автор, ты просто молодец! Еще добавить хочу. Мне очень сильно кажется, что внедрение в нашу речь этих всех исковерканых словечек иностранных - это часть программы по уничтожению нашей нации. Нашего богатого, красивого языка так мало остается.

Вот нашел высказывание, которое мне нравится про наш язык.

Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком прилично говорить с Богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелем, итальянским — с женским полом. Но если бы он русский знал язык, то конечно к тому бы добавил, что им со всеми говорить пристойно, т.к. нашёл бы в нём и великолепие испанского, и живость французского, и крепость немецкого, и нежность итальянского, и богатство, и сильную изобразительность латинского и греческого языка. / Великий русский ученый Михаил Васильевич Ломоносов

"Не особо богатый английский язык???" БАХАХАХАХАХААААААААААААААААААААА

Так говорят только те, кто его помнит в лучше случае по школьной программе, не позорься. Хотя с первой частью цитаты вполне согласен.

Это сообщение отредактировал Cacofiend - 18.12.2012 - 23:02

Да, если когда нибудь тоже услышу незнакомое, увижу непонятное, значит я устарел. Неприспособленность к изменчивому миру -- первая веточка старости.

И точно также как какой нибудь дедушка-профессор до сих пор употребляет слово ЭВМ, так и я буду употреблять слово компьютер. Мерчандайзер совсем не товаровед. Бренд далеко не марка. Шопинг не покупки. А секс не синоним совокупления. Да и другие слова очень часто имеют другой оттенок от ближайших аналогов русского языка.

З.Ы. Можете минусы ставить, зашел сюда в перерыве от работы, дедлайн на носу.

Это сообщение отредактировал ЛысыйЕж - 18.12.2012 - 23:06

Только у него это получается чуть менее , чем никак, ибо любой человек с зачатками мозга понимает, что Задорнов просто пиарящийся клоун, пороть такую хуйню, как он , случайно невозможно, и она рассчитана именно на то, что 90% необразованного тупого стада не знает о своей истории, как и о истории своего языка даже самых элементарных вещей, позволивших бы просто усмехнуться про себя и переключить канал, услышав его ебаный бред.

а еще я предлагаю запретить слова6
интернет
браузер
интерфейс
видео
аудио
)))))))))))
ржака!
но КОСМОС это наше слово

Почему нельзя использовать русские слова там, где это проще и понятней?
Почему надо говорить "медиум" вместо "средний". "Тренд", вместо "тема"?
Почему обязательно, во что бы то ни стало надо пропихивать в вашу родную речь иностранные слова там, где их употребление совершенно не обязательно?
Я уже поднимал один вопрос, хочу еще раз его поднять: разве придя со своим бизнесом в нашу страну, иностранцы НЕ учат русский, НЕ заимствуют наши слова? Разве он, наш язык, интересен, кому-нибудь кроме нас?
Почему вы с такой легкостью просираете свой язык, употребляя и мало того, навязывая окружающим англицизмы? А еще и наблюдаю толпу во второй теме, этому посвященной, где количество защитников заимствований на порядок больше защитников языка.
Это у вас покупают землю и полезные ископаемые за бумажные фантики! А вы еще и обосновываете, что вы должны подстроиться под менталитет тех, кто это делает?
З.Ы. Да, да - не забывайте анонимно минусовать, ведь только так вы можете выразить свое, отличное от моего, мнение.

Это сообщение отредактировал Deto4ka65 - 18.12.2012 - 23:23

Русский язык самосовершенствуется."Шелуха" всякая сама по себе отвалится и говорить на хорошем литературном русском будет хорошим тоном,поверьте

Необычный. Особенный.

Космос-это греческое слово. Другое дело, мы в его значение намного больше смысла вносим.
Я в школе и Академии учила немецкий. Потом 3 года испанский. Сейчас 3-й год учу английский.Так почему я должна воспринимать как должное "жоб-оффер"?Если я, зная 2 языка(но не английский), в глазах той дивы 20-ти лет , наверняка, знающей только терминологию по работе, выгляжу дурой,т.к. не понимаю чего она от меня хочет? Хотя,уверяю вас, эта девочка в своем резюме указывает "отличное" знание английского,поскольку, выучив термины, считает себя знатоком языка. Когда, как я, изъясняясь на 3-х,писала в резюме "начальный уровень" на все. Умеешь донести информацию-молодец.Нет-ты сам дурак, а не тот кто не понял, что ты хотел сказать своими неозаимствованиями.

