Американцы, что вас удивило в Европе?

Россия. Осень. Дождь. Поле. На поле мужик, запряженный в плуг, пытается пахать. Идет по скользкой грязи, тащит плуг, падает лицом в грязь, встает и снова падает. И так без конца.
Вдоль поля по дороге едет дорогая иномарка и внезапно останавливается недалеко от мужика. Опускается стекло и из салона раздается:
- Экскьюз ми, ду ю спик инглиш?
На что мужик:
- Йес, ай ду, а хули толку?

Просто ты написала со восклицательным знаком !, как будто это что-то сверхъестественное.

Это сообщение отредактировал WhiskIn - 7.06.2023 - 11:09

Чехия согласен, вода дороже пива, а его там просто море)))
В Испании и Италии чистота на улицах, в Салоу ночью ходили в ночной клуб, возвращались в 4-м часу ночи, по всем улицам ездили грузовики забирали контейнеры, а потом из шлангов поливали улицы...
В Берлине, в восточной части очень много русско говорящих людей, в любом ресторане, в модном дорогом бутике как услышат что ты русский, сразу подходит официант или консультант говорящий на твоем языке...
Все памятники русским солдатам ухожены и лежат свежие цветы...
В Испании очень отзывчивые люди, как то искали как пройти на железнодорожный вокзал, так нам не просто указали направление, а просто провели прям к нему...
В Сиджесе , город геев и лисбиянок, меншества там вообще не показывают свою ориентацию, ни одеждой, ни поведением, ни чем то другим...
Вообще там очень мало кто когда либо видел русских туристов, нас даже когда узнали откуда мы, угостили обедом в пиццерии))).
Вот в Австрии, в Вене народ вообще не понравился, все какие то серьёзные, надменные и грубые типа центр вселенной, только что архитектура красивая...
В то лето когда закрыли границы планировали слетать в Португалию, попить Порто и помочить ножки в океане)) но не судьба(((

Это сообщение отредактировал LexKoenig - 7.06.2023 - 11:17

Ты намекаешь на засилье мигрантов? Не-а. Ассимилируются. Старшее поколение русский вполне знает, среднее очень плохо, а вот их дети уже вполне нормально на русском говорят.

Хрен там плавал, во Франции на английском говорят только в туристических местах, чуть влево вправо и будете жестами объясняться, про всякие Хорватии вообще молчу

Размещено через приложение ЯПлакалъ

RE - региональный экспресс, курсирует между крупными городами и не останавливается на каждом полустанке. Это его отличие от S-Bahn - пригородного поезда, чаще всего электрички.

Это сообщение отредактировал Klientt - 7.06.2023 - 11:41

какое отношение к европе имеет "толпа индусов" с твоей работы?
это как говорить что белорусы в основоном понимают русский, а корейцы с рынка нихера.
"Мексы куда лучше реагируют на мой кривой испанский, чем на мой суперский английский. Не думаю, что в Европах по другому
в европах таки по другому, если в будапеште я по венгерски хер что скажу то когда спрашивал на английском то все прекрасно получалось, как впрочем и в вене
а армяне лучше реагируют на кривой армянский чем на отличный русский

Когда я переехал работать во Францию, я из французского знал только бонжур и же не манж па си жур, заговорил я на французском года через 3, до этого только английским обходился. Как то выжил. Вот не надо не имея настоящего опыта делать выводов.

До этого я переехал работать в Германию, из немецкого изначально у меня было только гутен таг и хенде хох. ))

Это сообщение отредактировал kurtosis - 7.06.2023 - 11:36

Я тоже

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Английский хорошо знают в туристических местах и в крупных городах. И чем младше человек, тем шанс больше, что он говорит на английском. Это правило работает в любой точке мира, хоть в России, хоть в Европе.

Но везде есть свои тонкости. Французы например как прибалты - старательно делают вид, что не понимают.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я думал что на английском языке я могу понять и разьясниться в простых вещах. Но, когда ко мне подошёл иностранец в метро, спросьбой уточнить маршрут как доехать, тут я попал в кому какую-то. Я его понимал, а сам все слова забыл кроме гоу. Объяснял на пальцах и жестах. Вроде понял. Или наоборот подумал, вот бля дебил, не разговаривает на инглише)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Дай угадаю. Ты айтишник.