Я работаю не первый год в международной компании, с каждым годом приходят все новые и новые девочки с мальчиками... Так и хочется сказать словами Ивана Васильевича: "Как же тебя, хороняка, понять?" Мне нравится наш украинский язык и чешский, минимум иностранных слов и язык не спотыкается, когда говоришь.

Добавлено в 23:59
Да, и еще, сегодня один мой молодой коллега пригласил меня на сайт, сказал, что довольно интересен в профессиональном плане и там постоянно пасутся хед-хантеры. Что-то не хочется, чтобы мне отстреливали голову.

хлопаю в ладоши. снимаю шляпу! под каждым словом подписываюсь! Я Русский!

Это сообщение отредактировал gagarin52 - 19.12.2012 - 00:10

А меня реально бесит слово "пролонгировать". Хотя оно хуже проговаривается и длиннее, чем нормальное русское слово "продлить".

Отличный слог!!! Автору очень хорошо удалось перенять стиль Ильфа и Петрова, о которых он потом и вспомнил (контора "Рога и Копыта").

Автор-лови зелень. От себя добавлю, если ко всему этому прибавить повальную неграмотность , под видом "языка падонкафф" , то картина совсем удручающая получается. Не даром говорят - "Советское среднее равно двум Российским высшим".

Это сообщение отредактировал kanonada - 19.12.2012 - 00:54

)))) сейчас создам еще пару аккаунтов, и зареспектю ему больше гринов)))))
шутка))
)) очень сильно и точно)))
петрушка, однако))

Ну почему как всегда всё "выясняется" слишком поздно!.. Досмеялись, смехуны.

А по теме, так безоговорочно и совершенно согласен с автором. Будучи программистом, и работая непосредственно с английской лексикой 80% времени, как бы я ни любил лингвистику как таковую, а всё равно начинает жутко осточертевать, особенно когда вокруг сотрудники "пушат эккаунт-менеджеров для скорейшего аксептенса таймшитов". Порой после таких фраз хочется просто застрелиться...

Ну насчет мерча согласен. А вот в остальном... Шопинг-это , что ? Поход в музей ? Секс- синоним слова "любовь " ? Реально заебали эти "англицизмы" не в тему. Да , есть английские слова , которые ничем не заменить , но их ОЧЕНЬ МАЛО!

Добавлено в 01:06
Чуть не в тему . Мой дед -чистый украинец. Я-русский. И я всегда понимал и понимаю что он говорит. Мне кажется за последние 20 лет с украинским языком вообще что-то ужасное произошло... Может кто из Украины пояснит ?

Это сообщение отредактировал kanonada - 19.12.2012 - 00:53

Живу в Греции. Свой первый компьютер купил в 1990 году. В те времена в греческих журналах/книгах по информатике писали в таком стиле:
Для того чтобы сделать reset, нужно на keyboardе нажать на комбинацию клавиш Ctr, Alt и Delete. Чтобы стереть file, нужно в DOSе набрать command-line команду del <file_name> и нажать на Enter. На motherboarde компьютера находятся RAM, processor, expansion slots, ну и прочая фигня.
Т.е. тогда, если ты хотел заняться информатикой, сначала нужно было выучить английский. Иначе никак. А сейчас, к примеру, для слов "интернет, браузер, интерфейс, файл, компайлер, интерпретер, винчестер, софтвер, процессор" придуманы греческие аналоги, которые с успехом используются везде, начиная со школьных учебников информатики. Так что примерно за 25 лет греческий язык сумел полностью переварить американские инфотермины.
Ну и нет на греческом никаких риэлторов, стилистов и визажистов, мерчандайзеров и фрэнчайзеров, трендов с брендами и прочих ювенальных юстиций. Для всех этих понятий используются соответствующие греческие слова. Вывод: греческий язык вполне успешно сопротивляется американскому языковому колониализму, чего нельзя сказать про великий и могучий.
P.S. Слово космос - тоже греческое.

Есть и польза - по употреблению подобных "словечек" сразу можно определить уровень умственного развития употребляющего

Автору зелень!
Не помню точно, есть какое-то слово, означающее заимствование чег-то из языка главного врага.Сколько в русском языке тюркизмов, полонизмов, германизмов и.т.д.? Сейчас идет заимствование англицизмов.Лет через 20-25 их окончательно переварят и шелуха типа "жоб офф" исчезнет надеюсь с частью населения ее употребляющую.

Школьница

Космос, как уже выше прописали - греческое, увы.
Сугубо наши - Спутник и Поехали.
Японцы говорят - супутунику (особенность фонетики такая), англосаксы и прочие еврепейсы - спутник, как и положено. И только африканские аборигены не говорят - потому что не знают, что это за зверь такой. А вот как узнают - так и заговорят.
И слово спутник - гораздо ёмче и образней, чем технически верное, но сухое "сэтеллайт".

А про Поехали я и вовсе молчу...

в исландском и, кажется, финском - вообще иностранных заимствований нет

Добавлено в 05:48

по мне, так товаровед - вполне отвечает понятию мерчандайзера.
и вики мне вторит)
Мерчанда́йзер (мерченда́йзер, англ. merchandiser)[1] — товаровед или помощник товароведа, человек, представляющий торговую компанию в торговых сетях (чаще всего супер- и гипермаркетах). Отвечает за выкладку товара, установку сопутствующего необходимого оборудования (холодильники, дополнительные витрины, палеты промоакций), размещает POS-материалы. Основная задача — контроль наличия всего ассортимента компании на полках магазина и расположение его в наиболее благоприятных для покупки местах.

Не верь вики. Может "мерчендайзер" что-то подобное и означает, но в большинстве случаев мерчи - мальчики и девочки, занимающиеся исключительно выкладкой товара определенного поставщика. Есть, допустим, поставщик "а". Он поставляет, скажем, мыло. У него свои мерчи, которые это мыло красиво выкладывают. А есть поставщик "б", поставляющий кефир, и у него тоже свои мерчи, этот кефир выставляющие. Оба мерча, являются не работниками магазина, а работниками компании-поставщика. А вот товаровед, в свою очередь - сотрудник магазина, занимающийся приемкой товара, и следящий за тем, что бы в магазине всегда было достаточно как мыла, как и кефира.
А супервайзер (давным-давно переделанный всеми торгашами в "супервасю") - это, если говорить по-русски - начальник отдела в торговой компании. Отдела поставок мыла, допустим, или кефира.
З.Ы. Информация из первых рук от сестры-суперваси

Это сообщение отредактировал Rouzenrot - 19.12.2012 - 05:59

Ладно товарищи славянофилы, вот скажите мне - вы наверное одеваетесь исключительно в русскую-украинскую-белорусскую одежду, у вас русская машина, русский сотовый, исключительно "снгешная" мебель и отдыхать летом вы ездите только в крым? А в компьютере(ужасное слово) у вас стоит Эльбрус?) Или все таки не так? Нет я согласен, что бывают перегибы, если сравнивать с той же одеждой то на человеке можно увидить например такой набор - штаны 7 насрали 1 носит, очки аквалангиста и русская расшитая рубаха - ужас, согласен) А в остальном по большей части придирки)
з.ы
и тут уже правильно писали - английский язык бизнеса и торговли, скажите спасибо, что не китайский (хотя все впереди) -)

Это сообщение отредактировал bukiko - 19.12.2012 - 06:30

после первой страницы влом стало перечитывать дальнейшие каменты....
К сабжу... у нас сменились собственники, новое поколение менагеров, куда не плюнь - у каждого диплом МВА... И ПИЗДЕЦЦЦ!!!! Говорим об одном и том же и нихера не понимаем друг друга!!!! Я с российским дипломом экономиста управленца и опытом работы и эта зелень с дипломом МВА... Доходило до смешного... я под диктовку пишу коммерческое предложение (а куда деваться... начальнег же диктует мне уёбку), Перезванивает клиент в ахуе...
- Саня... это чо?
- А я ебу?
- Так... А как мне это понимать?
- Так и понимай...
- Ну хоть объясни чо там написано?
- Да как всегда...
- Что как всегда?
- Ну в связи с ростом тарифоф, бла-бла-бла.. цены подымаем...
- Бля.... Вы там ебанулись? Вы за месяц обычно в двух строчках это скидывали.... А нахуя эта портянка из факса вылезла, что мои юристы даже йебанулись перечитывать..
- А нахуя там юристы? У нас же общий договор трёхлетний...
- Да блять, все ничо не поняли и прихуели... то ли это нахуй послали, толи на будущее чото...