Самое крутое, что в обед можно выпить кружку пива. У нас жара стоит 40, но если так сделать сразу уволят.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

я так корейские дорамы смотрю. у них там порции такие огромные, что мне на два-три раза хватило бы. но я полная, а они тощие все. как так-то?

К нас в Казахстане, уже есть молодежь, которая знает, турецкий, английский, но без русского языка. Нет элементарно, могут поговорить, но это как я на китайском говорю.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Попробуй в Португалии узнать как дойти до супермаркета....

А я это...Понапредставлял себе рекламу энту в Германии...Ну озерцо там такое, лето, тепло наверное...Ну и люди отдыхають, в воде плещутся, на берегу пивко попивают. И вдруг! Хоба! Она! Голая выпрыгивает такая из водицы и такая к сумочке прямохонько к своей...Хоба! И ловко так выхватывает буханочку хлебца, ножичек там небольшой кухонный...И как по мановению волшебной палочки у неё в руках оказывается ОН! Маргарин! Лучи полуденного солнца яростно играют на жёлтой блестящей поверхности! И вот острый клинок вонзается в самое сердце этого чуда! И вот он уже на не толстой, всего лишь пяти сантиметровой хлебной поверхности! Аккуратно ухватив бутерброд обеими руками девушка делает белоснежными зубами небольшой укус...Отдыхающие с восхищением и глубоким одобрением провожают взглядом руки девушки с половинкой бутерброда открывающиеся от прекрасного девичьего ротика...В конце ролика конечно она конечно делает второй укус и улыбаясь и махая рукой грациозно ныряет в тёплые воды высокогорного озера...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Меня тоже это удивляло, в Италии никто так не делает, хотя вода и нормальная, просто не принято. Во Франции в ресторанах подают кувшин с водой из-под крана, у нас бы этого не поняли, только в бутылках и дома, и в общепите.
В барах иногда из краников наливают стаканчик воды к кофе, но отдельных, там вода с газом или без.
У меня, например, вода из своего родника - вот это нормально. А просто из водопроводного крана никто пить не станет.

На Сицилии - очень просто это, скажи "супермаркет", не только покажут, но и проводят, возможно.

в некоторых странах (Франция, Германия и южнее) фильмы еще дублируют, там процесс немного медленней, но почти вся актуальная информация в интернете - на английском и разумеется гуглить надо на нем. Остальное - запоздалые локальные версии в укороченном или не всегда правильно переведенном виде.
мой ребенок английский выучил через нетфликс, ютуб и игры, даже не в школе.
годам к семи точно.
один раз показал ей как российское кино переводят - она знатно кринжанула, типа как это можно смотреть, ведь говорят неестественно.
уровень кринжа два - это когда дубляж русский, а на фоне слышен оригинальный английский.
следующий уровень кринжа - одноголосый перевод.
и фаталити - володарский.
впрочем, отвлекся. дело в том, что английский интегрирован в жизнь и на него даже усилий не надо, просто пользуешься сервисами.
а так к своим 13 годам ребенок владеет 4 языками уже, начинает пятый в следующем году.

В Португалии тоже. Супермеркадо. Мне подсказывали без проблем

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А в чем сложность? Тебе не помогли?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

вся европа из крана пьет.
вроде бы такая мелочь как просто вода, но потом вспоминаешь, что в россии когда жил реально или в бутылках или кипятить надо было.

какой же хуевый у них видимо английский был, что его было так сложно понять )
в стране, где 4 государственных языка, английский идет в довесок по умолчанию,

Живу в Тольятти. В двух городских районах в водопроводе вода из артезианских скважин, её можно пить прямо из-под крана. А вот в третьем районе вода подаётся из Волги через водозабор и после очистки+хлорирование. Вот она на вкус неприятная. Хотя и её вполне можно пить из-под крана.